متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ RIIVERDANCE از بیانسه

Dance, dance, dance, danceرقص، رقص، رقص، رقص

Dance, dance, dance, danceرقص، رقص، رقص، رقص

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

Runnin' through the riverRunnin از طریق رودخانه

Runnin' through the river with you, dance (dance)از طریق رودخانه با شما، رقص (رقص)

Runnin' through the riverRunnin از طریق رودخانه

Runnin' through the river with you, dance (dance)از طریق رودخانه با شما، رقص (رقص)

Staring down the barrel of his gunدانلود بازی Staring Down Of The Gun

Yes, he shot me downبله، او به من شلیک کرد

I died and someone brought me back to lifeمن مرده ام و کسی مرا به زندگی بازگرداند

But never to my sensesاما هرگز به حواس من

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

Staring down the barrel of my gunپایین آوردن بشکه تفنگ من

Yes, I shot you downبله، من به شما شلیک کردم

He cried the day he realizedاو روزی که متوجه شد

That lies were hidden in my kissesاین دروغ در بوسه های من پنهان شده بود

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

He was tangled in my armsاو در آغوش من گیر افتاده بود

He was my mess, my ball of stringاو آشفته من بود، توپ رشته من

I would give him everythingهمه چیز را به او می دهم

My thunderstorm and second chancesطوفان و شانس دوم

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

Runnin' through the riverRunnin از طریق رودخانه

Runnin' through the river with you, dance (dance)از طریق رودخانه با شما، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

We fight, but we must make amendsما مبارزه می کنیم، اما باید اصلاح کنیم

Arrest me and read me my rightsبازداشتم و حقوقم را خواندم

I plan to steal your heart againمن قصد دارم دوباره قلب شما را سرقت کنم

On Saturday and Sunday nightsشنبه و یکشنبه شب

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

Wrap me 'round your little fingerبرچسب ها: سراسر انگشت کوچک

Wrap me 'round your wedding ringمن را در اطراف حلقه عروسی خود قرار دهید

Your words, they take the shape my body makesکلمات شما، آنها شکل بدن من را می گیرند

Ain't that the scary thing?آیا این چیز ترسناک نیست؟?

Bounce on the hit, dance (oh)پرش در ضربه، رقص (oh)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

Runnin' through the river (dance)Runnin از طریق رودخانه (رقص)

Runnin' through the river with you, dance (dance)از طریق رودخانه با شما، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

Staring at the barrel of his gunستاره در بشکه تفنگش

Yes, he shot me downبله، او به من شلیک کرد

I died, but then I came straight back to lifeمن فوت کردم، اما بعد از آن به زندگی برگشتم

But never to my senses (hey)اما هرگز به حواس من (هی)

We fight but then we make amendsما مبارزه می کنیم اما سپس اصلاح می کنیم

Arrest me and read me my rights (hey)مرا بازداشت و حقوقم را بخوانم

I plan to steal your heart againمن قصد دارم دوباره قلب شما را سرقت کنم

On Saturday and Sunday nights (dance)شنبه و یکشنبه شب (رقص)

Bounce on the hit, dance (dance)پرش در ضربه، رقص (رقص)

Bounce on the hit, dance (we dance)پرش در ضربه، رقص (ما رقص)

Bounce on the hit, dance (we dance)پرش در ضربه، رقص (ما رقص)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

The day I met you, I remember everythingروزی که با تو ملاقات کردم، همه چیز را به یاد می آورم

I wrote it downآن را نوشتم پایین

Your smile was cold, your fade was freshلبخند شما سرد بود، محو شدن تازه بود

Your eyes were such a shade of brownچشمان شما چنین سایه ای از قهوه ای بود

Bounce on the hit, dance (ooh)پرش در ضربه، رقص (آه)

Bounce on the hit, dance (oh)پرش در ضربه، رقص (oh)

Bounce on the hit, dance (oh)پرش در ضربه، رقص (oh)

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست

You press your ear onto my chestگوش خود را روی قفسه سینه من فشار دهید

You hear the speed my heart will beatصدای ضربان قلبم را می شنوید

Seconds drag like daysدوم: مانند روزها

Whenever you don't wanna talk or speakهر بار که نمی خواهید صحبت کنید یا صحبت کنید

Bounce on the hit, dance (dance, ooh)پرش در ضربه، رقص (رقص، آه)

Bounce on the hit, dance (dance, dance)پرش در ضربه، رقص (رقص، رقص)

Bounce on the hit, dance (do the dance, dance)پرش در ضربه، رقص (دو رقص، رقص)

Bounce on the hit, no hands (do the dance, do it again)از روی ضربه، بدون دست (دوباره رقص را انجام دهید)

Runnin' through the riverRunnin از طریق رودخانه

Runnin' through the river with you, danceRunnin از طریق رودخانه با شما، رقص

Runnin' through the riverRunnin از طریق رودخانه

Runnin' through the riverRunnin از طریق رودخانه

Runnin' through the river (runnin')Runnin از طریق رودخانه (runنین)

Runnin' through the river with you, dance (runnin')Runnin از طریق رودخانه با شما، رقص (runnin)

Runnin' through the riverRunnin از طریق رودخانه

Runnin' through the river (ooh)فرارنین از رودخانه (اوه)

Bounce on the hit, danceپرش در ضربه، رقص

Bounce on the hit, danceپرش در ضربه، رقص

Bounce on the hit, danceپرش در ضربه، رقص

Bounce on the hit, no handsپرش در ضربه، هیچ دست