متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ LoveDrug از لیدی گاگا

(Need your love, your lovedrug, your lovedrug)(عشق خود را، فرش دوست داشتنی خود، فرش دوست داشتنی خود را)

(Need your lovedrug)(به فرش مورد علاقه خود نیاز دارید)

River in my eyesرودخانه در چشم من

I've got a poem in my throatمن شعری در گلویم دارم

I hear the music and it takes me by surpriseموسیقی را می شنوم و من را با تعجب می برد

Pictures in my mindتصاویر در ذهن من

They come on faster than they goسریع تر از آن که می روند

Another round hoping this one will make me blindدور دیگری که امید دارد این یکی مرا نابینا کند

I know this timeاین بار می دانم

I won't escape these thoughts in my headاز این افکار در سرم فرار نخواهم کرد

I need you tonightامشب به تو نیاز دارم

But I'm gonna fight the feeling insteadاما می خواهم به جای آن با این احساس مبارزه کنم

I don't wanna feelنمی خواهم احساس کنم

I don't wanna cryنمی خواهم گریه کنم

So I'm gonna dance until I feel alrightمن می خواهم برقصم تا احساس خوبی داشته باشم

I just need a dose of the right stuffمن فقط به یک دوز از مواد درست نیاز دارم

I just need a hit of your lovedrugمن فقط به یک ضربه از فرش دوست داشتنی شما نیاز دارم

I don't wanna feelنمی خواهم احساس کنم

I don't wanna cryنمی خواهم گریه کنم

So I'm gonna dance until I feel alrightمن می خواهم برقصم تا احساس خوبی داشته باشم

I just need a dose of the right stuffمن فقط به یک دوز از مواد درست نیاز دارم

I just need a hit of your lovedrugمن فقط به یک ضربه از فرش دوست داشتنی شما نیاز دارم

Your lovedrugفرش دوست داشتنی شما

Thought we'd last a lifetimeفکر می کنیم که یک عمر را سپری می کنیم

When I'm mumblin' aloneهنگامی که من تنها هستم

I taste the last words that you spoke to me like wineمن آخرین کلماتی را که شما با من مثل شراب صحبت می کنید مزه می کنم

My heart is in a bindقلب من در یک اتصال است

If I could bear it on my ownاگر می توانستم آن را به تنهایی تحمل کنم

I wouldn't try so hard to numb what's left behindسعی نمی کنم آنقدر سخت تلاش کنم تا آنچه را که پشت سر گذاشته است را حس کنم

I know this timeاین بار می دانم

I won't escape these thoughts that I dreadمن از این افکار که می ترسم فرار نخواهم کرد

I need you tonightامشب به تو نیاز دارم

But I'm gonna fight the feeling insteadاما می خواهم به جای آن با این احساس مبارزه کنم

I don't wanna feelنمی خواهم احساس کنم

I don't wanna cryنمی خواهم گریه کنم

So I'm gonna dance until I feel alrightمن می خواهم برقصم تا احساس خوبی داشته باشم

I just need a dose of the right stuffمن فقط به یک دوز از مواد درست نیاز دارم

I just need a hit of your lovedrugمن فقط به یک ضربه از فرش دوست داشتنی شما نیاز دارم

I don't wanna feelنمی خواهم احساس کنم

I don't wanna cryنمی خواهم گریه کنم

So I'm gonna dance until I feel alrightمن می خواهم برقصم تا احساس خوبی داشته باشم

I just need a dose of the right stuffمن فقط به یک دوز از مواد درست نیاز دارم

I just need a hit of your lovedrugمن فقط به یک ضربه از فرش دوست داشتنی شما نیاز دارم

Lovedrugدوست داشتنی

Need your loveنیاز به عشق

Your lovedrugفرش دوست داشتنی شما

Your lovedrugفرش دوست داشتنی شما

Need your lovedrugنیاز به فرش دوست داشتنی

Need your lovedrugنیاز به فرش دوست داشتنی

Lovedrugدوست داشتنی

I just need a dose of the right stuffمن فقط به یک دوز از مواد درست نیاز دارم

I just need a hit of your lovedrugمن فقط به یک ضربه از فرش دوست داشتنی شما نیاز دارم