متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Money On My Mind (Album Version Explicit) از لیل وین

Yeahبله

(Money on my mind, money on my mind) chea(پول در ذهن من، پول در ذهن من)

(Money on my mind, money-money on my mind) chea(پول در ذهن من، پول در ذهن من)

(Money on my mind, money on my mind) that's right(پول در ذهن من، پول در ذهن من)

(Money-money on my mind, so money is all I think of) that's right(پول در ذهن من، بنابراین پول تمام چیزی است که من فکر می کنم)

(Money on my mind, money on my mind) bitch(پول در ذهن من، پول در ذهن من)

(Money on my mind, mo-mo-mo money on my mind) you know(پول در ذهن من، پول مو-مو در ذهن من)

(Mo-mo-mo money on my mind) bitch(مو-موم پول در ذهن من)

(Money-money on my mind) bitch(پول در ذهن من)

(Money-money on my mind) ayy(پول در ذهن من)

(So money is all I think of) yeah(پس پول همه چیز است که من فکر می کنم) بله

Stepping out the motherfucking car, they in awe (yeah)در این هنگام، آن ها در خانه ای که در آن جا به سر می برند، می روند

I'm looking like a star, bitch, when you see me make a wishمن مثل یک ستاره نگاه می کنم، فاحشه، زمانی که می بینم آرزو می کنی

Holla at your motherfucking boy, J-Rدانلود زیرنویس فارسی فیلم Holla at Your Mother Crushing Boy, J-R

Birdman my pa, bitch, ball bred, born rich (yeah)من را به فرزند خود، فاحشه، پرورش توپ، متولد غنی (yeah)

Dear Mr. Toilet, I'm the shitآقای توالت، من آشغال هستم

Got these other haters pissed, 'cause my toilet paper thickاین کلاه های دیگر را تکان می دهند، زیرا کاغذ توالت من ضخیم است

I know, but trip and that .40 make a chipمن می دانم، اما سفر و آن.40 یک تراشه ساخت

Out a potato-head wimp, then, like ranch, I dip (gone)پس از آن، مانند مزرعه، من (gone)

And the hustle is all muscle, just strengthهمه عضلات، فقط قدرت

When it comes to that weight, I don't struggle, I just lift (one-two)وقتی به این وزن می رسیم، مبارزه نمی کنم، فقط بلند می شوم (یک یا دو)

I got my hand on the game, yeah, I make a gripدستم را بر روی بازی گرفتم، آره، من یک دست می گیرم

Hundred grand in my fist, same on my wristصد بزرگ در مشت من، همان در مچم

Get ki money from a quarter, blame it on my wristاز یک چهارم پول دریافت کنید، آن را در مچم سرزنش کنید

I whip coke like hoes, nigga, I'm a pimpمن مثل هال، نانگا، کوک را شلاق می زنم، من یک جوش هستم

Lil' nigga 'bout to rape the marketلی igga @ برای تجاوز به بازار

If we talking 'bout money, baby, now we talkingاگر ما در حال صحبت کردن با “پول، کودک” هستیم، اکنون صحبت می کنیم

(Money on my mind) yeah(پول در ذهن من) بله

(Money on my mind) fuck bitches(پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind, money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من، پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind, money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من، پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Get money (so money is all I think of)دریافت پول (بنابراین پول تمام چیزی است که من فکر می کنم)

Get money (money on my mind, money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من، پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Get money (so money is all I think of)دریافت پول (بنابراین پول تمام چیزی است که من فکر می کنم)

Yeah, nigga, get it in a slump, if you know howبله، nigga، آن را در یک رکود قرار دهید، اگر می دانید چگونه

In the heart of the summer, we need a snow plowدر قلب تابستان، ما به برف نیاز داریم

What you know about that? Baby, it's your timeدر این باره چه می دانید؟ کودک، وقت شماست

Coke transactions on the phone, we call it "blow jobs"معاملات را روی تلفن انجام دهید، ما آن را “کارهای بزرگ” می نامیم

Too fast for the Feds, too cocky for the copsبسیار سریع برای فدرال رزرو، بیش از حد برای پلیس

Had to ditch my old bitch, getting sloppy with the pots (bitch!)اگر قرار بود من را از دست بدهم، با آن ها همراه شوم

Hopping off the boat, meeting Papi at the docks (wadup)از قایق بیرون بروید، پاپی را در اسکله ها ملاقات کنید

He tell me I'm gaining weight, I tell him I'm getting paidاو به من می گوید که وزنم را به دست می آورم، به او می گویم که پول می گیرم

Money over bitches, I'm yelling it to the graveپول بیش از فاحشه، من آن را به قبر فریاد می زنم

Developed at a young age, go after what paysتوسعه یافته در سن جوانی، پس از آنچه پرداخت می کند،

These Gabbana sunshades block the sun raysاین خورشید های Gabbana را مسدود می کنند

I drop a car note in the mall on the first dateیادداشت ماشین را در مرکز خرید در تاریخ اول گذاشتم

I gotta get it even if it's in the worst wayمن باید آن را حتی اگر آن را در بدترین راه

That cake, like it's-it's my birthdayاین کیک، مانند روز تولد من

New Orleans my birthplace, ya heard me?نیواورلئان محل تولد من، یا شنیده ام؟?

Where money's more important than a person, niggaجایی که پول مهم تر از یک شخص است، nigga

(Money on my mind) yeah(پول در ذهن من) بله

(Money on my mind) fuck bitches(پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind, money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من، پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind, money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من، پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Get money (so money is all I think of)دریافت پول (بنابراین پول تمام چیزی است که من فکر می کنم)

Get money (money on my mind) yeahدریافت پول (پول در ذهن من) بله

(Money on my mind)(پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Get money (so money is all I think of)دریافت پول (بنابراین پول تمام چیزی است که من فکر می کنم)

Twisting up a blunt, thinking 'bout my next dollarپیچ و خم کردن یک راست، فکر کردن به "دلار بعدی من را رها کنید"

I'm digging in the game tryna get some money out herمن در حال کاوش در بازی Tryna دریافت برخی از پول او

I'm so vain, it's a problemمن خیلی بیهوده هستم، این یک مشکل است

There ain't a stain on these Pradas, I'm just being modestهیچ لکه ای در این پراداها وجود ندارد، من فقط متواضع هستم

Got me a goddess, show her how to divide itمن یک الهه دارم، به او نشان دهید که چگونه آن را تقسیم کند

She still down and she don't get none of the profitاو هنوز پایین است و هیچ یک از سود ها را به دست نمی آورد

Wheel around the city, let the tints hide meچرخ در اطراف شهر، اجازه دهید قلع مرا پنهان کند

That's a cold motherfucker, whoever inside itاین یک آدم سرد است، کسی که داخل آن است

Forever symbolizing the grind, it don't walk to youبرای همیشه نماد تراشیدن، آن را به شما راه رفتن نیست

I make it run like horses doمثل اسب ها بدوم

Giddy-up, baby, if he got it, then hit him up, babyگیدی آپ، نوزاد، اگر او آن را به دست آورد، سپس به او ضربه زد، نوزاد

I know it's crazy, but I can't get enough, babyمن می دانم که دیوانه است، اما نمی توانم به اندازه کافی بچه بگیرم

I love it, I fucking love itمن عاشقش هستم، عاشقش هستم

I'm a self-made millionaire, fuck the publicمن یک میلیونر خودساخته هستم، مردم را لعنت می کنم

Riding to myself, 'cause I don't fuck with nothingسوار شدن به خودم، به این دلیل که من با هیچ چیز گند نمی زنم

Pistol on my lap on the way to the moneyPistol در جیب من در راه پول

(Money on my mind) yeah(پول در ذهن من) بله

(Money on my mind) fuck bitches(پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind, money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من، پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind, money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من، پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Get money (so money is all I think of)دریافت پول (بنابراین پول تمام چیزی است که من فکر می کنم)

Get money (money on my mind, money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من، پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Get money (money on my mind)دریافت پول (پول در ذهن من)

Fuck bitches (money on my mind)لعنت به فاحشه ها (پول در ذهن من)

Get money (so money is all I think of)دریافت پول (بنابراین پول تمام چیزی است که من فکر می کنم)