متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pink Skies از زک برایان

The kids are in town for a funeralبچه ها برای مراسم خاکسپاری در شهر هستند

So, pack the car and dry your eyesماشین را ببندید و چشمان خود را خشک کنید

I know they got plenty of young blood left in 'emمن می دانم که آنها مقدار زیادی از خون جوان را در "em" ترک کردند

And plenty nights under pink skiesشب های زیادی در آسمان صورتی

You taught 'em to enjoyبه من یاد دادی که لذت ببری

So, clean the house, clear the drawersخانه را تمیز کنید، کشوها را روشن کنید

Mop the floors, stand tallکف ها را نگه دارید، بلند بایستید

Like no one's ever been here before or at allهیچ کس تا به حال قبل یا در همه جا نبوده است

And don't you mention all the inchesو تمام اینچ را ذکر نکنید

That are scraped on the door frameآن را در کادر درب

We all know you tip toed up to 4'1 back in '08همه ما می دانیم که شما را به 4"1 بازگشت در "08

If you could see 'em now, you'd be proudاگر می توانستید «من الان هستم» را ببینید، افتخار می کردید

But you'd think they's yuppiesاما شما فکر می کنید آنها Yuppies هستند

Your funeral was beautifulمراسم خاکسپاری شما زیبا بود

I bet God heard you comingشرط می بندم که خدا صدای شما را شنید

The kids are in town for a funeralبچه ها برای مراسم خاکسپاری در شهر هستند

And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin'و علف همه بوی همان روزی است که شما شیار بازوی خود را شکسته اید

On that kid out on the riverآن بچه روی رودخانه

You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he's livingشما او را نجات دادید، هرگز چیزی در مورد عیسی یا شیوه زندگی او نگفت

If you could see 'em now, you'd be proudاگر می توانستید «من الان هستم» را ببینید، افتخار می کردید

But you'd think they's yuppiesاما شما فکر می کنید آنها Yuppies هستند

Your funeral was beautifulمراسم خاکسپاری شما زیبا بود

Bet God heard you comingخدا شنیده است که شما می آیید

If you could see 'em now, you'd be proudاگر می توانستید «من الان هستم» را ببینید، افتخار می کردید

But you'd think they's yuppiesاما شما فکر می کنید آنها Yuppies هستند

Your funeral was beautifulمراسم خاکسپاری شما زیبا بود

I bet God heard you comingشرط می بندم که خدا صدای شما را شنید

The kids are in town for a funeralبچه ها برای مراسم خاکسپاری در شهر هستند

So, pack the car and dry your eyesماشین را ببندید و چشمان خود را خشک کنید

I know they got plenty young blood left in 'emمن می دانم که آنها خون جوان زیادی در "من" دارند

And plenty nights under pink skiesشب های زیادی در آسمان صورتی

You taught 'em to enjoyبه من یاد دادی که لذت ببری