متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Gospel از چارلی پوث

I'd stroll into a bank and put a ski mask onمن در یک بانک قدم می زنم و یک ماسک اسکی روی یک بانک می گذارم

And walk out with a million bucksراه رفتن با یک میلیون دلار

Then I'd burn it in a pile out on your front lawnسپس آن را در یک توده در چمن جلو خود می سوزانم

Just to prove it didn't mean that muchفقط برای اثبات این که به این معنی نیست

I'd sell everything I own, take a pile of cashمن هر چیزی را که خودم می فروشم، پول نقد می کنم

Walk into the casino, put it all on blackبه کازینو بروید، همه چیز را روی سیاه قرار دهید

Then blow all of my winnings on a limousineسپس تمام پیروزی های من را بر روی یک لیموزین ضربه بزنید

To make out with you in the back, hey!برای اینکه در پشت با شما بیرون بیایید، هی!

I'm not afraid to look insaneنمی ترسم دیوانه به نظر برسم

'Cause I'm crazy about youچون درباره تو دیوانه ام

There's nothing that I won't doهیچ کاری نیست که انجام دهم

Just to make you love me, love me, love meفقط برای اینکه مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید

Throw away my pride for youغرور من را برای شما دور کنید

Just to make you love me, want me, trust me, babyفقط برای اینکه مرا دوست بدارید، من را دوست بدارید، به من اعتماد کنید، کودک

I know I'm all but shamelessمی دانم که همه چیز جز شرم آور است

Need you, and I could care lessبه تو نیاز دارم و می توانم کمتر مراقبت کنم

If everyone knows that I'm your foolاگر همه بدانند که من احمق شما هستم

Girl, there's nothing I won't doدختر، هیچ کاری نمی کنم

Just to make you love me, love me, love me, hey!فقط برای اینکه مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید!

I'd buy a couple red-eye one-way tickets to Paris doing first-class rateمن یک بلیط یک طرفه قرمز چشم را به پاریس خریداری می کنم

Then I'd carry your body to the top of the tower to kiss your lips at midnightسپس بدن خود را به بالای برج حمل می کردم تا لب هایتان را در نیمه شب ببوسم

Then we'll wander through the streets and drink champagneسپس در خیابان ها پرسه می زنیم و شامپاین می نوشیم

Get drunk and start singing in the pouring rainمست شوید و شروع به آواز خواندن در باران

I'll acapella karaoke "Sexy Thing", 'cause baby I feel no shame«کار جنسی» کاپلا را می کشم، زیرا بچه ای که احساس شرم نمی کنم

Say this whole world can know you're all I needاین همه دنیا می تواند بداند که شما تنها چیزی هستید که نیاز دارید

'Cause baby someday, I'll drop and hit one knee, and tell youچون روزی کودک، من یک زانو می زنم و به شما می گویم

"I'm not afraid to change your name, 'cause I'm crazy about you."نمی ترسم نامت را عوض کنم، چون درباره تو دیوانه ام.»

There's nothing that I won't doهیچ کاری نیست که انجام دهم

Just to make you love me, love me, love meفقط برای اینکه مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید

Throw away my pride for youغرور من را برای شما دور کنید

Just to make you love me, want me, trust me, babyفقط برای اینکه مرا دوست بدارید، من را دوست بدارید، به من اعتماد کنید، کودک

I know I'm all but shamelessمی دانم که همه چیز جز شرم آور است

Need you, and I could care lessبه تو نیاز دارم و می توانم کمتر مراقبت کنم

If everyone knows that I'm your foolاگر همه بدانند که من احمق شما هستم

Girl, there's nothing I won't doدختر، هیچ کاری نمی کنم

Just to make you love me, love me, love meفقط برای اینکه مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید

Hey!اوه!

Aah-ah-ah-ahنام انگلیسی:ah-ah

Throw myself out of every jet planeخودم را از هر هواپیمای جت دور کنید

Hundred feet a second just screaming your nameصد پا در ثانیه فقط اسم شما را جیغ می زند

Aah-ah-ah-ahنام انگلیسی:ah-ah

I'd steal a cop car and turn the blue lights onمن یک ماشین پلیس را سرقت می کنم و چراغ های آبی را روشن می کنم

Pick you up and drive it around 'til dawnشما را بالا ببرید و آن را در اطراف "til Dawn" رانندگی کنید

I'm not afraid to look insaneنمی ترسم دیوانه به نظر برسم

'Cause I'm crazy about youچون درباره تو دیوانه ام

Ooh-oh-oh, I'm not afraid to look insaneاوه، من نمی ترسم که دیوانه به نظر برسم

'Cause I'm crazy, crazy, crazyچون دیوانه، دیوانه، دیوانه و دیوانه ام

There's nothing that I won't doهیچ کاری نیست که انجام دهم

Just to make you love me, love me, love meفقط برای اینکه مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید، مرا دوست بدارید

Throw away my pride for youغرور من را برای شما دور کنید

Just to make you love me, want me, trust me, babyفقط برای اینکه مرا دوست بدارید، من را دوست بدارید، به من اعتماد کنید، کودک

I know I'm all but shamelessمی دانم که همه چیز جز شرم آور است

Need you, and I could care lessبه تو نیاز دارم و می توانم کمتر مراقبت کنم

If everyone knows that I'm your foolاگر همه بدانند که من احمق شما هستم

Girl, there's nothing I won't doدختر، هیچ کاری نمی کنم

Just to make you love me, love me, love me, babyفقط برای اینکه مرا دوست داشته باشی، مرا دوست بدار، عزیزم