متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mr. Carter از لیل وین

در این صفحه متن اصلیِ «Mr. Carter» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Lil Wayne (2022)» منتشر شده (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل وین
مدت:
۵:۱۶
سبک:
رپ

متن آهنگ Mr. Carter

Yo

Yo, Drew and Inf, this, this right here is crazyیو، درو و Inf، این در اینجا دیوانه است

I-I feel big, you know what I mean?احساس بزرگی می کنم، می دانید منظورم چیست؟?

Like not-not big in the sense of weight, you know what I mean?مانند نه بزرگ به معنای وزن، می دانید منظورم چیست؟?

Like gainin' weight or nothin' like that, like colossalمانند اضافه وزن و یا نهین مانند این، مانند colossal

Know what I mean, likeمی دانم منظورم چیست، مثل

I heard you were lookin' for meمن شنیدم که تو به دنبال من بودی.»

Hey, Mr. Carter (hello)آقای کارتر (hello)

Tell me, where have you been? (Haha you know)به من بگو کجا بودی؟ (اگر می دانید)

They've been asking, they've been searchingآنها می پرسند، آنها در جستجوی

They've been wondering why (I know)می پرسند چرا (من می دانم)

Hey, Mr. Carter (hey, hello)آقای کارتر (هی، سلام)

Tell me, where have you been? (Shit, you know)به من بگو کجا بودی؟ (Shit, you know)

They've been asking, they've been searchingآنها می پرسند، آنها در جستجوی

They've been wondering why (hahaha)می پرسند چرا

Yeah, to you forever, from me to youبرای همیشه، از من تا تو

I heard somebody say "Church", I'ma need a suitشنیده ام که کسی می گوید: “Church”، من به یک کت و شلوار نیاز دارم

I'ma need a Coupe, I won't need a roofمن به یک کوله پشتی نیاز دارم، نیازی به سقف ندارم

Flyer than Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuiceدانلود آهنگ Flyer Than Beetlejuice, Beetlejuice

I got the flow, I'm tryin' to see the roofمن جریان را گرفتم، سعی می کنم سقف را ببینم

Didn't wear a bulletproof so I got shot, and you can see the proofمن از یک ضد گلوله استفاده نکردم، بنابراین من شلیک کردم و شما می توانید مدرک را ببینید

Blind eyes could look at me and see the truthچشم های کور می توانند به من نگاه کنند و حقیقت را ببینند

Wonder if Stevie do?تعجب آور است که آیا Stevie انجام می دهد؟?

But I'ma leave it to God, not Beaver, neither youاما من آن را به خدا واگذار می کنم، نه تو

'Cause I'ma murder Y, kill O and even Uبه خاطر قتل Y، کشتن او و حتی U

Man, I got Summer hatin' on me 'cause I'm hotter than the Sunمرد، من کلاه تابستانی را بر روی من گرفتم، زیرا من گرم تر از خورشید هستم

Got Spring hatin' on me 'cause I ain't never sprungبهار کلاهین را روی من گرفت، زیرا من هرگز احمق نیستم

Winter hatin' on me 'cause I'm colder than y'allکلاه زمستانی بر روی من "چون من سرد تر از y"

And I will never, I will never, I will never fallو من هرگز، هرگز، من هرگز سقوط نخواهم کرد

I'm being hated by the seasonsمن از فصل ها متنفر هستم

So fuck y'all who hatin' for no reasonهمه کسانی که به هیچ دلیلی نفرت دارند

Hey, Mr. Carter (I am him)آقای کارتر (من او هستم)

Tell me, where have you been? (Around the world and I'm back again!)به من بگو کجا بودی؟ (در سراسر جهان و من دوباره برگشتم!)

They've been asking, they've been searching (who's been askin' about me?)از ایشان پرسیدند: چه کسی در جستجوی من بوده است؟

They've been wondering why? (In case you wonderin', hah)می پرسند چرا؟ (در صورتی که شما تعجب می کنید)

Hey, Mr. Carter (I am him)آقای کارتر (من او هستم)

Tell me, where have you been? (Around the world now I'm back again)به من بگو کجا بودی؟ (در سراسر جهان من دوباره برگشتم)

They've been asking, they've been searching (who's been askin' about me?)از ایشان پرسیدند: چه کسی در جستجوی من بوده است؟

They've been wondering why? (In case you wonderin', hah)می پرسند چرا؟ (در صورتی که شما تعجب می کنید)

Yeah, I been in and out the bank, bitchبله، من داخل و خارج از بانک بودم، فاحشه

While y'all asshole niggas been on the same shitدر حالی که بی گناه y'all Fool niggas در همان آشغال بود

I flush and watch 'em go down the drain quickمن می کشم و می بینم که "من سریع فرار می کنم"

Two words you never hear, "Wayne quit"دو کلمه ای که هرگز نمی شنوید، “Wayne Leave”

'Cause Wayne win and they loseچون وین برنده شد و باخت

I call them April babies, 'cause they foolsبچه های ماه آوریل را می خوانم، چون احمق هستند

And when they snooze, we upو هنگامی که آنها را به گریه، ما بالا

Feet up, like a paraplegiaپا بالا، مانند یک چتر

Or paraplegic? I parallel parkیا فلج؟ پارک موازی

In that red-and-yellow thing, old school Atlanta Hawkدر آن چیز قرمز و زرد، مدرسه قدیمی آتلانتا هاوک

Like I'm from College Park, but I'm from Hollygroveهمانطور که از کالج پارک هستم، اما من از هالیرو هستم

Now all my Bloods scream "Soo-woo" and "Da-da-do"حالا تمام خون هایم فریاد می زنند: "Soo-woo" و "Da-da-do"

I know my role and I play it wellنقش من را می شناسم و آن را به خوبی بازی می کنم

And I weigh it well, on my Libra scaleو من آن را به خوبی وزن، در مقیاس لیبرا من

I suck a pussy, fuck a pussy, leave it thereمن یک تکه را می کشم، یک حوله را می کشم، آن را در آنجا بگذارید

Long hair, don't even care (Young)موهای بلند، حتی مراقبت نکنید (Young)

Hey, Mr. Carter (I am him)آقای کارتر (من او هستم)

Tell me, where have you been? (Around the world, now I'm back again)به من بگو کجا بودی؟ (در سراسر جهان، اکنون دوباره برگشتم)

They've been asking, they've been searching (who's been askin' about me?)از ایشان پرسیدند: چه کسی در جستجوی من بوده است؟

They've been wondering why? (In case you wonderin')می پرسند چرا؟ (در صورتی که شک دارید)

Hey, Mr. Carter (I am him)آقای کارتر (من او هستم)

Tell me, where have you been? (Around the world, now I'm back again)به من بگو کجا بودی؟ (در سراسر جهان، اکنون دوباره برگشتم)

They've been asking, they've been searching (who's been askin' about me?)از ایشان پرسیدند: چه کسی در جستجوی من بوده است؟

They've been wondering why? (In case you wonderin', chyeah)می پرسند چرا؟ (در صورتی که شما شک دارید)

I'm right here in my chair with my crown and my dearمن اینجا در صندلیم با تاج و عزیزم هستم

Queen B, as I share mic time with my heirملکه B، همانطور که من وقت خود را با وارث خود به اشتراک می گذارم

Young Carter, go farther, go further, go harderجوان کارتر، جلوتر بروید، سخت تر بروید

Is that not why we came? And if not, then why bother?چرا نیامدیم؟ اگر نه، چرا ناراحت می شوند؟?

Show no mercy in Murcielagosدانلود زیرنویس فارسی فیلم No Mercy in Morcielagos

So far from bein' the bastard that Marcy had fatheredتا آن زمان، حرامزاده ای که مارکی پدر داشت

Now my name's being mentioned with the martyrsنام من با شهدا ذکر شده است

The Biggies and the Pacs and the Marleys and the MarcusesThe Biggies و The Pacs و Marleys و Marcuses

Garvey, got me a molotov-cocktail flowگاروی، یک جریان مولوتوف-کوک به من داد

Even if you box well, can't stop the blowsحتی اگر به خوبی جعبه بندی کنید، نمی توانید ضربه ها را متوقف کنید

Kaboom! The Roc Boy in the roomکام! The Roc Boy در اتاق

The dope boy I just came off the spoonپسری که تازه از قاشق بیرون آمدم

Also, I'm so fly I'm on auto-همچنین، من خیلی پرواز می کنم که در ماشین هستم

Pilot, while guys just stare at my wardrobeخلبان، در حالی که بچه ها فقط به کمد لباس من خیره می شوند

I see Euros, that's right, pluralیوروها را می بینم، درست است، پلن

I took so much change from this rap game, it's your goمن تغییرات زیادی از این بازی رپ گرفتم، این است که شما می روید

(Hey Mr. Carter) Young!(هی آقای کارتر) جوان!

It's my go, yeahمن می روم، آره

And I'ma go so opposite of softو من خیلی مخالف نرم

Off the richter, Hector, Camacho Man, Randy Savageبیرون از ثروتمندان، هکتور، Camacho Man، Savage رندی

Far from average, above status-quoبه طور متوسط، بالاتر از وضعیت-quo

Flow so proجریان پس

I know I ride slow, and when I passمی دانم که آهسته می روم و وقتی می روم

They say, "What up, Killa?", man, stop bringin' up my pastمی گویند: «چه چیزی، چه کسی؟»، مرد، گذشته ام را متوقف کرد

And next time you mention Pac, Biggie, or Jay Zو دفعه بعد که به پا، بیگجی یا جی Z اشاره کردید

Don't forget Weezy, babyWeezy، کودک را فراموش نکنید

Hey, Mr. Carter (Amen)آقای کارتر (Amen)

Tell me, where have you been? (Yeah)به من بگو کجا بودی؟ (بله)

They've been asking, they've been searchingآنها می پرسند، آنها در جستجوی

They've been wondering why? (Haha)می پرسند چرا؟ (ها)

Hey, Mr. Carter (Amen)آقای کارتر (Amen)

Tell me, where have you been? (Hova)به من بگو کجا بودی؟ (Hova)

They've been asking, they've been searching (Weezy)آنها می پرسند، آنها در جستجوی (Weezy) هستند

They've been wondering why? (baby)می پرسند چرا؟ (کودک)

Hey, Mr. Carter (hahaha)آقای کارتر (شاهزاده)

Tell me, where have you been? (I been hustlin')به من بگو کجا بودی؟ (من hustlin)

'Cause they've been asking, they've been searching (hustlin' hard)چون از آن ها پرسیده شده اند، به سختی جستجو کرده اند

They've been wondering why? (Chyeah)می پرسند چرا؟ (Chyeah)

Hey, Mr. Carterآقای کارتر

And I swear to everything, when I leave this Earthو به همه چیز قسم می خورم، وقتی این زمین را ترک می کنم

It's gonna be on both feet, never knees in the dirtروی هر دو پا خواهد بود و هرگز در خاک زانو نخواهد زد

And you can try me, fucker, but when I squeeze, it hurtشما می توانید من را امتحان کنید، لعنتی، اما هنگامی که من فشار می دهم، آن را آسیب می رساند

Fine, we'll lose two lives, yours and mineخوب، ما دو زندگی، شما و من را از دست می دهیم

Give me any amount of time, don't let Ms. Carter grieveبه من زمان بدهید، نگذارید خانم کارتر غمگین شود

At the funeral parlor, drippin' tears down my sleeveدر سالن تشییع جنازه، قطره اشک از آستین من

Give me any amount of time, don't let Ms. Carter grieveبه من زمان بدهید، نگذارید خانم کارتر غمگین شود

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Mr. Carter» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل وین

Dwayne مایکل کارتر جونیور (متولد 27 سپتامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی وین شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده، ترانه سرا و مدیر اجرایی رکورد است. او اغلب به عنوان یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان هیپ هاپ در نسل خود و همچنین یکی از بزرگترین طرفداران در تمام زمان در نظر گرفته می شود. متولد شده و بزرگ شده در نیواورلئان، او توسط خواننده شهر Birdman در سال 1993 کشف شد و با برچسب رکورد خود، Cash Money Records در سن 11 سالگی امضا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل وین