متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mother از چارلی پوث

در این صفحه متن اصلیِ «Mother» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
چارلی پوث
مدت:
۲:۴۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ Mother

He's such a nice boy, so well-manneredاو یک پسر خوب است، خیلی خوب

He's so much better than the last one you brought aroundاو خیلی بهتر از آخرین چیزی است که شما به اطراف آورده اید

Please and thank you, everything mattersلطفا و متشکرم، همه چیز مهم است

I'm gonna make sure that she knows I'm the best she's foundمن مطمئن هستم که او می داند که من بهترین کسی هستم که پیدا کرده ام

For the moment she walks out that doorبرای لحظه ای که از آن درب بیرون می رود

I'm not pretending anymoreدیگر تظاهر نمی کنم

If your mother knew all of the things that we doاگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم، می داند

If your mother knew all the things we doاگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم می داند

If your mother knew, she'd keep me so far from youاگر مادر شما می دانست، من را خیلی دور نگه می داشت

If your mother knew all the things we doاگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم می داند

Sneak out the window, pass over pillowsSneak خارج از پنجره، عبور از بالش

I'll be waiting in the car right around the blockمن در ماشین در اطراف بلوک منتظر خواهم بود

Back of the Benzoبازگشت بنزو

More than a friend zone (more than a friendzone)بیش از یک منطقه دوست (بیش از یک منطقه دوست)

We've been hiding since the time they forgot to knockما از آن زمان که فراموش کرده ایم

For the moment she walks out that doorبرای لحظه ای که از آن درب بیرون می رود

I'm not pretending anymoreدیگر تظاهر نمی کنم

If your mother knew all of the things that we do (yeah)اگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم، می داند

If your mother knew (if your mother)اگر مادر شما می دانست (اگر مادر شما)

All the things we do (all that we do)همه کارهایی که انجام می دهیم (تمام کاری که انجام می دهیم)

If your mother knew, she'd keep me so far from youاگر مادر شما می دانست، من را خیلی دور نگه می داشت

If your mother knew all the things we do (oh)اگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم، می داند

Next time that she sees meدفعه بعد که مرا می بیند

She gon' act like she don't know meاو طوری رفتار می کند که انگار مرا نمی شناسد

'Cause she knows all of the storyچون او تمام داستان را می داند

Now your daddy wants to kill me (ah)پدر شما می خواهد مرا بکشد

Next time that she sees meدفعه بعد که مرا می بیند

She gon' act like she don't know me (no)او طوری رفتار می کند که انگار مرا نمی شناسد

'Cause she knows all of the storyچون او تمام داستان را می داند

Now your daddy wants to kill me (yeah, yeah)حالا پدر شما می خواهد مرا بکشد (بله)

If your mother only knew (ooh)اگر مادر شما فقط می دانست (اوه)

For the moment she walks out that doorبرای لحظه ای که از آن درب بیرون می رود

I'm not pretending anymoreدیگر تظاهر نمی کنم

If your mother knew all of the things that we doاگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم، می داند

If your mother knew all the things we do (we do)اگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم، می داند

If your mother knew, she'd keep me so far from youاگر مادر شما می دانست، من را خیلی دور نگه می داشت

If your mother knew all the things we do (from you, oh)اگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم، می داند

Next time that she sees me (hey)دفعه بعد که مرا می بیند

She gon' act like she don't know meاو طوری رفتار می کند که انگار مرا نمی شناسد

'Cause she knows all of the storyچون او تمام داستان را می داند

Now your daddy wants to kill me (yeah)پدر شما می خواهد مرا بکشد

Next time that she sees meدفعه بعد که مرا می بیند

She gon' act like she don't know meاو طوری رفتار می کند که انگار مرا نمی شناسد

'Cause she knows all of the storyچون او تمام داستان را می داند

Now your daddy wants to kill me (yeah)پدر شما می خواهد مرا بکشد

If your mother knew all the things we doاگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم می داند

If your mother knew all the things we doاگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم می داند

If your mother knew all of the things that we doاگر مادر شما تمام کارهایی را که انجام می دهیم، می داند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Mother» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی چارلی پوث

چارلز اتو پوت جونیور (متولد 2 دسامبر 1991) یک خواننده آمریکایی، موسیقی دان و تهیه کننده رکورد است. قرار گرفتن اولیه او از طریق موفقیت ویروسی آهنگ او در YouTube آپلود شد. Puth با برچسب رکورد 11eleven در سال 2011 امضا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر چارلی پوث