متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Romeo No Juliet از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «No Romeo No Juliet» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۴:۲۹
سبک:
رپ

متن آهنگ No Romeo No Juliet

Ayo, quit Captain Savin', serenadin' them hoesAyo، کاپیتان Savin را ترک کنید،serenadin آنها را خفه می کند

She no Juliet for no Romeo with no doughجولیت برای هیچ رومئو بدون خمیر

She report to pimpin', now back to trickin'او به جوشان گزارش می دهد، در حال حاضر بازگشت به فریب

She report to pimpin', nigga back to trickin'او به جوشان گزارش می دهد، nigga بازگشت به فریب

Hey hoe, get back to twerkin', back to workin' (Yeah)سلام، برگرد به twerkin، بازگشت به کارین (آره)

Get back to strippin', they back to tippin' (Woo)بازگشت به نوار، آنها به نوک پین (Woo)

Them stacks is fallin', they back to ballin' (Come on)در این صورت، آن ها به سمت توپین باز می گردند.»

Them bottles poppin', bitch the mall is callin' usبطری های پاپپین، فاحشه فروشگاه ما را صدا می کند

Quit fuckin' around, not playin' aroundاطراف را ترک کنید، بازی نکنید

Bitch, shit is for real (For real)بیچ، مزخرف واقعی است (برای واقعی)

Quick makin' a stack, back makin' some mill'سریع ماکین یک پشته، بازگشت ماکین برخی از کارخانه ها

I mean, get us a deal (Come on)به این معنی است که ما یک معامله (بیاید)

Bitch fix us a meal, tell me how does it feel?Bitch یک وعده غذایی را به ما می دهد و به من می گوید که چه احساسی دارد؟?

On the social network when they saidدر شبکه اجتماعی هنگامی که آنها گفتند

A nigga really ain't got no chillA nigga واقعا هیچ سردی ندارد

He think he fuckin' my bitchفکر می کنم او فاحشه من است

Nigga that bitch for rentNigga برای اجاره

He know how to treat a hoeاو می داند که چگونه یک اسباب بازی را درمان کند

I mean all that money spentمنظورم این است که تمام پول خرج شده

She says you a sweetheart, a sweetheartاو به شما می گوید یک دوست، یک عزیزم

Things tend to go a little different 'round hereچیزهایی که تمایل دارند در اینجا کمی متفاوت باشند

We pimpin' niggaNigga

Quit Captain Savin', serenadin' them hoesکاپیتان Savin، serenadin را ترک کنید

She no Juliet for no Romeo with no doughجولیت برای هیچ رومئو بدون خمیر

She report to pimpin', now back to trickin'او به جوشان گزارش می دهد، در حال حاضر بازگشت به فریب

She report to pimpin', nigga back to trickin' (Ayo)او به جوشان گزارش می دهد، nigga بازگشت به ترفندین (Ayo)

Quit captain savin', serenadin' them hoes (Oh)کاپیتان سارین را ترک کنید، آنها را خفه کنید (اوه)

She no Juliet for no Romeo with no dough (Ooh)او برای هیچ رومئو بدون خمیر (Ooh)

She report to pimpin', now back to trickin' (Yeah)او به جوشان گزارش می دهد، در حال حاضر بازگشت به ترفند (بله)

She report to pimpin', nigga back to trickin'او به جوشان گزارش می دهد، nigga بازگشت به فریب

We pimpin' nigga!ما جوشانده ایم!

P.I.M.P, who the shotta them?P.I.M.P، چه کسی آنها را شلیک کرد؟?

I'm the girl dem sugar, watch them follow himمن دختر شکر هستم، مراقب آنها باشید

Had the homies come through, 400, that be the blockاگر همسه ها از بین بروند، 400 نفر، این بلوک هستند

Take yo shit, we going up on the Instagramنگاهی به ما، ما در Instagram

Higher than a ceiling fan, I'm whippin' bricks in the kitchenبالاتر از یک فن سقف، من آجرهای شلاق در آشپزخانه هستم

I'm flying shit out the window like I was Peter Panمن در حال پرواز کردن در پنجره ای مانند پیتر پان بودم

I handle my own shit, I own shitمن خودم را اداره می کنم، خودم را

Alone shit, middle finger to the middle manتنهایی، انگشت وسط به مرد میانی

Anybody that can get it when they want itهر کسی که می تواند آن را زمانی که می خواهد دریافت کند

Finger fuckin' bitches, she gon tell me when she cummin'سگ های لعنتی، او به من می گوید که چه زمانی او به من می گوید

50 in this bitch and I ain't asking him for nothin'50 در این فاحشه و من از او درخواست نمی کنم که نهفته باشد

That's my OG, if a nigga trippin', get to bustin'این OG من است، اگر a nigga Trippin، به bust

Mo' money mean mo' problemsپول به معنی مشکلات مو است

If your nigga got the money, we gon' rob himاگر نانگا شما پول بدست آورد، ما او را دزدیده ایم

Boy I'm simply, a P.I.M.Pپسر من فقط یک P.I.M.P

And I'ma let it go 'til the clip go empty (Wow)و من اجازه می دهم که آن را "تا زمانی که کلیپ خالی (Wow)

He think he fuckin' my bitchفکر می کنم او فاحشه من است

Nigga that bitch for rentNigga برای اجاره

He know how to treat a hoeاو می داند که چگونه یک اسباب بازی را درمان کند

I mean all that money spentمنظورم این است که تمام پول خرج شده

She say you a sweetheart, a sweetheartاو به شما یک عزیز می گوید، یک عزیزم

Things tend to go a little different round hereچیزهایی که در اینجا کمی متفاوت هستند

We pimpin' niggaNigga

I'm getting big moneyمن پول بزرگ می گیرم

Started getting hard to keep a nigga from hatin' (Yeah)شروع به سخت شدن برای نگه داشتن یک nigga از کلاهین (بله)

I'm with a white bitch (Haha)من با یک فاحشه سفید (Haha)

Nigga Google this shit we interracial datingNigga Google این مزخرفی است که ما از نظر نژادی با آن روبرو هستیم

This is a new wave, I'm a new Wraithاین یک موج جدید است، من یک Wraith جدید هستم

A nigga sit on suede (Come on)نشستی بر روی شکایت (بروید)

Like I'm Special Ed, but I ain't Special Edمانند من خاص هستم، اما من خاص نیستم

Bitch I got it madeBitch من آن را کردم

We here to make the paperما اینجا هستیم تا کاغذ را بسازیم

Hope you niggas on the same page (Yeah)امیدوارم که شما در همان صفحه (بله)

You know boy in the hood'll have you runningشما می دانید که پسر در هود شما در حال دویدن هستید

Like Ricky from a 12 gaugeمانند Ricky از یک اندازه 12

You know my bottom bitchدانلود آهنگ زیبای Me Down

I done told her how to break a nigga 12 waysمن به او گفتم که چگونه به 12 راه تقسیم شود

A few tricks a dayچند ترفند در روز

That there keep the bill collectors awayاین است که جمع کنندگان لایحه را دور نگه دارید

You hear my name on the streetنام من را در خیابان می شنوید

Circulating, you heard I'm cakin'تو شنیده ای که من ککین هستم.»

These niggas try to competeاین Niggas سعی می کند رقابت کند

Perpetratin', what's percolating?Perpetratin چیست؟?

I got game for days, ask aroundمن برای روزها بازی کردم، از اطراف بپرسید

They tell you I put it downآنها به شما می گویند که من آن را پایین می آورم

So a hoe feel like I'm right next to herبنابراین یک اسباب بازی احساس می کند که من در کنار او هستم

When a nigga way up townهنگامی که شهری به راه رسید

He think he fuckin' my bitchفکر می کنم او فاحشه من است

Nigga that bitch for rentNigga برای اجاره

He know how to treat a hoeاو می داند که چگونه یک اسباب بازی را درمان کند

I mean all that money spentمنظورم این است که تمام پول خرج شده

She say you a sweetheart, a sweetheartاو به شما یک عزیز می گوید، یک عزیزم

Things tend to go a little different round hereچیزهایی که در اینجا کمی متفاوت هستند

We pimpin' niggaNigga

Quit Captain Savin', serenadin' them hoesکاپیتان Savin، serenadin را ترک کنید

She no Juliet for no Romeo with no doughجولیت برای هیچ رومئو بدون خمیر

She report to pimpin', now back to trickin'او به جوشان گزارش می دهد، در حال حاضر بازگشت به فریب

She report to pimpin', nigga back to trickin' (Ayo)او به جوشان گزارش می دهد، nigga بازگشت به ترفندین (Ayo)

Quit captain savin', serenadin' them hoes (Oh)کاپیتان سارین را ترک کنید، آنها را خفه کنید (اوه)

She no Juliet for no Romeo with no dough (Ooh)او برای هیچ رومئو بدون خمیر (Ooh)

She report to pimpin', now back to trickin' (Yeah)او به جوشان گزارش می دهد، در حال حاضر بازگشت به ترفند (بله)

She report to pimpin', nigga back to trickin'او به جوشان گزارش می دهد، nigga بازگشت به فریب

We pimpin' nigga.ما از nigga.

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «No Romeo No Juliet» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت