متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Never Say Never از جاستین بیبر

Never say neverهرگز نگویید هرگز

Pick it up, pick, pick, pick it upآن را انتخاب کنید، انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید

Pick it up, pick, pick, pick it upآن را انتخاب کنید، انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید

Yeah, yeah, never ever, ever, ever, everبله، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، همیشه،

See, I never thought that I could walk through fire (eh)هرگز فکر نمی کردم که بتوانم از طریق آتش راه بروم

I never thought that I could take the burn (eh)هرگز فکر نمی کردم که بتوانم بسوزانم

I never had the strength to take it higher (eh)هیچ وقت قدرت نداشتم که آن را بالاتر ببرم (eh)

Until I reached the point of no return (eh)تا زمانی که به نقطه بازگشتی رسیدم،

And there's just no turning back (back)و فقط بازگشتی نیست

When your heart's under attack (attack)هنگامی که قلب شما تحت حمله (حمله)

Gonna give everything I haveGonna به همه چیزهایی که دارم

It's my destinyسرنوشت من

I will never say never, I will fightهرگز نخواهم گفت که هرگز نخواهم جنگید

I will fight 'til forever, to make it rightمن برای همیشه مبارزه خواهم کرد تا آن را درست کنم

Whenever you knock me downهر بار که من را پایین می کشید

I will not stay on the groundمن روی زمین نخواهم ماند

Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, up, upآن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا،

And never say neverهرگز نگویید هرگز

Ne-never say neverهرگز نگویید هرگز

Ne-never say neverهرگز نگویید هرگز

Ne-never say neverهرگز نگویید هرگز

Never say it, never, never say itهرگز نگویید، هرگز نگویید

I never thought that I could feel this power (eh)هرگز فکر نمی کردم که بتوانم این قدرت را احساس کنم

I never thought that I could feel this free (eh)هرگز فکر نمی کردم که بتوانم این را آزاد احساس کنم

I'm strong enough to climb the highest tower (yeah)من به اندازه کافی قوی هستم تا از بالاترین برج صعود کنم

And I'm fast enough to run across the sea (oh, oh)و من به اندازه کافی سریع برای عبور در سراسر دریا (اوه، اوه)

'Cause there's just no turning back (oh no)چون هیچ بازگشتی نیست (اوه نه)

When your heart's under attack (oh no)هنگامی که قلب شما تحت حمله (اوه نه)

Gonna give everything I haveGonna به همه چیزهایی که دارم

'Cause this is my destinyچون این سرنوشت من است

I will never say never, I will fight (never say never)هرگز نخواهم گفت که هرگز نخواهم جنگید (هرگز نگویید هرگز)

I will fight 'til forever, to make it rightمن برای همیشه مبارزه خواهم کرد تا آن را درست کنم

Whenever you knock me downهر بار که من را پایین می کشید

I will not stay on the groundمن روی زمین نخواهم ماند

Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, up, upآن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا،

And never say neverهرگز نگویید هرگز

Here we go, guess who?اینجا می رویم، حدس می زنم چه کسی؟?

J Smith and JB, uh-huhجی اسمیت و جیسون، هان

I gotcha lil' bro, I can handle themدلم می خواهد بروم، می توانم آنها را اداره کنم

Hold up, aight? I can handle themبلند شو، محکم؟ می توانم آنها را اداره کنم

Now he's bigger than me, taller than meحالا او بزرگتر از من است، بلندتر از من

And he's older than me, and stronger than meاو بزرگتر از من و قوی تر از من است

And his arms a little bit longer than meدست های او کمی طولانی تر از من است

But he ain't on a JB song with meاما او در یک آهنگ با من نیست

I be trying to chill, they be trying to sour the thrillسعی می کنم سرد شوم، آنها سعی می کنند هیجان را تکان دهند

No pun intended, was raised by the power of Willهیچ کس نمی خواست، قدرت اراده بزرگ شد

Like Luke with the force, if push comes to shoveمانند لوقا با نیروی، اگر فشار وارد شود

Like Kobe in the 4th, ice water for blood, let's goمانند کوبه در چهارم، آب یخ برای خون، بیایید برویم

I gotta be the best, and yes, we're the flyestمن باید بهترین باشم و بله، ما بهترین پرواز هستیم

Like David and Goliath, I conquered the giantمانند دیوید و گوام، غول را فتح کردم

So now I got the world in my handحالا من جهان را در دست دارم

I was born from two stars, so the moons where I land (I'm gone)من از دو ستاره به دنیا آمدم، بنابراین ماه هایی که در آن فرود می آیم

I will never say never (never say it, never, never say it), I will fightمن هرگز نخواهم گفت: هرگز نگویید، هرگز، هرگز آن را نخواهم گفت

I will fight 'til forever, to make it rightمن برای همیشه مبارزه خواهم کرد تا آن را درست کنم

Whenever you knock me downهر بار که من را پایین می کشید

I will not stay on the groundمن روی زمین نخواهم ماند

Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, up, upآن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا،

And never say never (never say never)هرگز نگویید هرگز

I will never say never (never say it, never, never say it)هرگز نمی گویم، هرگز نمی گویم

Never say neverهرگز نگویید هرگز

I will fight to forever to make it rightبرای همیشه مبارزه می کنم تا آن را درست کنم

Whenever you knock me downهر بار که من را پایین می کشید

I will not stay on the groundمن روی زمین نخواهم ماند

Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, up, upآن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، آن را انتخاب کنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا،

And never say neverهرگز نگویید هرگز

Ne-never say never (never say it)هرگز نگویید هرگز (هرگز نگویید)

Ne-never say never (never say it)هرگز نگویید هرگز (هرگز نگویید)

Ne-never say never (never say it)هرگز نگویید هرگز (هرگز نگویید)

And never say never (say never)هرگز نگویید هرگز

Ne-never say never (never say it)هرگز نگویید هرگز (هرگز نگویید)

Ne-never say never (no, no, never say it)هرگز نگویید هرگز (نه، نه، هرگز آن را نگویید)

Ne-never say neverهرگز نگویید هرگز

And never say neverهرگز نگویید هرگز