متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mack the Knife از لویی آرمسترانگ

Oh, the shark has pretty teeth, dearکوسه دندان های زیبایی دارد عزیزم

And he shows them, pearly whiteو آنها را نشان می دهد، سفید مروارید

Just a jackknife has MacHeath, dearیک جکیوف دارای MacHeath است، عزیزم

And he keeps it out of sightو آن را از چشم دور نگه می دارد

When the shark bites with his teeth, dearهنگامی که کوسه با دندان هایش نیش می زند، عزیزم

Scarlet billows start to spreadشروع به گسترش

Fancy gloves though wears MacHeath, dearدستکش های فانتزی اگرچه MacHeath، عزیزم

So there? s not a trace, mmm of redوجود دارد؟ ردیابی نیست، میلی متر قرمز

On the sidewalk, Sunday mornin', babyدر پیاده رو، یکشنبه موری، کودک

Lies a body, oozin' lifeدروغ به بدن، زندگی oozin

Someone sneakin' around the cornerکسی در اطراف گوشه

Is the someone, Mack the Knife?آیا کسی است که چاقو را بکشد؟?

From a tugboat, by the riverاز یک قایق، توسط رودخانه

A cement bag's drooppin' downیک کیسه سیمان پایین

Yeah, the cement's just for the weight, dearبله، سیمان فقط برای وزن، عزیزم

Bet you Mack, he's back in townخیانت به مک، او در شهر است

Looky here Louie Miller, disappeared, dearنگاهی به اینجا لویی میلر، ناپدید شده، عزیزم

After drawing out his cashبعد از پیدا کردن پول نقدش

And MacHeath spends like a sailorو مک هیث مانند یک ملوان هزینه می کند

Did our boy do somethin' rash?آیا پسر ما بثورات را انجام داد؟?

Sukey Tawdry, Jenny DiverSukey Tawrid، جنی متنوع

Lotte Lenya, Sweet Lucy Brownلوتی لنیا، شیرین لوسی براون

Oh, the line forms on the right, dearsخب، خط در سمت راست، عزیز

Now that Mack, he's back in townحالا که مک، او به شهر بازگشته است

Take it, Satchآن را در نظر بگیرید، Satch