متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Once More 'Round the Sun از ماستودون

I'm a man and that's who I amمن یک مرد هستم و این کسی است که من هستم

And I'll tell you that to your faceو من به شما می گویم که به صورت شما

I'm from the clouds and I shine like the moonمن از ابرها هستم و مثل ماه می درخشد

And I'm here to fuck up the placeمن اینجا هستم تا جایی را خراب کنم

Make it last, make it count, one more roundآن را به آخر برسانید، حساب کنید، یک دور دیگر

And I'll see you outsideو من تو را بیرون خواهم دید

Heaven knows life can turn on a dimeآسمان می داند که زندگی می تواند به یک تاریکی تبدیل شود

So let's enjoy our timeبیایید از زمان خود لذت ببریم

They have got me hanging upside down againآنها دوباره من را حلق آویز کرده اند

Once more 'round the Sun we go again, oh yeahیک بار دیگر به دور خورشید می رویم، اوه بله

What's the meaning of this lifeمعنای این زندگی چیست

That we leave when we're caught up in the race?وقتی در مسابقه گرفتار می شویم چه می کنیم؟?

My heart is spinning like a merry-go-roundقلب من در حال چرخش است مانند یک جلسه شاد

And I want you to take a rideمی خواهم سوار شوید

I know it's rough and I know that you are wearyمن می دانم که خشن است و می دانم که شما خسته هستید

But it's nice once you step insideاما خوب است که وقتی وارد می شوید

Roll me over and turn me aroundمن را بلند کنید و اطرافم را بچرخانید

And let's make up on timeبیایید در زمان

They have got me hanging upside down againآنها دوباره من را حلق آویز کرده اند

I just wanna melt into the Sun, oh yeahمن فقط می خواهم به خورشید ذوب شوم، اوه بله

Once more 'round the sun we go againیک بار دیگر در اطراف خورشید ما دوباره می رویم

They have got me hanging upside down againآنها دوباره من را حلق آویز کرده اند

I just wanna melt into the Sun againمن می خواهم دوباره به خورشید ذوب شوم

They have got me hanging upside down againآنها دوباره من را حلق آویز کرده اند

Once more 'round the Sun we go againیک بار دیگر در اطراف خورشید ما دوباره می رویم