متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Never Mind از لیل وین

I'm a pimp under pressure, but it's necessaryمن یک جوش تحت فشار هستم، اما لازم است

Treat a bad fish better than a veterinaryدرمان یک ماهی بد بهتر از یک دامپزشکی

Never treat a secondary sweet as Februaryهرگز با شیرینی ثانویه در ماه فوریه رفتار نکنید

I could turn a bestie into a adversaryمی توانستم یک بهترین را به یک دشمن تبدیل کنم

I tried, no, really, really, I triedسعی کردم، نه، واقعا، سعی کردم

Although I'm really, really up, I'mاگر چه من واقعا، واقعا بالا، من هستم

Still gonna give you all my downtimeبا این حال تمام وقت خود را به شما می دهم

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

I, I, got a lot on my mindمن خیلی به ذهنم رسیده ام

To my slime, don't be surprised if I cry, I cryبرای لاغرم، تعجب نکن اگر گریه کنم، گریه می کنم

He say "Why?" I say "Why?"گفت: «چرا؟»

He say "Damn, my nigga, never mind," oh noاو می گوید: «سلام، دروغگوی من، هرگز به ذهن نمی رسد.»

That's why I just get highبه همین دلیل است که من فقط بالا می برم

I like wonderin' why does time go by? Go, goمن تعجب می کنم که چرا زمان می رود؟ برو برو، برو

Is this love, is it lust, is it drugs?آیا این عشق، شهوت است، آیا مواد مخدر است؟?

All I know is I triedتنها چیزی که می دانم این است که سعی کردم

Is it love, is it lust, is it drugs?آیا این عشق است، آیا شهوت است، آیا مواد مخدر است؟?

All I know is I triedتنها چیزی که می دانم این است که سعی کردم

Thought I was done tryna loveفکر می کردم که تریپانا را دوست دارم

I guess I love tryna love, heyمن عاشق تریپانا هستم، هی

Not so careful, but today, I just don't careخیلی مراقب نیستم اما امروز فقط اهمیتی نمی دهم

Dye my hairموهای من

We so faded, we can't make it up my stairsما خیلی محو شدیم، نمی توانیم آن را از پله ها بالا ببریم

We fuck right thereما در آنجا هستیم

Not so lucky, but tonight, I just crapped outنه خیلی خوش شانس، اما امشب، من فقط از دست دادم

Vegas sucks, I'm still gambling with her, no protectionلاس وگاس می زند، من هنوز با او قمار می کنم، بدون هیچ گونه حفاظت

Protect what?محافظت از چه؟?

'Cause I'm me, I'm the one she sells her soul toچون من هستم، من کسی هستم که روحش را می فروشد

That's because she knows, I don't buy dreamsاین به این دلیل است که او می داند، من خواب نمی خرم

I'm the one, she comes and goesمن هستم، او می آید و می رود

But whatever, who knows?چه کسی می داند؟?

Nigga, not meNigga، نه من

I'm the one she does the mostمن تنها کاری هستم که او انجام می دهد

So when she do the mostهنگامی که او بیشترین کار را انجام می دهد

At least, the most, at leastحداقل، بیشتر، حداقل

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

I'm a pimp under pressure, but it's necessaryمن یک جوش تحت فشار هستم، اما لازم است

Treat a bad bitch better than a veterinaryدرمان یک فاحشه بد بهتر از یک دامپزشکی

Eat a bad bitch 'less she got that hairy, hairyیک فاحشه بد بخورید، او آن مودار را گرفت

I could take her ex out of her vocabularyمی توانستم او را از لغاتش بیرون کنم

I, yeah got a lot on my mindبله، خیلی به ذهنم رسید

Tell my slime, don't be surprised if I cry, I cryبه من بگویید، تعجب نکن اگر گریه کنم، گریه می کنم

He say "Why?" I say "Why?"گفت: «چرا؟»

He say "Damn, my nigga, never mind," oh noاو می گوید: «سلام، دروغگوی من، هرگز به ذهن نمی رسد.»

That's why I just get highبه همین دلیل است که من فقط بالا می برم

I like wonderin' why does time go by? Go, goمن تعجب می کنم که چرا زمان می رود؟ برو برو، برو

Is this love, is it lust, is it drugs?آیا این عشق، شهوت است، آیا مواد مخدر است؟?

All I know is I triedتنها چیزی که می دانم این است که سعی کردم

No, really, really, I triedنه، واقعا، سعی کردم

Although I'm really, really up, I'mاگر چه من واقعا، واقعا بالا، من هستم

Still gonna give you all my downtimeبا این حال تمام وقت خود را به شما می دهم

Yeah, yeah, yeah, yeah, heyبله، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،

We ain't no junkies, but today, we're like Snow Whiteما آشغال نیستیم، اما امروز مثل برف سفید هستیم

Whatever we like, she don't judge meهر چه دوست داریم، قضاوت نمی کند

Though I may need her to be the one to give me lifeاگر چه ممکن است به او نیاز داشته باشم تا به من زندگی بدهد

'Cause I'm me, I'm the one she sells her soul toچون من هستم، من کسی هستم که روحش را می فروشد

That's because she knows, I don't buy dreamsاین به این دلیل است که او می داند، من خواب نمی خرم

I'm the one, she comes and goesمن هستم، او می آید و می رود

But whatever, who knows? Not meچه کسی می داند؟ نه من

I'm the one she does the mostمن تنها کاری هستم که او انجام می دهد

So when she do the mostهنگامی که او بیشترین کار را انجام می دهد

At least, the most, at leastحداقل، بیشتر، حداقل

(Yeah, yeah, yeah) Never mind(بله، آره، آره) هرگز ذهن

I, I, got a lot on my mindمن خیلی به ذهنم رسیده ام

To my slime, don't be surprised if I cry, I cryبرای لاغرم، تعجب نکن اگر گریه کنم، گریه می کنم

He say "Why?" I say "Why?"گفت: «چرا؟»

He say "Damn, my nigga, never mind"او می گوید: «سلام، دروغگوی من، هرگز فکر نکن»