متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Poor Lil Rich از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «Poor Lil Rich» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Get Rich or Die Tryin'» منتشر شده (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۳:۱۹
سبک:
رپ

متن آهنگ Poor Lil Rich

I let my watch talk for me, my whip talk for meاجازه می دهم ساعتم برای من صحبت کند، شلاق من برای من حرف می زند

My gat talk for me, BOW! What up homieمن برای من حرف می زنم، BOW! چه چیزی برای همجنسگرا

My watch saying hi shorty we can be friendsساعت من می گوید کوتاه می توانیم دوست باشیم

My whip saying quit playing bitch get inشلاق من می گوید بازی کردن فاحشه را ترک کنید

My earring saying we can hit the mall togetherصدای من می گوید که می توانیم با هم به بازار ضربه بزنیم

Shorty its only right that we ball togetherاین تنها حقی است که ما با هم توپ می کنیم

I'm into bigger things ya niggaz ya know my styleمن به چیزهای بزرگ تر می گویم، یا niggaz می دانم سبک من

Ya wrist bling bling, my shit bling blowدانلود آهنگ زیبای Ya Shling, My cry

My pinky ring talk it say fifty I'm sickحلقه صورتی من صحبت می کند که می گوید: 50 من بیمار هستم

That's why these niggaz is on my dickبه همین دلیل است که این niggaz در دیک من است

Some hate me, some love my hitsبعضی ها از من نفرت دارند، بعضی ها عاشق برخورد من هستند

Flex my man he gon bump my shitدانلود آهنگ Britney My Man She Gon

See I'm alive man I really don't careمن مردی زنده هستم که واقعا اهمیتی نمی دهم

I tell them hoes whatever they wanna hearبه آنها می گویم هر چه می خواهند بشنوند

You try and play me I'ma blaze it inسعی می کنی و بازی می کنی، من آن را می کشم

My chromes cost more than the crib ya momma raised ya inکروم های من هزینه بیشتری نسبت به crib یا Momma بزرگ شده اند

I was a poor niggaمن یک احمق بودم

Now I'm a rich niggaمن یک احمق هستم

Getting paper now you can't tell me shit niggaگرفتن کاغذ در حال حاضر شما نمی توانید به من بگویید

You can find me in the fo' dot six niggaشما می توانید من را در فولات پیدا کنید

In the backseat fondling ya bitch niggaدر پشت سر و صدا زدن فاحشه یا فاحشه

I was a poor niggaمن یک احمق بودم

Now I'm a rich niggaمن یک احمق هستم

Getting paper now you can't tell me shit niggaگرفتن کاغذ در حال حاضر شما نمی توانید به من بگویید

You can find me in the fo' dot six niggaشما می توانید من را در فولات پیدا کنید

In the backseat fondling ya bitch niggaدر پشت سر و صدا زدن فاحشه یا فاحشه

New York niggaz, copy niggaz like it's all goodنیویورک niggaz، کپی niggaz مانند همه چیز خوب است

Fuck around we crip-walking in the wrong hoodلعنت به اطراف ما در راه رفتن در هود اشتباه

I'm fresh up out the slammer, I ain't no fucking bamaمن تازه از قلم بلند شده ام، من هیچ بامای لعنتی نیستم

I'm from the wild whody, but I know country grammarمن از جادوگر وحشی هستم، اما می دانم دستور زبان کشور

See me I get it crunk, niggaz go head and frontببینید من آن را crunk، niggaz رفتن سر و جلو

I go up out the trunk, come back, rollout I'm done (yeah)من از تنه بیرون می روم، برمی گردم، رولی که انجام می دهم (ایح)

My money come in lumps, my pockets got the mumpsپول من در توده ها می آید، جیب هایم را می گیرند

You see me sitting on dubs, that's why u mad chumpشما می بینید که من روی دو حمام نشسته ام، به همین دلیل است که دیوانه می شوی

Don't make me hit ya up, 50 cent will split ya upمن را کتک نزنید، 50 درصد از آنها جدا می شوند

I lay you down, them carnids will come and get ya upمن شما را پایین می آورم، آنها می آیند و می میرند

See 50 play fa keeps, and 50 stay wit heatمشاهده 50 بازی را نگه می دارد و 50 سالم باقی می ماند

I can't go commercial, they love me in the streetمن نمی توانم تجارت کنم، آنها مرا در خیابان دوست دارند

I'm real bloody man, the hood love me manمن مرد واقعی خونین هستم، هود عاشق من است

Don't make me show up in ya crib like bro-manبه من نشان ندهید که در گهواره ای مانند فاحشه

Locked up in a pen, I still do my thingقفل شده در یک قلم، من هنوز هم انجام می دهم

C-O screaming shut the fuck up in the penC-O در حال فریاد زدن در قلم

I was a poor niggaمن یک احمق بودم

Now I'm a rich niggaمن یک احمق هستم

Getting paper now you can't tell me shit niggaگرفتن کاغذ در حال حاضر شما نمی توانید به من بگویید

You can find me in the fo' dot six niggaشما می توانید من را در فولات پیدا کنید

In the backseat fondling ya bitch niggaدر پشت سر و صدا زدن فاحشه یا فاحشه

I was a poor niggaمن یک احمق بودم

Now I'm a rich niggaمن یک احمق هستم

Getting paper now you can't tell me shit niggaگرفتن کاغذ در حال حاضر شما نمی توانید به من بگویید

You can find me in the fo' dot six niggaشما می توانید من را در فولات پیدا کنید

In the backseat fondling ya bitch niggaدر پشت سر و صدا زدن فاحشه یا فاحشه

I'm in the Benz on Monday, the BM on Tuesdayمن دوشنبه در بنز هستم، روز سه شنبه BM

Range on Wednesday, Thursday I'm in the hooptayروز چهارشنبه، پنج شنبه من در زندان هستم

Porsche on Friday, I do things my wayپورشه روز جمعه، من کارهایی را انجام می دهم

Vipe or Vette, I tear up the highwayVipe یا Vette، بزرگراه را پاره می کنم

Shorty she can tell ya about my dick gameاو می تواند درباره بازی من حرف بزند

But she don't know me, she only know my nicknameاما او من را نمی شناسد، او فقط نام مستعار من را می شناسد

Left the hood and came back, damn shit changedکلاه را رها کرد و برگشت، لعنتی تغییر کرد

These young boys, they done got they own work manاین بچه های جوان، آن ها کار خود را انجام دادند

I was a poor niggaمن یک احمق بودم

Now I'm a rich niggaمن یک احمق هستم

Getting paper now you can't tell me shit niggaگرفتن کاغذ در حال حاضر شما نمی توانید به من بگویید

You can find me in the fo' dot six niggaشما می توانید من را در فولات پیدا کنید

In the backseat fondling ya bitch niggaدر پشت سر و صدا زدن فاحشه یا فاحشه

I was a poor niggaمن یک احمق بودم

Now I'm a rich niggaمن یک احمق هستم

Getting paper now you can't tell me shit niggaگرفتن کاغذ در حال حاضر شما نمی توانید به من بگویید

You can find me in the fo' dot six niggaشما می توانید من را در فولات پیدا کنید

In the backseat fondling ya bitch niggaدر پشت سر و صدا زدن فاحشه یا فاحشه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Poor Lil Rich» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت