متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rah Tah Tah از تایلر، د کرییتور

در این صفحه متن اصلیِ «Rah Tah Tah» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «CHROMAKOPIA» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تایلر، د کرییتور
مدت:
۲:۴۵
سبک:
رپ

متن آهنگ Rah Tah Tah

She ain't never met no one who talk like thatاو هیچ وقت با کسی که این گونه صحبت می کند ملاقات نمی کند

And if you hang up on a nigga, bitch, I call right back (woo, woo, woo, yeah, uh)و اگر شما در یک nigga, فاحشه, من بلافاصله تماس بگیرید (و, وو, وو, بله, بله.)

Roll my windows up, darlin', roll 'em windows upپنجره های خود را بالا، darlin، رول “من پنجره ها را بالا می برم”

Biscuit-ass niggas wonder how I got my jiffy upIggas می پرسد که چگونه من را شگفت زده کرد

Crib so damn big, I need a diaper and a sippy cup (wah)به این اندازه بزرگ، من به یک پوشک و یک فنجان شربتی نیاز دارم

Someone text Zendaya, she my favorite 'cause she hit me upیک متن Zendaya، او مورد علاقه من است، زیرا او به من ضربه زد

Ha-ha-ha-ha, when I double park the laughهیها-ها، وقتی من دو بار پارک می کنم

And rah-tah-tah-tah, bitch, I'm steppin' on the gas (mm)و rah-tah-tah-tah، من روی گاز (mm) قدم می زنم

She ain't never met no one who talk like that (I don't really know)او هرگز کسی را ندیده است که چنین حرفی بزند (من واقعا نمی دانم)

And if you hang up on a nigga, bitch, I call right back (yeah, uh)و اگر شما بر روی یک دروغگو آویزان, من بلافاصله تماس بگیرید

Wipe that silly grin (mm), bitch, I'm really him (mm)من واقعاً او هستم

You better put them palms together, bitch, I really sin (mm)بهتر است آن ها را در کنار هم قرار دهید

Know me and crack don't share daddies, but we really twins (okay)من را می شناسید و کرک پدر را به اشتراک نمی گذارد، اما ما واقعاً دوقلو (okay)

If she ain't got her shit together, she ain't gettin' in (okay)اگر او با هم آشغال خود را نداشته باشد، او در (okay) نیست

You see the bed top bunker, the boy got thumpersشما می بینید که صندلی بالا تخت، پسر بچه دار شد

I'm a bonafide face seat, box muncherمن یک صندلی صورت جعلی هستم، جعبه muncher

She ain't never met no one who talk like that (I want that pussy)او هرگز کسی را ندیده است که چنین حرفی بزند (من آن را می خواهم)

And if you hang up on a nigga, bitch, I call right back (mwah, yeah)و اگر شما در یک nigga, فاحشه, من بلافاصله تماس بگیرید (mwah, بله)

Never her in the Hamptons, dick-ridin' in the white fit (nah)هرگز او را در هاموتون، دیکیین در رنگ سفید قرار ندهید

Never raise a hand, the strap on 'em like a dyke bitchهرگز دست را بلند نکنید، بند روی “من مثل یک فاحشه dyke هستم”

This dark work like night shifts, I'm thunder, I light shit (pew)این کار تاریک مانند شیفت های شبانه، من رعد و برق هستم، من چرندی (pew)

I flood this, I flood thatمن این را سیل می کنم، من آن را می سیلم

I swim good, I'm Pisces (I'm a fish)من خوب شنا می کنم، من قرص هستم (من ماهی هستم)

Hey T, why you actin' hard? I'm like, "Baby, pleaseچرا سخت عمل می کنید؟ دوست دارم: عزیزم لطفا

I ain't tough, I just thumbs up, like I'm scrollin' feed"من سخت نیستم، فقط انگشت می زنم، مثل خوراک اسکرولین.»

She ain't never met no one who talk like that (Nah, pussy, yeah)او هیچ وقت با کسی که این گونه صحبت نمی کند ملاقات نمی کند (بله، آره)

And if you hang up on a nigga, bitch, I call right back (Yeah, woo, woo)و اگر شما در یک nigga آویزان, من بلافاصله تماس بگیرید (بله, وو, وو, وو)

Roll my windows up, darlin', roll 'em windows upپنجره های خود را بالا، darlin، رول “من پنجره ها را بالا می برم”

Never let them see the color, model, make, your semi truckهرگز اجازه ندهید رنگ، مدل، کامیون نیمه شما را ببینند

Fuck it, fuck your shimmy up, yeah, fuck your shimmy upلعنت بر آن، خفه شو، آره، لعنتیت

Celebrate, it's your birthday, get your pennies up (yeah, uh)جشن، روز تولد شماست، قلم های خود را بالا ببرید

Get you bossin' up, now you really bossin' upشما را به رئیس برسانید، حالا شما واقعاً رئیس هستید

I could never ride no Hellcat, shit don't cost enough (enough)من هیچ وقت نمی توانستم به جهنم بروم، به اندازه کافی هزینه نمی کنم

Twenty thousand on it (vroom), hunnid' thousand on it (uh)بیست هزار نفر در آن (و اتاق)، هزاران نفر بر روی آن

Fifty thousand on it (mhm), a couple thousand on it (yeah)پنجاه هزار نفر در آن، یک زوج هزار نفر در آن

You movin' sloppy if you get that sloppy where you sleep atاگر شما آن را در جایی که در آن می خوابید، خیس می کنید

Never tell them niggas or those women where you breathe atهرگز به آن ها نگوید که چه کسانی هستند که در آن نفس می کشند

If my exes spillin' tea about me, don't you drink thatاگر چای من در مورد من نشت می کند، آن را ننوشید

And don't you call me brother, I just met you, you can keep thatبا من تماس نگیرید، من فقط با شما ملاقات کردم، شما می توانید آن را نگه دارید

With these type of views, it ain't no service on my two-wayبا این نوع دیدگاه ها، هیچ خدماتی در دو مسیر من وجود ندارد

So you don't have to call, I'm Usher Raymond on the Tuesdayپس لازم نیست زنگ بزنید، من روز سه شنبه ریموند هستم

With twenty thousand on it (mm), hunnid' thousand on it (Uh)با بیست هزار نفر در آن، هزاران نفر در آن (Uh)

Fifty thousand on it (mhm), a couple thousand on itپنجاه هزار نفر بر روی آن (مِلِمِلِمِلِیِمِلِیِ)

Brodie set a job, if you performin', he the camera manبرومی یک شغل ایجاد کرد، اگر شما این کار را انجام دهید، او مرد دوربین است

They hoes went to Leuzinger, I skated to Hamiltonآنها به لیدزینگر رفتند، من به همیلتون اسکیت کردم

I had that S dome, was gettin' pressed and almost packed out (Where you from?)من این را داشتم که گنبد S، فشار و تقریبا بسته بندی شده (از کجا؟)

Me and Lionel Boyce in drama class, my boy can act now (mm)من و لیونل بویس در کلاس درام، پسر من می تواند در حال حاضر (mm)

It's really Odd Future, all them other niggas whacked outاین واقعا عجیب و غریب آینده است، همه آنها را هک کرد

The biggest out the city after Kenny, that's a fact nowبزرگترین شهر پس از کنی، این یک واقعیت است

She ain't never met no one who talk like that (bitch, ooh, ooh)او هرگز کسی را ندیده است که این گونه حرف بزند (بیچ، آه، ...)

And if you hang up on a nigga, bitch, I call right back (bitch, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)و اگر شما در یک nigga, فاحشه, من به سمت راست تماس بگیرید (بitch, oo, oo, اوه, بله)

These niggas used to press me on the carrot-colored busاین Niggas برای فشار دادن من در اتوبوس های رنگی هویج استفاده می شد

(I'm not with that shit 'cuh, alright)(من با این مزخرف نیستم، خوب)

That's why I'm paranoid now 'cause niggas weird and really bumsبه همین دلیل است که من در حال حاضر فلج شده ام، چرا که niggas عجیب و غریب و واقعا غده

I'm paranoid now 'cause niggas weird and really bums (uh, uh, uh)من در حال حاضر فلج شده ام، زیرا niggas عجیب و غریب و واقعاً غده ها (اوه، نه)

I'm paranoid now 'cause niggas weird and really bumsمن در حال حاضر فلج شده ام، زیرا niggas عجیب و غریب و واقعاً غده

I'm paranoid now 'cause niggas weird and really bumsمن در حال حاضر فلج شده ام، زیرا niggas عجیب و غریب و واقعاً غده

I'm-من هستم-

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Rah Tah Tah» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تایلر، د کرییتور

تایلر گرگوری Okonma (که در تاریخ 6 مارس 1991 به دنیا آمد) که به طور حرفه ای به عنوان تایلر شناخته می شود، خالق، یک رپ آمریکایی، تولید کننده رکورد و طراح مد است. او به خاطر موسیقی تجربی و تجربی خود، سبک خام، و استفاده مکرر از تغییر خود و افراد جایگزین در سراسر آلبوم های خود شناخته شده است. در طول سال های 2010 و 2020، او به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در هیپ هاپ جایگزین توصیف شد. در اواخر دهه ۲۰۰۰، Okonma همکاری کرد و منجر به پیشرفت موسیقی شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تایلر، د کرییتور