متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nine Ball از زک برایان

I don't wanna bet, but my father wrote a check that I bet his ass could never cashمن نمی خواهم شرط ببندم، اما پدرم چکی نوشت که شرط می بندم کونته هرگز نمی تواند پول نقد بدهد

He's bettin' on the eight-ball landin' in the side wall, cold-blooded killer if you askedاو بر روی زمین هشت توپ در دیوار سمت، قاتل خون سرد اگر از شما پرسید

But every night he needs me to land himself a red-three, corner pocket at 12 a.m.اما هر شب او به من نیاز دارد تا یک جیب قرمز و سه گوشه ای را در ساعت ۱۲ صبح قرار دهم.

Only twelve years old, but I got ahold of a pool stick I was gifted from himتنها دوازده سال داشت، اما من یک چوب استخر داشتم که از او هدیه گرفتم

My father is a bettin' manپدر من یک مرد شرط بندی است

But I got myself a steady handمن خودم را یک دست ثابت گرفتم

He's sittin' in the corner with a six-pack of Coronaاو در گوشه ای با شش بسته ی کرونا نشسته است

Bettin' that his son 'll win againبتستین: پسرش دوباره برنده خواهد شد

Go bet another six-packشرط بندی شش بسته دیگر

Bet I make comebackشرط بازگشت

Count on that this table's got a leanروی این میز حساب کنید که این میز یک لاغر دارد

Won't you to takе me fishin', and I wanna try out for the sevеnth-grade football teamشما نمی خواهید ماهیین را ببینید، و من می خواهم برای تیم فوتبال درجه یک امتحان کنید

He'll probably be nothin', but this town's old drunkard 'nd die on a smoke-stained stoolاو احتمالاً نُهُهُه نخواهد بود، اما این مستدار قدیمی شهر، بر روی مدفوعی پوشیده از دود می میرد

Right now he's got a bargain that he's taken too far on his boys game of nine-ball poolدر حال حاضر او یک معامله است که او بیش از حد در بازی پسران خود را از استخر نه توپ گرفته است

My father was a bettin' manپدرم یک مرد شرط بندی بود

But I got myself a steady handمن خودم را یک دست ثابت گرفتم

He's sittin' in the corner with a six-pack of Coronaاو در گوشه ای با شش بسته ی کرونا نشسته است

Bettin' that his son 'll win againبتستین: پسرش دوباره برنده خواهد شد

My father was a bettin' manپدرم یک مرد شرط بندی بود

My father was a bettin' manپدرم یک مرد شرط بندی بود

But I got myself a steady handمن خودم را یک دست ثابت گرفتم

He's sittin' in the corner with a six-pack of Coronaاو در گوشه ای با شش بسته ی کرونا نشسته است

Bettin' that his son 'll win againبتستین: پسرش دوباره برنده خواهد شد

I don't wanna bet, but my daddy wrote a check that I bet his ass could never cashمن نمی خواهم شرط ببندم، اما پدرم چکی نوشت که من شرط می بندم کونته هرگز پول نقد نمی کند

He's bettin' on the eight-ball landin' in the side wall, cold-blooded killer if you askedاو بر روی زمین هشت توپ در دیوار سمت، قاتل خون سرد اگر از شما پرسید