متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Purpose از جاستین بیبر

Feeling like I'm breathing my last breathاحساس می کنم آخرین نفسم را تنفس می کنم

Feeling like I'm walking my last stepsاحساس می کنم قدم های آخرم را می زنم

Look at all of these tears I've weptنگاهی به تمام این اشک هایی که گریه کردم

Look at all the promises that I've keptنگاهی به تمام وعده هایی که من نگه داشته ام

I put my all into your handsمن همه چیز را در دستان شما قرار می دهم

Here's my soul to keepروح من این است که ادامه دهم

I let you in with all that I canمن به شما اجازه می دهم با تمام چیزهایی که می توانم

You're not hard to reachشما برای رسیدن به آن سخت نیستید

And you bless me with the best giftمن را با بهترین هدیه برکت دهید

That I've ever knownمن تا به حال شناخته شده ام

You give me purposeشما به من هدف می دهید

Yeah, you've given me purposeبله، شما به من هدف داده اید

Thinking my journey's come to an endفکر کردن به سفرم به پایان رسید

Sending out a farewell to my friends, for inner peaceخداحافظی با دوستانم، برای صلح درونی

Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?از تو خواهش می کنم که مرا به خاطر گناهانم ببخشی، خواهش می کنی؟?

I'm more than grateful for the time we spentمن بیشتر از زمانی که صرف کردیم سپاسگزارم

My spirit's at easeروح من در سهولت

I put my heart into your handsقلبم را در دستان شما قرار می دهم

Learn the lessons you teachدرس هایی را که تدریس می کنید یاد بگیرید

No matter when, wherever I amمهم نیست که چه زمانی، هر کجا که هستم

You're not hard to reachشما برای رسیدن به آن سخت نیستید

And you've given me the best giftشما بهترین هدیه را به من داده اید

That I've ever knownمن تا به حال شناخته شده ام

You give me purpose everydayشما هر روز به من هدف می دهید

You give me purpose in every wayشما به هر طریقی به من هدف می دهید

Oh, you are my everythingتو همه چیز من هستی

Oh, you are my everythingتو همه چیز من هستی

I don't know if this is wrong, because someone else is telling me that it's wrong. But I feel this so let me just like try my best not to let this happen again. We weren't necessarily put in the best position to make the best decisionsمن نمی دانم که آیا این اشتباه است، زیرا شخص دیگری به من می گوید که اشتباه است. اما من احساس می کنم که به من اجازه می دهد تا بهترین تلاشم را بکنم تا دوباره این اتفاق نیفتد. ما لزوما در بهترین موقعیت قرار نگرفته ایم تا بهترین تصمیمات را بگیریم

You can't be hard on yourself for it, these are the cards you were given so you have to understand that's not who you are. You know you're trying to be the best you can be, but that's all you can do. If you don't give it all you got, you're only cheating yourself give it all you got but if it ends up happening, it ends up happeningشما نمی توانید برای آن سخت باشید، این ها کارت هایی هستند که به شما داده شده اند، بنابراین شما باید درک کنید که آن ها نیستند. می دانید که می خواهید بهترین کاری باشید که می توانید انجام دهید، اما این تنها کاری است که می توانید انجام دهید. اگر همه چیز را که بدست آورده اید به آن ندهید، فقط خودتان را فریب می دهید که همه چیز را به دست آورده اید، اما اگر به پایان برسد، به پایان می رسد

That's what happening with me, it's like "God, I'm giving it all I've got, sometimes I'm weak and I'm going to do it." And it's like I'm not giving myself grace, I'm just like understanding that's how it isاین چیزی است که با من اتفاق می افتد، مثل این است که "خدا، من به همه چیزهایی که دارم می دهم، گاهی ضعیف هستم و می خواهم آن را انجام دهم." و مانند این است که من به خودم فیض نمی دهم، من فقط دوست دارم درک کنم که چگونه آن را است