متن و ترجمهی فارسی آهنگ Off My Face از جاستین بیبر
در این صفحه متن اصلیِ «Off My Face» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Off My Face
One touch and you got me stonedیک لمس و تو مرا سنگسار کرد
Higher than I've ever knownبالاتر از آن چیزی که تا به حال شناخته شده ام
You call the shots and I followشما عکس ها را می خوانید و من دنبال می کنم
Sunrise, but the night still youngطلوع آفتاب، اما شب هنوز جوان است
No words, but we speak in tonguesهیچ کلمه ای، اما ما به زبان ها صحبت می کنیم
If you let me, I might say too muchاگر اجازه بدهید، ممکن است زیاد بگویم
Your touch blurred my visionلمس شما چشم انداز من را تار کرد
It's your world and I'm just in itاین جهان شماست و من فقط در آن هستم
Even sober I'm not thinkin' straightحتی هوشیارم که مستقیم فکر نمی کنم
'Cause I'm off my face, in love with youچون من از صورتم دور هستم، در عشق با تو
I'm out my head, so into youمن سر من هستم، بنابراین به شما
And I don't know how you do itنمی دانم چطور این کار را انجام می دهید
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-oohمن تا ابد توسط تو ویران شده ام، اوه..
Can't sleep 'cause I'm way too buzzedنمی توانم بخوابم، زیرا من خیلی چیزها را می خوانم
Too late, now you're in my bloodخیلی دیر، حالا تو در خون من هستی
I don't hate the way you keep me upمن از روشی که شما مرا نگه می دارید متنفر نیستم
Your touch blurred my visionلمس شما چشم انداز من را تار کرد
It's your world and I'm just in itاین جهان شماست و من فقط در آن هستم
Even sober I'm not thinkin' straightحتی هوشیارم که مستقیم فکر نمی کنم
'Cause I'm off my face, in love with youچون من از صورتم دور هستم، در عشق با تو
I'm out my head, so into youمن سر من هستم، بنابراین به شما
And I don't know how you do itنمی دانم چطور این کار را انجام می دهید
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-oohمن تا ابد توسط تو ویران شده ام، اوه..
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه،
Ooh-ooh-oohآه، آه
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه،
Ooh-ooh-oohآه، آه
'Cause I'm off my face, in love with youچون من از صورتم دور هستم، در عشق با تو
I'm out my head, so into youمن سر من هستم، بنابراین به شما
And I don't know how you do itنمی دانم چطور این کار را انجام می دهید
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-oohمن تا ابد توسط تو ویران شده ام، اوه..
By you, ooh-ooh-oohسوگند به تو
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Off My Face» در اپ اونلیموزیکدربارهی جاستین بیبر
Justin Drew Bieber (BEE-bANr; متولد 1 مارس 1994) یک خواننده کانادایی است. یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به خاطر بازسازی تصویر و اجرای چند نسلی شناخته شده است. با فروش 150 میلیون رکورد، او یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. Bieber در اواخر دهه ۲۰۰۰ پس از کشف شدن توسط مدیر استعداد آمریکایی به شهرت رسید، که او را به ریموند براون گروه رسانه ای (RBMG) امضا کرد.