متن و ترجمهی فارسی آهنگ Workhorse از ماستودون
در این صفحه متن اصلیِ «Workhorse» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Mastodon» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Workhorse
Slaved into brittle and worked for daysبرده شده به شکننده و برای روزها کار می کرد
Only thing that paves your stayتنها چیزی که اقامت شما را هموار می کند
Look behind you see what you've madeنگاهی به آنچه شما ساخته اید
Like a workhorse stands for milesمانند یک اسب کار برای کیلومترها
Work for you and never get tiredبرای شما کار کنید و هرگز خسته نشوید
Roll 'em up it's time to goدانلود زیرنویس فارسی فیلم It’s Time to Go
We'll be back before it's too longما قبل از اینکه خیلی طولانی باشد، برمی گردیم
Shaved into rhythmدر ریتم
Work for daysکار برای روزها
Consequences we have paidعواقبی که پرداخت کرده ایم
To be free in a world we've madeآزاد بودن در دنیایی که ساخته ایم
Like a workhorse stands for milesمانند یک اسب کار برای کیلومترها
Work for you and never get tiredبرای شما کار کنید و هرگز خسته نشوید
Roll 'em up it's time to goدانلود زیرنویس فارسی فیلم It’s Time to Go
We can bet on all that's lostما می توانیم روی تمام چیزهایی که از دست رفته است شرط بندی کنیم
Before it's too longقبل از اینکه خیلی طولانی باشد
Burning hellآتش سوزی
Slaved into brittle, make my wayبرده شده به شکننده، راه من را
Doesn't make it, clear the bayاین کار را نمی کند، خلیج را روشن می کند
I fought, run awayمبارزه کردم، فرار کردم
Look behind you, see what you've madeپشت سر خود نگاه کنید، ببینید چه ساخته اید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Workhorse» در اپ اونلیموزیکدربارهی ماستودون
ماستدون (از باستان یونانی μαστός (mastós) "br East" و ὀδούς (odoús) "tooth") یکی از اعضای Mammut (آلمان برای "mammoth") است که به آمریکای شمالی ختم شد و از اواخر Miocene به Holocene زندگی می کرد. Mastodons متعلق به سفارش Proboscidea، همان سفارش به عنوان فیل و ماموت (که متعلق به خانواده فیلidae). Mammut نوع خانواده منقرض شده Mammutidae است که از اجداد فیل های مدرن حداقل 28 میلیون سال پیش در طول Oligocene جدا شده است. مانند دیگر اعضای Mammutidae، دندان های مولار از مورفولوژی zygodont دارند (جایی که جفت های موازی تیکپس به صخره های تیز ادغام می شوند)، که به شدت با کسانی از فیل ها متفاوت است.