متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rap God از امینم

Look, I was gonna go easy on you and not to hurt your feelingsنگاه کنید، به راحتی می رفتم و به احساسات شما صدمه نمی زدم

But I'm only going to get this one chance (six minutes, six minutes)اما من فقط می خواهم این شانس را به دست آورم (ششش دقیقه، شش دقیقه)

Something's wrong, I can feel it (six minutes, six minutes, Slim Shady, you're on)چیزی اشتباه است، من می توانم آن را احساس کنم (۶ دقیقه، شش دقیقه، اسلی، شما در حال حاضر)

Just a feeling I've got, like something's about to happen, but I don't know whatفقط احساسی که دارم، مثل اتفاقی که می افتد، اما نمی دانم چه اتفاقی می افتد

If that means what I think it means, we're in trouble, big troubleاگر این به معنای چیزی است که من فکر می کنم به آن معنی است، ما در مشکل هستیم، مشکلات بزرگ

And if he is as bananas as you say, I'm not taking any chancesو اگر او به عنوان موز به عنوان شما می گویید، من هیچ شانسی ندارم

You are just what the doctor orderedشما همان چیزی هستید که پزشک دستور داد

I'm beginning to feel like a Rap God, Rap Godمن شروع به احساس یک خدای رپ، رپ خدا

All my people from the front to the back nod, back nodهمه مردم من از جبهه به سمت چپ، عقب

Now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?حالا چه کسی فکر می کند که سلاح های آن ها به اندازه کافی طولانی است تا جعبه را به آتش بکشد؟?

They said I rap like a robot, so call me Rapbotآنها گفتند که من مثل یک ربات تجاوز می کنم، بنابراین با من تماس بگیرید

But for me to rap like a computer must be in my genesاما برای من که مانند یک کامپیوتر به من تجاوز کنم باید در ژن های من باشد

I got a laptop in my back pocketیک لپ تاپ در جیب پشتی ام

My pen'll go off when I half-cock itقلم من زمانی که نصف آن را می کشم

Got a fat knot from that rap profitیک گره چربی از آن سود رپ

Made a livin' and a killin' off itساخت یک مارمولک و یک قاتل

Ever since Bill Clinton was still in officeاز زمانی که بیل کلینتون هنوز در دفتر بود

With Monica Lewinsky feelin' on his nutsackبا مونیکا لوینسکی احساس می کندین در مورد آجیل های او

I'm an MC still as honestمن یک MC هستم و همچنان صادق هستم

But as rude and indecent as all hell syllables, killaholic (kill 'em all with)اما به عنوان بی ادب و بی گناه به عنوان همه آمیخته های جهنم، مینایک (کشتن همه با)

This flippity dippity-hippity hip-hopاین حرکت تعادل هیپ هاپ

You don't really wanna get into a pissing match with this rappidy bratشما واقعا نمی خواهید به یک بازی خسته کننده با این brat bratpidy

Packin' a MAC in the back of the Ac', backpack rap crap, yap-yap, yackity-yackPackin یک MAC در پشت آکنه، فلفل کوله پشتی، یاپ-yap، yackity-yack

And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I'm practicin' thatو در عین حال، من تلاش می کنم که این شاهکارهای آکروباتیک را در حالی که من practicin هستم، انجام دهم

I'll still be able to break a motherfuckin' tableمن هنوز هم می توانم یک میز مادربلین را بشکنم

Over the back of a couple of faggots and crack it in halfدر پشت یک زوج فریب خورده و آن را در نیمه شکسته است

Only realized it was ironic I was signed to Aftermath after the factفقط متوجه شدم که طنز است که پس از این واقعیت امضا کردم

How could I not blow? All I do is drop F-bombs, feel my wrath of attackچگونه می توانم ضربه بزنم؟ تنها کاری که می کنم این است که بمب های F را رها کنم، خشم حمله ام را احساس کنم

Rappers are having a rough time period, here's a MaxipadRapper ها یک دوره زمانی سخت دارند، در اینجا یک iPad وجود دارد

It's actually disastrously badدر واقع فاجعه بار است

For the wack, while I'm masterfully constructing this masterpièceدر حالی که من در حال ساخت این استاد هستم

'Cause I'm beginning to feel like a Rap God, Rap Godزیرا من شروع به احساس کردن مانند یک رپ خدا، رپ خدا

All my people from the front to the back nod, back nodهمه مردم من از جبهه به سمت چپ، عقب

Now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?حالا چه کسی فکر می کند که سلاح های آن ها به اندازه کافی طولانی است تا جعبه را به آتش بکشد؟?

Let me show you maintaining this shit ain't that hard, that hardاجازه دهید به شما نشان دهم که نگه داشتن این آشغال سخت نیست، آن سخت است

Everybody want the key and the secret to rap immortality like I have gotهمه می خواهند کلید و راز جاودانگی تجاوز مانند من

Well, to be truthful the blueprint's simply rage and youthful exuberanceخوب، برای اینکه به سادگی خشم و انزوای جوان را ثابت کنید

Everybody loves to root for a nuisanceهمه دوست دارند برای یک تفاوت ریشه کنند

Hit the Earth like an asteroid, did nothin' but shoot for the moon since (pew)زمین را مانند یک شهاب سنگ لمس کنید، اما از ماه به ماه شلیک کنید

Mc's get taken to school with this musicمک با این موسیقی به مدرسه می رود

'Cause I use it as a vehicle to bus the rhymeچون من از آن به عنوان یک وسیله نقلیه برای هدایت ریتم استفاده می کنم

Now I lead a new school full of studentsمن یک مدرسه جدید را پر از دانش آموزان رهبری می کنم

Me? I'm a product of Rakimمن محصول Rakim

Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren, Yella, Eazy, thank you, they got SlimLakim Shabazz، 2Pac، N.W.A، Cube، هی Doc، Ren، Yella، Eazy، تشکر از شما، آنها Slim

Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a positionبه اندازه کافی الهام گرفته تا یک روز رشد کند، ضربه بزنید و در موقعیتی باشید

To meet Run-D.M.C and induct them into the motherfuckin' Rock n' Roll Hall of Fameبرای دیدار با Run-D.M.C و آنها را به تالار مشاهیر راک n' Roll of Fame

Even though I walk in the church and burst in a ball of flamesبا وجود اینکه در کلیسا قدم می زنم و در یک توپ از شعله ها منفجر می شوم

Only hall of fame I'll be inducted in is the alcohol of fame on the wall of (shame)تنها سالن شهرتی که در آن قرار می گیرم، الکل شهرت بر روی دیوار (shame) است

You fags think it's all a game 'til I walk a flock of flamesشما فکر می کنید این تمام یک بازی است "تا من یک گله از شعله های آتش راه بروم"

Off a plank and tell me what in the fuck are you thinkin'?یک طرح را خاموش کنید و به من بگویید که در جهنم چه فکری می کنید؟?

Little gay lookin' boyپسر کوچک همجنسگرا

So gay I can barely say it with a straight face lookin' boyمن به سختی می توانم آن را با یک پسر چهره مستقیم بگویم

You witnessin' a mass-occurشما شاهد یک توده هستید

Like you're watchin' a church gathering take place lookin' boyهمانطور که شما یک گردهمایی کلیسا را تماشا می کنید، پسر Lookin

"Oy vey, that boy's gay", that's all they say, lookin' boy"Oy vey، این همجنسگرای پسر، که همه آنها می گویند، پسر Lookin"

You get a thumbs up, pat on the backشما یک انگشت بلند می شوید، پشت سر بگذارید

And a "Way-to-go" from your label every day, lookin' boyو یک "Way-to-go" از برچسب شما هر روز، پسر Lookin

Hey, lookin' boy, what you say, lookin' boy?پسر نگاهین، چه می گوید، پسر نگاهین؟?

I get a "Hell yeah" from Dre, lookin' boyمن یک "Hell Yes" از Dre، پسر Lookin دریافت می کنم

I'ma work for everything I haveمن برای همه چیزهایی که دارم کار می کنم

Never asked nobody for shit, get outta my face, lookin' boyهرگز از هیچ کس به خاطر مزخرف نپرسید، صورتم را بگیر، پسر نگاهین

Basically boy, you're never gonna be capableاساسا پسر، شما هرگز قادر نخواهید بود

Of keepin' up with the same pace, lookin' boyاز Keepin با همان سرعت، پسر Lookin

'Cause I'm beginning to feel like a Rap God, Rap Godزیرا من شروع به احساس کردن مانند یک رپ خدا، رپ خدا

All my people from the front to the back nod, back nodهمه مردم من از جبهه به سمت چپ، عقب

The way I'm racin' around the track, call me NASCAR, NASCARروشی که من در اطراف مسیر دارم، با من NASCAR، NASCAR تماس بگیرید

Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash Godکسب درآمد از پارک تریلر، خدای سفید Trash

Kneel before General Zod, this planet's Krypton, no Asgard, Asgardزانو قبل از ژنرال Zod، Krypton این سیاره، بدون توجه، Asgard

So you be Thor and I'll be Odin, you rodent, I'm omnipotentپس شما ثور هستید و من اودین خواهم بود، من قادرم

Let off then I'm reloadin' immediately with these bombs I'm totin'اجازه دهید بلافاصله با این بمب هایی که قرار است به آن ها اختصاص دهم، بارگیری شود.»

And I should not be wokenنباید بیدار شوم

I'm the walkin' dead, but I'm just a talkin' head, a zombie floatin'من مرگ واکر هستم، اما من فقط یک سر صحبتین، یک شناور زامبی هستم

But I got your mom deep-throatin'اما من مادر خود را در عمق بالا برد

I'm out my ramen noodle, we have nothin' in common, poodleمن از ramen noodle هستم، ما به طور مشترک، poodle نداریم

I'm a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupilمن یک Doberman هستم، خودتان را در دست نگه می دارم و به همدم، دانش آموز می دهم

It's me, my honesty's brutalمن هستم، صداقت بی رحم من

But it's honestly futile if I don't utilize what I do thoughاما صادقانه بی فایده است اگر از کاری که می کنم استفاده نکنم

For good at least once in a whileحداقل یک بار در یک زمان

So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodleبنابراین من می خواهم مطمئن شوم که در جایی در این خراش مرغ، من گیج کننده و doodle

Enough rhymes to maybe to try to help get some people through tough timesریتم های کافی برای کمک به برخی افراد از طریق زمان های سخت

But I gotta keep a few punchlines just in case 'cause even you unsignedاما من باید چند مشت را فقط در صورتی نگه دارم که شما حتی امضا نکرده اید

Rappers are hungry lookin' at me like it's lunchtimeریپرها به من نگاه گرسنه ای دارند، مثل ناهار

I know there was a time where once Iمن می دانم که زمانی وجود دارد که من

Was king of the underground, but I still rap like I'm on my Pharoahe Monch grindپادشاه زیرزمینی بود، اما من هنوز هم مانند من در Paroahe Monch من هستم

So I crunch rhymes, but sometimes when you combineبنابراین من ریتم ها را اجرا می کنم، اما گاهی اوقات زمانی که شما ترکیب می کنید

Appeal with the skin color of mineتجدید نظر با رنگ پوست معدن

You get too big, and here they come tryin' toشما خیلی بزرگ می شوید و در اینجا آنها تلاش می کنند تا

Censor you like that one line I said on "I'm Back" from the Mathers LP Oneشما دوست دارید که یک خط من در "من برگشتم" از Mathers One LP

When I tried to say, "I'll take seven kids from Columbineهنگامی که سعی کردم بگویم: «من هفت فرزند را از کلمبین می گیرم

Put 'em all in a line, add an AK-47, a revolver and a nine"همه چیز را در یک خط قرار دهید، AK-47، یک اسلحه و ۹ را اضافه کنید

See if I get away with it now that I ain't as big as I was, but I'mببینید آیا الان با آن فاصله می گیرم که به اندازه من بزرگ نیستم، اما من هستم

Morphin' into an immortal comin' through the portalMorphin به یک کاما فناناپذیر از طریق پورتال

You're stuck in a time warp from 2004 thoughشما در یک دوره زمانی از سال ۲۰۰۴ گیر کرده اید، اگرچه

And I don't know what the fuck that you rhyme forو من نمی دانم که چه چیزی را برای شما به ارمغان می آورد

You're pointless as Rapunzel with fuckin' cornrowsشما به عنوان راپونت با ذرت لعنتی بی معنی هستید

You write normal? Fuck being normalطبیعی می نویسید؟ لعنت به عادی بودن

And I just bought a new ray-gun from the futureو من فقط یک تفنگ جدید از آینده خریداری کردم

Just to come and shoot ya like when Fabolous made Ray J madفقط برای آمدن و شلیک مثل زمانی که Fabolous Ray J را دیوانه کرد

'Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather's padبه این دلیل که Fab گفت که او به نظر می رسد مانند یک احمق در پد Mayweather

Singin' to a man while he played pianoSingin به یک مرد در حالی که او نواختن پیانو

Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channelمرد، اوه مرد، این یک 24/7 ویژه در کانال کابل بود

So Ray J went straight to the radio station the very next dayری جی روز بعد به ایستگاه رادیویی رفت

"Hey, Fab, I'ma kill you"«سلام، من تو را می کشم»

Lyrics coming at you at supersonic speed, (JJ Fad)ترانه ها با سرعت مافوق صوت به شما می آیند (J Fad)

Uh, sama lama duma lama, you assumin' I'm a humanساما لاما لاما لاما، شما به عنوان مصرف کننده، من یک انسان هستم

What I gotta do to get it through to you, I'm superhuman?چه باید بکنم تا آن را به شما برسانم، من فوق العاده انسانی هستم؟?

Innovative and I'm made of rubberنوآوری و من از لاستیک ساخته شده است

So that anything you say is ricochetin' off of me and it'll glue to youبنابراین هر چیزی که شما می گویید، از من است و به شما چسب می دهد

I'm devastating, more than ever demonstratingمن ویرانگر هستم، بیش از هر زمان دیگری

How to give a motherfuckin' audience a feelin' like it's levitatingچگونه به مخاطبان یک مادربلین را به عنوان یک احساس در نظر بگیریم، مانند آن است که آن را تشویق می کند

Never fading, and I know that the haters are forever waitingهرگز محو نمی شود و می دانم که کلاه ها برای همیشه منتظرند

For the day that they can say I fell off, they'll be celebratingبرای روزی که می توانند بگویند من سقوط کردم، جشن می گیرند

'Cause I know the way to get 'em motivatedچون می دانم که راه رسیدن به «انگیزه ام»

I make elevating music, you make elevator musicمن موسیقی را تقویت می کنم، شما موسیقی آسانسور می سازید

Oh, he's too mainstreamاو خیلی اصلی است

Well, that's what they do when they get jealous, they confuse itاین کاری است که وقتی حسادت می کنند انجام می دهند، آن را گیج می کنند

It's not hip-hop, it's pop, 'cause I found a hella way to fuse itهیپ هاپ نیست، پاپ است، زیرا من یک راه جهنمی برای ترکیب آن پیدا کردم

With rock, shock rap with Docبا سنگ، رپ شوک با Doc

Throw on Lose Yourself and make 'em lose itخودتان را از دست بدهید و “من آن را از دست می دهم”

I don't know how to make songs like thatمن نمی دانم چگونه آهنگ هایی مانند این

I don't know what words to useنمی دانم از چه کلماتی استفاده کنم

Let me know when it occurs to youبگذارید بدانم چه زمانی برای شما اتفاق می افتد

While I'm rippin' any one of these verses diverse as youدر حالی که من پاره شده ام، هر یک از این آیات متنوع است

It's curtains, I'm inadvertently hurtin' youپرده ها، من به طور ناخواسته آسیب می زنم

How many verses I gotta murder toچند تا از آیاتی که باید به قتل برسانم

Prove that if you were half as nice, your songs you can sacrifice virgins too? Uhآیا می دانید که اگر شما نیمی از آهنگ های شما بود، می توانید باکره ها را نیز قربانی کنید؟ 😉

School flunkie, pill junkieمدرسه Flunkie، مواد مخدر

But look at the accolades the skills brung meاما نگاه کنید به تحسین مهارت های من

Full of myself, but still hungryپر از خودم، اما هنوز گرسنه

I bully myself 'cause I make me do what I put my mind toمن خودم را اذیت می کنم، زیرا من کاری را انجام می دهم که ذهنم را وادار به انجام آن می کنم

And I'm a million leagues above you, ill when I speak in tonguesو من یک میلیون لیگ بالاتر از شما هستم، بیمار زمانی که در زبان ها صحبت می کنم

But it's still tongue in cheek, fuck youاما هنوز هم زبان است، لعنت به شما

I'm drunk so Satan take the fucking wheel, I'm asleep in the front seatمن مست هستم و شیطان چرخ لعنتی را می گیرد، من در صندلی جلو خوابیده ام

Bumping Heavy D and the Boys, still chunky but funkyدانلود موسیقی متن فیلم Bumping Heavy D and Boys، Still Sny اما سرگرم کننده

But in my head, there's something I can feel tugging and strugglingاما در سر من، چیزی وجود دارد که من می توانم احساس ناراحتی و مبارزه کنم

Angels fight with devils and here's what they want from meفرشتگان با شیاطین مبارزه می کنند و این چیزی است که از من می خواهند

They're askin' me to eliminate some of the women-hateآنها شبیه من هستند تا برخی از زنان را از بین ببرم

But if you take into consideration the bitter hatred I haveاما اگر شما نفرت تلخ من را در نظر بگیرید

Then you may be a little patient and more sympathetic to the situationسپس ممکن است کمی صبور و دلسوزتر از وضعیت باشید

And understand the discriminationدرک تبعیض

But fuck it, life's handing you lemons, make lemonade thenاما لعنت به آن، زندگی به شما لیمو می دهد، سپس لیموناد کنید

But if I can't batter the women, how the fuck am I supposed to bake them a cake then?اما اگر نمی توانم زنان را کتک بزنم، چگونه باید یک کیک بخورم؟?

Don't mistake him for (Satan)او را به اشتباه نگیرید

It's a fatal mistake if you think I need to be overseasاین یک اشتباه کشنده است اگر فکر می کنید باید در خارج از کشور باشم

And take a vacation to trip a broadبرای سفر به یک تعطیلات طولانی

And make her fall on her face andاو را بر روی صورت خود قرار دهید و

Don't be a retard, be a king? Think notعقب نشینی نکنید، پادشاه باشید؟ فکر نکنید

Why be a king when you can be a God?چرا پادشاه هستی وقتی که می توانی خدا باشی؟?