متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Only One از جیمز تیلور

در این صفحه متن اصلیِ «Only One» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیمز تیلور
مدت:
۴:۲۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ Only One

Oh, you are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

Well, I'm telling you nowمن الان به شما می گویم

Now you're my only oneشما تنها یک من هستید

I've got two long legs like to carry meمن دو پا طولانی دارم که دوست دارم مرا حمل کنم

Two sharp eyes to look for the lightدو چشم تیز برای جستجوی نور

I've got two strong arms to hold on tightمن دو بازوی قوی دارم تا محکم نگه دارم

Two good friends on my left and rightدو دوست خوب در سمت چپ و راست

But only one only oneتنها یک

And you are my only oneشما تنها یک من هستید

You are my only oneتو تنها من هستی

Don't be leaving me nowالان من را ترک نکنید

Now you're my only oneشما تنها یک من هستید

Now there's only one road before meحالا فقط یک راه پیش از من وجود دارد

Too many turns in the wayچرخش های زیادی در راه

Thousands of things to do todayهزاران کار برای انجام امروز

Millions of moments, I must admitمیلیون ها لحظه، باید اعتراف کنم

But only one, only oneتنها یک، فقط یک

You are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

Well I'm telling you nowمن الان به شما می گویم

Now you're my only oneشما تنها یک من هستید

Taken for granted and pushed asideو در کنار هم قرار داده و

All that it wanted was a place to run and hideتنها چیزی که می خواست یک مکان برای دویدن و پنهان کردن بود

Missing message in a hollow treeپیام گمشده در یک درخت توخالی

Hidden deep inside a memoryعمق پنهان درون یک حافظه

And the memory seems like dreamsبه نظر می رسد که حافظه مانند رویاها است

Hundreds of hopes in the pastصدها امید در گذشته

Nevertheless it was never the lastبا این وجود، هرگز آخرین نبود

Hold on strong or you fade out fastمحکم نگه دارید یا به سرعت از بین می رود

And only one only oneو تنها یک

Oh, you are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

Don't be leaving me nowالان من را ترک نکنید

Be leaving me nowحالا من را ترک کنید

Well I'm telling you nowمن الان به شما می گویم

Now you're my only oneشما تنها یک من هستید

Yeah, you are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

Don't be leaving me nowالان من را ترک نکنید

Now you're my only oneشما تنها یک من هستید

Yeah, you are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

Well I'm telling you nowمن الان به شما می گویم

Now you're my only oneشما تنها یک من هستید

Yeah, you are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

Don't be leaving me nowالان من را ترک نکنید

Be leaving me nowحالا من را ترک کنید

Oh, you are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

Well I'm telling you nowمن الان به شما می گویم

Now you're my only oneشما تنها یک من هستید

Oh, you are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

Don't be leaving me nowالان من را ترک نکنید

Be leaving me nowحالا من را ترک کنید

Oh, you are my only oneتو تنها من هستی

You are my only oneتو تنها من هستی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Only One» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیمز تیلور

جیمز ورنون تیلور (متولد 12 مارس 1948) یک خواننده و گیتار آمریکایی است. تیلور در سال 1970 با شماره 3 یک "آتش و باران" به موفقیت رسید و اولین ضربه شماره 1 خود را در سال 1971 با ضبط "شما یک دوست دارید"، نوشته شده توسط کارول کینگ در همان سال. آلبوم Taylor's 1976 Greatest Hits به الماس تایید شده و تنها 11 میلیون نسخه در ایالات متحده فروخته است و آن را به یکی از پرفروش ترین آلبوم های تاریخ آمریکا تبدیل کرده است. پس از آلبوم 1977 خود، تیلور در طول دهه ها مخاطبان بزرگی را حفظ کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیمز تیلور