متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Motherload از ماستودون
در این صفحه متن اصلیِ «The Motherload» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Mastodon» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Motherload
I can see what the world has done to youمی توانم ببینم که جهان برای شما چه کرده است
I can feel the weight, feel the weightمی توانم وزن را احساس کنم، وزن را احساس کنم
I can see what this life has handed youمی توانم ببینم این زندگی به شما چه داده است
I can feel the weight, feel the weightمی توانم وزن را احساس کنم، وزن را احساس کنم
This time, this time, things'll work out just fineاین بار، همه چیز به خوبی کار خواهد کرد
We won't let you slip awayما اجازه نخواهیم داد که شما را از بین ببرید
This time, this time, things'll work out just fineاین بار، همه چیز به خوبی کار خواهد کرد
We won't let you leave this wayما اجازه نخواهیم داد که شما این راه را ترک کنید
If you want, you can will itاگر می خواهید، می توانید آن را
You can have itمی توانید آن را داشته باشید
I can put it right there in your handsمن می توانم آن را در دست شما قرار دهم
I can hear what the spirits are telling youمی توانم بشنوم که ارواح به شما می گویند
I can clear the weight, clear the weightمی توانم وزن را روشن کنم، وزن را روشن کنم
I can see all the wolves as they circle youمن می توانم تمام گرگ ها را ببینم، زیرا آنها شما را دور می کنند
I can crush the weight, crush the weightمی توانم وزن را خرد کنم، وزن را خرد کنم
This time, this time, things'll work out just fineاین بار، همه چیز به خوبی کار خواهد کرد
We won't let you slip awayما اجازه نخواهیم داد که شما را از بین ببرید
This time, this time, things'll work out just fineاین بار، همه چیز به خوبی کار خواهد کرد
We won't let you leave this wayما اجازه نخواهیم داد که شما این راه را ترک کنید
If you want, you can will itاگر می خواهید، می توانید آن را
You can have itمی توانید آن را داشته باشید
I can put it right there in your handsمن می توانم آن را در دست شما قرار دهم
This time, this time, things'll work out just fineاین بار، همه چیز به خوبی کار خواهد کرد
We won't let you slip awayما اجازه نخواهیم داد که شما را از بین ببرید
This time, this time, things'll work out just fineاین بار، همه چیز به خوبی کار خواهد کرد
We won't let you leave this wayما اجازه نخواهیم داد که شما این راه را ترک کنید
If you want, you can will itاگر می خواهید، می توانید آن را
You can have itمی توانید آن را داشته باشید
I can put it right there in your handsمن می توانم آن را در دست شما قرار دهم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Motherload» در اپ اونلیموزیکدربارهی ماستودون
ماستدون (از باستان یونانی μαστός (mastós) "br East" و ὀδούς (odoús) "tooth") یکی از اعضای Mammut (آلمان برای "mammoth") است که به آمریکای شمالی ختم شد و از اواخر Miocene به Holocene زندگی می کرد. Mastodons متعلق به سفارش Proboscidea، همان سفارش به عنوان فیل و ماموت (که متعلق به خانواده فیلidae). Mammut نوع خانواده منقرض شده Mammutidae است که از اجداد فیل های مدرن حداقل 28 میلیون سال پیش در طول Oligocene جدا شده است. مانند دیگر اعضای Mammutidae، دندان های مولار از مورفولوژی zygodont دارند (جایی که جفت های موازی تیکپس به صخره های تیز ادغام می شوند)، که به شدت با کسانی از فیل ها متفاوت است.