متن و ترجمهی فارسی آهنگ This Mortal Soil از ماستودون
در این صفحه متن اصلیِ «This Mortal Soil» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Mastodon» منتشر شده (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ This Mortal Soil
Floating in red againشناور در قرمز دوباره
A deepened soilخاک عمیق
Nothingهیچ چیز
Empty cupفنجان خالی
Trade not knownتجارت ناشناخته
Showing promise of a perfect landنشان دادن وعده یک زمین کامل
No regrets for a fallen groundهیچ پشیمانی برای یک زمین سقوط
The omen passed woman possessedزن را به دست آورد
Reflect on the duties heldبررسی وظایف انجام شده
Oceans morph to dustاقیانوس ها مورف به گرد و غبار
Chasing the timelineاجرای جدول زمانی
Bolts of light flashگلوله های فلش روشن
Original storm godطوفان خدا
The atmosphere that floats above the earthاتمسفری که بالای زمین شناور است
Is corrupt for man This we knowفساد برای انسان این را می دانیم
What has dwelt within the early dawnآنچه در صبح زود است
Has gone away That's okayفرار کرده است این خوب است
Dig
Climbصعود
Ancient elmباستان Elm
Rootریشه
Ride the vine of father groundدانلود موسیقی متن فیلم Ride the انگور of Father Ground
Our carvingساختار ما
Dig
Climbصعود
Ancient elmباستان Elm
Rootریشه
Ride the vine of father groundدانلود موسیقی متن فیلم Ride the انگور of Father Ground
Our carvingساختار ما
The atmosphere that floats above the earthاتمسفری که بالای زمین شناور است
Is corrupt for man This we knowفساد برای انسان این را می دانیم
Circle
Made of ashساخته شده از خاکستر
Betray her presenceخیانت به حضور او
HuntressHunt
Gentle breathنفس
Listen to the poison roseگوش دادن به گل سرخ سمی
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «This Mortal Soil» در اپ اونلیموزیکدربارهی ماستودون
ماستدون (از باستان یونانی μαστός (mastós) "br East" و ὀδούς (odoús) "tooth") یکی از اعضای Mammut (آلمان برای "mammoth") است که به آمریکای شمالی ختم شد و از اواخر Miocene به Holocene زندگی می کرد. Mastodons متعلق به سفارش Proboscidea، همان سفارش به عنوان فیل و ماموت (که متعلق به خانواده فیلidae). Mammut نوع خانواده منقرض شده Mammutidae است که از اجداد فیل های مدرن حداقل 28 میلیون سال پیش در طول Oligocene جدا شده است. مانند دیگر اعضای Mammutidae، دندان های مولار از مورفولوژی zygodont دارند (جایی که جفت های موازی تیکپس به صخره های تیز ادغام می شوند)، که به شدت با کسانی از فیل ها متفاوت است.