متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ NILE از بیانسه

One time, I took a swim in the Nileیک بار در نیل شنا کردم

I swam the whole way, I didn't turn aroundمن تمام راه را پشت سر گذاشتم، به اطراف نیامدم

Man, I swearقسم می خورم

It made me relax when I came downمرا آرام کرد وقتی پایین آمدم

I felt liberated like free birds, I'm stimulated nowاحساس می کردم مثل پرندگان آزاد آزاد شده ام و اکنون تحریک می شوم

Plunging away 'less my body's on topدانلود آهنگ زیبای My Body’s On High

All of these currents might cost me my life right nowتمام این جریان ها ممکن است در حال حاضر برای من هزینه داشته باشند

When danger finds me, it follows with tidesهنگامی که خطر من را پیدا می کند، آن را با جریان دنبال می کند

Many miles ahead of me, still I'm in strideخیلی از کیلومترها پیش از من، هنوز در قدم هستم

She saidاو گفت:

Hey, little buddy, where you goin'?دوست کوچک، کجا می روید؟?

I'm not sure, but I know I'm still in motionمطمئن نیستم، اما می دانم که هنوز در حرکت هستم

This ain't regular, I seen regularاین منظم نیست، من به طور منظم دیده ام

These streams may take me out to the oceanاین جریان ها ممکن است من را به اقیانوس ببرند

Told myself if I dive in it without precaution of a lifejacketبه خودم بگویید اگر بدون احتیاط به آن شیرجه می زنم

Then I'll dive in it till I am exhausted and I'm type lackingسپس به آن شیرجه می زنم تا اینکه خسته شوم و کم کم دارم

Waistline on four deep, senses on four deepروی چهار حس عمیق، چهار حس عمیق

Feel like there's four meاحساس می کنم که چهار من

One time, I took a swim in the Nile (One time, I took in a swim in the Nile)یک بار در نیل شنا کردم (یک بار در یک شنا در نیل)

I swam the whole way, I didn't turn aroundمن تمام راه را پشت سر گذاشتم، به اطراف نیامدم

Man, I swear (I swear, I swear)قسم می خورم، قسم می خورم

It made me relax when I came down (When I came down)من را در زمانی که به پایین آمدم، آرام کرد

I felt liberated like free birds, I'm stimulated now (Stimulated)احساس می کردم مثل پرندگان آزاد آزاد شده ام و اکنون تحریک شده ام (استیمولد)

Plunging away 'less my body's on top (Stimulated, stimulated now)دور زدن "بدن من در بالا" (استیم شده، تحریک شده در حال حاضر)

All of these currents might cost me my life right now (Right now, right now)تمام این جریانها ممکن است در حال حاضر برای من هزینه داشته باشند (در حال حاضر، در حال حاضر)

Where danger finds me, it follows with tides (Follows with tides)در جایی که خطر من را پیدا می کند، آن را با جریان (پس از موج) دنبال می کند

Many miles ahead of me, still I'm in strideخیلی از کیلومترها پیش از من، هنوز در قدم هستم

That's some goodاین خیلی خوب است

Got the Nile runnin' through my bodyنیل را از طریق بدن من اداره کنید

Look at my natural, I'm so exoticنگاهی به طبیعت من، من خیلی عجیب و غریب هستم

Darker the berry, sweeter the fruitشیرین تر از میوه ها

Deeper the wounded, deeper the rootsریشه های زخمی را عمیق تر کنید

Nubian doused in brown, I'm lounging in itNubian در قهوه ای استفاده می شود، من در آن غرق می شوم

Fountain of Youth, I said I'm drowning in itمن می گویم که در آن غرق شده ام

I'm in the Nile, deep in denialمن در نیل هستم، عمیق در انکار

I'm in the Nile, deep in denialمن در نیل هستم، عمیق در انکار

That's some goodاین خیلی خوب است