متن و ترجمهی فارسی آهنگ MAFIA از ترویس اسکات
در این صفحه متن اصلیِ «MAFIA» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ MAFIA
Custom the thingsسفارشی کردن چیزها
Custom the wingsبال ها را سفارشی کنید
I had to custom the vibes, custom the link upمن مجبور به سفارشی کردن احساسات، سفارشی کردن لینک تا
Cover the back of the lab, front cover magazineپوشش پشت آزمایشگاه، مجله پوشش جلو
Cover your eyes, cuddle up, back of the V, yeahچشمان خود را ببندید، بغل کنید، عقب V، بله
Our chemistry, just like the trappers and fiends (ooh)شیمی ما، درست مانند تله ها و فیبرها (h)
Our misery, really ain't nothin' to seeبدبختی ما، واقعا نهفته است برای دیدن
I gotta travel the V, I like to travel to heat (ooh)من باید به V سفر کنم، دوست دارم به گرما سفر کنم
Bring out a bag of the weedیک کیسه از کیسه ای که به آن اشاره کردیم
Did I tell you I got my own weed? I had a lot to achieveآیا به شما گفتم که من خودم را به دست آورده ام؟ من چیزهای زیادی برای رسیدن به
Blew it out and I'm relieved, take it down, now you relieveآن را خاموش کنید و من آرام شده ام، آن را پایین بیاورید، اکنون شما آن را تسکین می دهید
Rather you leave, then you go back out on meشما را ترک کنید، سپس به من برگردید
Don't throw no daggers at me, you gotta shoot 'em at leastهیچ خنجری را به من پرتاب نکنید، باید به من شلیک کنید "حداقل"
You know my Dodge supreme, I put in hours this weekشما می دانید که دوج عالی، من ساعت ها در این هفته قرار دادم
Movin' at rapid speed, like it's a track, we meetمووین در سرعت سریع، مانند یک مسیر، ما با هم ملاقات می کنیم
We got a timeless thing, we gotta find some Zs, yeahما یک چیز بی زمان داریم، باید برخی از Z ها را پیدا کنیم، بله
Fuck shit up at the club, shit tuckedلعنتی در باشگاه، لعنتی
We be floatin' front to back, back to back, Bentley truckما در مقابل شناور هستیم، به عقب، کامیون بنتلی
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuckبازگشت، کامیون بنتلی، شهر گیر افتاده، گیر افتاده، گیر افتاده،
City up, up, back to backبازگشت به شهر، بازگشت به عقب
Fold up, fold up, fold up, trustبالا، بالا، بالا، بالا، اعتماد،
Like it thick with a bounce, we all in the countمانند آن ضخیم با پرش، همه ما در شمارش
Wine bottles cost 'bout a couch, you on the way with a waveبطری های شراب هزینه "خرید یک مبل، شما در راه با یک موج
Stacks in my pouch, you know it jump at the houseپشته در کیسه من، شما می دانید که آن را در خانه پرش کنید
You come with two and it's late, know the brown one is my fav'شما با دو نفر می آیید و دیر شده است، می دانید قهوه ای یکی از آن ها است
Then Mike Brown gon' walk you out (gon' walk you out)سپس مایک براون به شما راه می رود (از راه رفتن شما)
Step by step, watch yourselfقدم به قدم، خودتان را تماشا کنید
Cleaners got anything you might've leftپاک کننده ها هر چیزی را که ممکن است ترک کرده باشید
I couldn't do none of this by myselfنمی توانستم هیچ یک از این کارها را خودم انجام دهم
With mafia, they in the tuckبا مافیا، آنها در قفسه
I gave you 50 to boost up your buttمن 50 را به شما دادم تا باسن خود را افزایش دهید
I gave you the juice, you rather get buzzedمن به شما آب دادم، شما ترجیح می دهید سر و صدا بزنید
I tried to choose you, you rather go clubسعی کردم شما را انتخاب کنم، ترجیح می دهم به باشگاه بروید
Know what to do, you rattle me upمی دانید چه کاری باید انجام دهید، من را خفه می کنید
Common denominator, we were steps from the diamond agesمخرج مشترک، ما گام هایی از عصر الماس بودیم
Got a couple of vibrationsچند لرزش داشته باشید
For the simulation, gotta re-up the hydrationبرای شبیه سازی، باید هیدراتاسیون را دوباره شروع کنید
Fuck shit up at the club, shit tucked (me and my niggas show up, you know it's goin' down)لعنتی در باشگاه، مزخرف (من و niggas من نشان می دهند، شما می دانید که آن پایین است)
We be floatin' front to back, back to back, Bentley truck (you know I'ma bring a parade if I fall through this town today)ما در برابر عقب شناور هستیم، به عقب، کامیون بنتلی (شما می دانید که اگر امروز از این شهر سقوط کنم)
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck (ain't even gotta check, you know we hardest niggas around)پس از آن، کامیون بنتلی، شهر گیر افتاده، گیر افتاده و گیر کرده است (حتی باید بررسی کنید، می دانید که ما سخت تر از آن هستیم)
City up, up, back to back, fold up, fold up, fold up, trust (we still pourin' up for the niggas that can't be around today)شهر به بالا، بالا، به عقب، جمع کردن، بالا، اعتماد (ما هنوز هم برای niggas که نمی تواند در اطراف امروز باشد)
Mmh, mmh, whoa-ahسوگند به نفس،
Mm-mm, mm-mm, mm, mm-mm, mm*mm،mm-mm،mm،mm-mm، میلی متر
Fuck shit up at the club (ooh)لعنتی در باشگاه (اوه)
Yeah, yeah, ooh (tucked)بله، بله، اوه (تخر)
Drop downپایین
Watch ground, watch groundزمین تماشا کنید، زمین را تماشا کنید
Fuck shit up at the club, shit tucked (me and my niggas show up, you know it's goin' down)لعنتی در باشگاه، مزخرف (من و niggas من نشان می دهند، شما می دانید که آن پایین است)
We be floatin' front to back, back to back, Bentley truck (you know I'ma bring a parade if I fall through this town today)ما در برابر عقب شناور هستیم، به عقب، کامیون بنتلی (شما می دانید که اگر امروز از این شهر سقوط کنم)
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck (ain't even gotta check, you know we hardest niggas around)پس از آن، کامیون بنتلی، شهر گیر افتاده، گیر افتاده و گیر کرده است (حتی باید بررسی کنید، می دانید که ما سخت تر از آن هستیم)
City up, up, back to back, fold up, fold up, fold up, trust (we still pourin' up for the niggas that can't be around today)شهر به بالا، بالا، به عقب، جمع کردن، بالا، اعتماد (ما هنوز هم برای niggas که نمی تواند در اطراف امروز باشد)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «MAFIA» در اپ اونلیموزیکدربارهی ترویس اسکات
ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.