متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mrs. Officer از لیل وین

Valentine woo, woo, wooo... (yeah, yeahh)... yea, yea, yeaولنتاین، وو، وو، وو، وو ..

(Yeah, yeahh) woo, woo, wooo... (yeah)... yea, yea, yea(بله، آره، آره، وو، وو، وو ...)

(Yeahh) woo, woo, (yeahh) wooo... (Bobby Valentino)(بله) وو، وو، (ایح) وو ... (Bobby Valentino)

When I get up all in ya (yeah)هنگامی که همه چیز را در یاوه می گیرم

We can hear the angels calling us (chea)می شنویم که فرشتگان ما را می خوانند

We can see the sunrise before us (yeah)ما می توانیم خورشید را قبل از ما ببینیم

And when I'm in that thang, I'll make that body sangو هنگامی که من در آن بیش از حد، من می خواهم که بدن آواز خواندن

(Diesel on the beat) I make it say...(در ضرب و شتم) من می گویم ...

Wee ooh wee ooh wee (ay)و ماییم،

Wee ooh wee ooh wee (ay)و ماییم،

Wee ooh wee ooh wee (hahaha)و ماییم،

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee (ay)و ماییم،

Wee ooh wee ooh wee (ay)و ماییم،

I'll make ya say...می خواهم بگویم ...

(Yeahh) Doing a buck in the latest drop(بله) انجام یک ضربه در آخرین قطره

I got stopped by a lady copمن توسط یک زن پلیس متوقف شدم

Ha ha... She got me thinking I can date a copهان ... او به من گفت که می توانم یک پلیس را به روز کنم

Ha ha... 'Cause her uniform pants are so tightهان ... چون شلوارش خیلی تنگ است

She read me my rightsاو حقوق من را خواند

She put me in a car, she cut off all the lightsاو مرا در یک ماشین گذاشت، تمام چراغ ها را قطع کرد

She said I had the right to remain silentاو گفت من حق دارم سکوت کنم

Now I got her hollering sounding like a sirenحالا صدای بلندش را مثل یک قربان گرفتم

Talkin' bout...بازی های Talkin ...

(Wee ooh wee ooh wee) yea(ما تو را می گوییم)

(Wee ooh wee ooh wee) yea(ما تو را می گوییم)

(Wee ooh wee ooh wee) yea(ما تو را می گوییم)

And I know she the law and she know I'm the bossمن می دانم که او قانون است و او می داند که من رئیس هستم

And she know I get high a-bove the lawاو می داند که من قانون را بالا می برم

And she know I'm raw, she know it from the streetاو می داند که من خام هستم، او آن را از خیابان می داند

And all she want me to do is fuck the policeتنها کاری که او می خواهد انجام دهد این است که پلیس را لعنت کند

Talkin' bout...بازی های Talkin ...

(Wee ooh wee ooh wee)(ما، آه، ما)

(Wee ooh wee ooh wee) yea(ما تو را می گوییم)

(Wee ooh wee ooh wee) yea(ما تو را می گوییم)

When I get up all in yaوقتی همه چیز را در یایا بلند می کنم

We can hear the angels calling us (yeaa)می شنویم که فرشتگان ما را می خوانند

We can see the sunrise before us (hmm)ما می توانیم طلوع خورشید را قبل از ما ببینیم

And when I'm in that thang, I'll make that body sangو هنگامی که من در آن بیش از حد، من می خواهم که بدن آواز خواندن

I make it say...می گویم...

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee (yeah)و ماییم،

Wee ooh wee ooh wee (hey)و ماییم،

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee (ay)و ماییم،

I'll make ya say...می خواهم بگویم ...

Ha ha... and after we got doneها و بعد از انجام کار

I said lady what's ya number she said 911من به خانم گفتم شماره یا شماره ای که او گفت 911

Haaa... emergency onlyفقط اضطراری

Head doctor perform surgery on meدکتر سرم جراحی را روی من انجام می دهد

Yeah... And now I'm healedبله ... و حالا شفا دارم

I make her wear nothing but handcuffs and heelsمن او را وادار به پوشیدن چیزی جز دست و پاشنه

Then I beat it like a copسپس آن را مثل یک پلیس ضرب کردم

Rodney King baby yeah I beat it like a copدانلود زیرنویس فارسی فیلم Rodney King baby Yes

Ha ha... Beat it like a copهان ... مثل یک پلیس ضربه بزنید

Rodney King baby said beat it like a copبچه ی رودنی کینگ می گوید مثل یک پلیس کتک می زند

But I ain't tryna be violentاما من سعی نمی کنم که غرب خشونت آمیز باشد

But I'll do the time but her love is timelessاما من این کار را می کنم اما عشق او بی زمان است

Mrs. Officerخانم افسر

I know you wish ya name was Mrs. Carter huh?من می دانم که می خواهی نام یاس خانم کارتر باشد؟?

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee, yeahآه، آه، آره، آره

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Like a cop car...مثل یک ماشین پلیس ...

When I get up all in yaوقتی همه چیز را در یایا بلند می کنم

We can hear the angels calling usمی توانیم صدای فرشتگان را بشنویم که ما را صدا می کنند

We can see the sunrise before usما می توانیم طلوع خورشید را قبل از ما ببینیم

And when I'm in that thang, I'll make that body sangو هنگامی که من در آن بیش از حد، من می خواهم که بدن آواز خواندن

I make it sayمی گویم که

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

I'll make ya say...می خواهم بگویم ...

Mrs. Officer, Mrs. Officerخانم افسر، خانم افسر

Tell your lieutenant get them cuffs off of yaبه ستوان خود بگویید که آنها را از یایا دور کنید

I'm Kidd Kidd... My face on every wanted posterمن بچه دار شدم... چهره من بر روی هر پوستر می خواست

I'm wanted by every lady cop all overمن می خواهم توسط هر خانم پلیس در سراسر

That ass so big I catch a battery to hold yaاین به اندازه بزرگ است که من یک باتری برای نگه داشتن یا

Hands so big you thought I told ya to pull it overدست ها را آنقدر بزرگ کنید که فکر می کردید به او گفته ام که آن را بر روی آن بگذارم

She pulled me over... Pulled me out the Roverاو مرا به سوی ... مرا به بیرون برد The Rover

Then she pulled me closer... Do me in the back of the carسپس مرا نزدیک تر کرد ... من را در پشت ماشین

Put me in handcuffs start ripping my pants offمن را در دستبند قرار دهید شروع به شکستن شلوار من

(All you heard on the dispatcher is...)(همه چیزهایی که در فرستنده شنیده اید ...)

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

When I get up all in yaوقتی همه چیز را در یایا بلند می کنم

We can hear the angels calling usمی توانیم صدای فرشتگان را بشنویم که ما را صدا می کنند

We can see the sunrise before usما می توانیم طلوع خورشید را قبل از ما ببینیم

And when I'm in that thang, I'll make that body sangو هنگامی که من در آن بیش از حد، من می خواهم که بدن آواز خواندن

I make it sayمی گویم که

Maybe you can lock me up and throw away the keyشاید بتوانید مرا قفل کنید و کلید را دور بیندازید

Call your sergeant and tell him you can't finish your shiftبه گروهبان خود زنگ بزنید و به او بگویید که نمی توانید تغییر خود را به پایان برسانید

Cause it's on tonightچون امشب است

Breakfast in bed turns to breakfast and headصبحانه در رختخواب به صبحانه و سر تبدیل می شود

And I can't wait to get it onمن نمی توانم صبر کنم تا آن را در

Wanna do it all night long, Mrs. Officerاین کار را تمام شب انجام دهید، خانم افسر

When I get up all in yaوقتی همه چیز را در یایا بلند می کنم

We can hear the angels calling usمی توانیم صدای فرشتگان را بشنویم که ما را صدا می کنند

We can see the sunrise before usما می توانیم طلوع خورشید را قبل از ما ببینیم

And when I'm in that thang, I'll make that body sangو هنگامی که من در آن بیش از حد، من می خواهم که بدن آواز خواندن

I make it sayمی گویم که

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

Wee ooh wee ooh wee«ماییم»

I'll make ya say...می خواهم بگویم ...