متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Overtime از زک برایان

Hey there, darling, won't you love me down?عزیزم، من را دوست نداری؟?

I'm 51 miles out in interstate townمن 51 مایل در شهر بین دولتی هستم

I just decided I ain't keeping quiet, and I'm freeمن فقط تصمیم گرفتم که ساکت بمانم و آزادم

I lost my family to a bad diseaseخانواده ام را به یک بیماری بد از دست دادم

I got a mean, mean gene in my family treeمنظورم این است که ژن در درخت خانواده ام

That grows in grandfather, and his daughters, and me, you see?این در پدر بزرگ و دخترانش رشد می کند و من می بینم؟?

And I wanna stay humble, I wanna stay hungryمی خواهم متواضع بمانم، می خواهم گرسنه بمانم

I wanna hear my father say that he loves meمی خواهم پدرم را بشنوم و بگویم که او مرا دوست دارد

I never gave a shit about being arrogant anywayمن هیچ وقت در مورد متکبر بودن به هیچ وجه

So hold on tightمحکم نگه دارید

'Cause I'll be working overtimeچون تمام وقت کار می کنم

They told me that I couldn't, and I shouldn't even tryآنها به من گفتند که نمی توانم و حتی نباید تلاش کنم

Ever since I was child, been workin' for a while, ovеrtimeاز زمانی که من کودک بودم، مدتی بود که کارسین بودم

They said I's a wanna-be cowboy from a cut throat townآنها گفتند من یک کابوی می خواهم از یک شهر تنگ گلوی

With tattooеd skin and nobody aroundبا پوست خالکوبی و هیچ کس در اطراف

"Your songs sound the same, you'll never make a name for yourself"آهنگ های شما یکسان به نظر می رسند، شما هرگز نام خودتان را نخواهید ساخت

But I been scrapin' by my whole damn lifeاما من توسط کل زندگی لعنتی ام خراب شدم

And granddaddy worked a double 'til the day he diedاو در یک روز دو بار کار می کرد تا بمیرد

Said, "Never let this worlds earthly pride get you down"او گفت: «هرگز اجازه ندهید این دنیا شما را به زمین برساند.»

No matter who you know, no matter what you doمهم نیست چه کسی را می شناسید، مهم نیست که چه می کنید

I'll become what I deserve when it's all throughمن تبدیل به چیزی خواهم شد که من سزاوار آن هستم، زمانی که همه چیز از طریق

And you'll be there asking yourself whyشما آنجا هستید که از خودتان بپرسید چرا

So hold on tightمحکم نگه دارید

'Cause I'll be working overtimeچون تمام وقت کار می کنم

They told me that I couldn't, and I shouldn't even tryآنها به من گفتند که نمی توانم و حتی نباید تلاش کنم

Ever since I was child, been workin' for a while, overtimeاز زمانی که بچه بودم، برای مدتی کارسین بودم