متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Power Powder Respect از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «Power Powder Respect» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۳:۰۱
سبک:
رپ

متن آهنگ Power Powder Respect

Tougher than a Teflon, all that dope I stepped onسخت تر از یک دیوانه، همه چیزهایی که من روی آن قدم زدم

Re-up get the rest goneبازگشت به بقیه رفته

Been that nigga, what else you want? (If you want)آیا این مرد، چه چیز دیگری می خواهید؟ (اگر می خواهید)

Power, powder, respectقدرت، پودر، احترام

I want that money and power and powderمن این پول و قدرت و پودر را می خواهم

Money and powder and powerپول و پودر و قدرت

Money and powder and powerپول و پودر و قدرت

The paper got paper, paper, yeah, I gotta stack thatکاغذ، کاغذ، بله، من باید آن را ثابت کنم

Them diamonds keep blinkin', blinkin', we might have to jack thatالماس ها پلک می زنند، چشمک می زنند، ما ممکن است مجبور به جک باشیم که

Now, boy, when that blicky blicky come out, you get clapped fastحالا، پسر، هنگامی که این بیکویی بیرون می آید، شما سریع تسلیم می شوید

Draw down with the lil' jawn, I'm at you like Pat Patبا فکت لویل، من در تو هستم مثل پاتر

Come back when them cameras out 'round your block, we'll kick thatهنگامی که آنها دوربین را در سراسر بلوک خود قرار می دهند، ما آن را لگد می زنیم

Come back when your funeral in progress and hit thatبازگشت به زمانی که مراسم خاکسپاری شما در حال پیشرفت و ضربه زدن به آن

Hit you back-to-back, your bitch ass won't even hit backبه عقب ضربه بزنید، فاحشه های شما حتی به عقب برنمی گردند

You'll be splashin' in fashion, nigga, you can check the dripشما در مد، nigga، شما می توانید چک قطره

Catch you slippin', we slidin', you niggas on some different shitشما را به سمت پایین بکشید، ما سست می کنیم، شما در برخی از چیزهای مختلف

We hit the licks, we with the shit, shh, when you get hitما بر روی licks ضربه می زنیم، ما با مزخرف، shh، زمانی که شما ضربه می زنید

Quiet down, no need for the talkin', the fuck is that about?سکوت، بدون نیاز به صحبت کردن، این است که؟?

Tougher than a Teflon, all that dope I stepped onسخت تر از یک دیوانه، همه چیزهایی که من روی آن قدم زدم

Re-up, get the rest goneبازگشت، بقیه را از دست بدهید

Been that nigga, what else you want? (If you want)آیا این مرد، چه چیز دیگری می خواهید؟ (اگر می خواهید)

Power, powder, respectقدرت، پودر، احترام

I want that money and power and powderمن این پول و قدرت و پودر را می خواهم

Money and powder and powerپول و پودر و قدرت

Money and powder and powerپول و پودر و قدرت

Older niggas look up to me, you can tell I got rankNiggas قدیمی به نظر من، شما می توانید به من بگویید که من رتبه

Federal time, just to survive, they'll pass you a shankزمان فدرال، فقط برای زنده ماندن، آنها شما را به یک سایه منتقل می کنند

Ain't invoke, tell 'em, "Free Larry" and try to pardon his caseبه من نگویید: «آزاد لری» و سعی کنید پرونده اش را ببخشید

When you black and rich, they be slick and tryna target your raceهنگامی که شما سیاه و ثروتمند هستید، آنها لیس می زنند و سعی می کنند نژاد شما را هدف قرار دهند

Street niggas never gon win, I'm the streets and I winخیابان ها هرگز برنده نمی شوند، من خیابان ها هستم و برنده می شوم

Ridin' strikers inside the trenches, they be changin' the VINاعتصاب کنندگان در داخل سنگرها، آنها در حال تغییر هستند

My brothers chasin' that high, got brothers life in the pen'برادران من این را بلند کردند، برادران را در قلم زندگی کردند.»

Got lawyer fees for the fam, that's the start, they gave 'em tenبرای این کار هزینه وکیل داشته باشید، این شروع است، آنها به من ده دادند

Sticks and stones, that won't break my bones where I'm fromچسب ها و سنگ ها، که استخوان های من را نمی شکنند

You can tell you can never come back home where I'm fromشما می توانید به شما بگویید که هرگز نمی توانم به خانه برگردم جایی که من از آن هستم

Windy City taught me a lot, I get it all where I'm fromباد شهر خیلی به من یاد داد، تمام جایی که از آن هستم را می گیرم

Money, power, respect, I'm in the zone where I'm from, yeah, yeahپول، قدرت، احترام، من در منطقه ای هستم که از آن هستم، بله، بله

Tougher than a Teflon, all that dope I stepped onسخت تر از یک دیوانه، همه چیزهایی که من روی آن قدم زدم

Re-up get the rest goneبازگشت به بقیه رفته

Been that nigga, what else you want? (If you want)آیا این مرد، چه چیز دیگری می خواهید؟ (اگر می خواهید)

Power, powder, respectقدرت، پودر، احترام

I want that money and power and powderمن این پول و قدرت و پودر را می خواهم

Money and powder and powerپول و پودر و قدرت

Money and powder and powerپول و پودر و قدرت

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Power Powder Respect» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت