متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Plastic Cigarette از زک برایان

Well, I ain't written a love song in so long as your hair leads down your spineخوب، من تا زمانی که موهای شما به ستون فقرات شما منجر می شود، یک آهنگ عاشقانه ننوشته ام

But I don't mind a few lines tonight, I'll regret it for the rest of timeاما امشب چند خط را به خاطر نمی آورم، برای بقیه وقت ها از آن پشیمان می شوم

Let your hips and your lips and your fingertips slip against the city streetsاجازه دهید لگن و لب های شما و نوک انگشتان شما در برابر خیابان های شهر قرار بگیرند

Seepin' in again, sleepin' in while my friends get high on the edge of the West Side HighwaySeepin دوباره در حالی که دوستان من در لبه بزرگراه غرب بالا می رود

Did you ever make it back to Byron Bay the day you told me to quit drinkin'?آیا تا به حال آن را به خلیج Byron برگردانده اید که به من گفته بود که نوشیدنی را ترک کنم؟?

And thinkin' that I was gonna die before thirty, your mom was so worried aboutو فکر کنید که قبل از سی سالگی می میرم، مادر شما خیلی نگران بود

All those kids in the house tearin' picture frames downهمه بچه ها در تصویر اشک آور خانه قرار می گیرند

Our fathers were never around when we were youngerپدران ما هرگز در اطراف ما نبودند زمانی که جوان تر بودیم

So let me go, I saw you on the river's edgeبگذار بروم، تو را در لبه رودخانه دیدم

Draggin' on a plastic cigaretteکشیدن روی یک سیگار پلاستیکی

With your swim top still wetبا بالا رفتن شنا هنوز مرطوب

So let it go, meetin' you out on the coastاجازه دهید بروید، در ساحل به شما برسید

You hate the smell of real smokeشما از بوی دود واقعی متنفر هستید

So why'd you always keep me so close?چرا همیشه مرا خیلی نزدیک نگه می داری؟?

You were collectin' shells out on the Bay Shore, you know I was a shell before?شما در سواحل خلیج جمع آوری شده اید، می دانید که من یک پوسته قبل از آن بودم؟?

Deep in the hands of another, my brotherعمیق در دست دیگران، برادر من

Had told me to leave, but I didn't believeبه من گفته بود که بروم اما باور نداشتم

That evil would mean some people you meet out in Queensاین امر به معنای برخی از افرادی است که شما در ملکه ها ملاقات می کنید

The way the rain came down the other day in Byron Bayراه باران در روز دیگر در خلیج Byron

Made me feel so alone, so I just went homeمن احساس تنهایی می کنم، بنابراین فقط به خانه رفتم

And scribbled some poemو برخی از شعر ها را خفه کرد

That I know that you'll never readمن می دانم که شما هرگز خواندن

So let it go, I saw you on the river's edgeبگذار بروم، تو را در لبه رودخانه دیدم

Draggin' on a plastic cigaretteکشیدن روی یک سیگار پلاستیکی

With your swim top still wetبا بالا رفتن شنا هنوز مرطوب

So let me go, meetin' you out on the coastبگذار بروم، تو را در ساحل ببینم

You hate the smell of real smokeشما از بوی دود واقعی متنفر هستید

Why'd you always keep it so close?چرا همیشه آن را خیلی نزدیک نگه دارید؟?

So let it go, I saw you on the river's edgeبگذار بروم، تو را در لبه رودخانه دیدم

Draggin' on a plastic cigaretteکشیدن روی یک سیگار پلاستیکی

With your swim top still wetبا بالا رفتن شنا هنوز مرطوب