متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Yourself از جاستین بیبر

For all the times that you rained on my paradeبرای تمام روزهایی که در رژه من باران می بارید

And all the clubs you get in using my nameو تمام باشگاه هایی که با استفاده از نام من می گیرید

You think you broke my heart, oh, girl, for goodness' sakeشما فکر می کنید قلب من، اوه، دختر، به خاطر نیکی، شکست خورده اید

You think I'm crying on my own, well, I ain'tفکر می کنم خودم گریه می کنم، خوب، من خودم نیستم

And I didn't wanna write a songنمی خواستم ترانه بنویسم

'Cause I didn't want anyone thinkin' I still care, I don't, butچون نمی خواستم کسی فکر کند.» من هنوز هم اهمیت می دهم، اما

You still hit my phone upشما هنوز تلفنم را بالا می برید

And baby, I'll be movin' onو بچه، من مووین خواهم بود

And I think you should be somethin' I don't wanna hold backو من فکر می کنم شما باید برخی از نمی خواهم عقب بمانم

Maybe you should know thatشاید شما بدانید که

My mama don't like you and she likes everyoneمادرم تو را دوست ندارد و همه را دوست دارد

And I never like to admit that I was wrongهرگز دوست ندارم اعتراف کنم که اشتباه کردم

And I've been so caught up in my jobو من در شغلم گرفتار شده ام

Didn't see what's going on, but now I knowنمی دانستم چه اتفاقی می افتد، اما حالا می دانم

I'm better sleeping on my ownبهتر است به تنهایی بخوابم

'Cause if you like the way you look that muchبه این دلیل که اگر شما آن را دوست دارید

Oh, baby, you should go and love yourselfعزیزم، باید بری و خودت را دوست داشته باشی

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'و اگر فکر می کنید که من هنوز هم به برخی از افراد مبتلا هستم

You should go and love yourselfشما باید بروید و خودتان را دوست داشته باشید

But when you told me that you hated my friendsوقتی به من گفتی از دوستانم متنفری

The only problem was with you and not themتنها مشکل با شما بود و نه آنها

And every time you told me my opinion was wrongو هر بار که به من گفتی نظر من اشتباه بود

And tried to make me forget where I came fromسعی کردم فراموش کنم از کجا آمده ام

And I didn't wanna write a songنمی خواستم ترانه بنویسم

'Cause I didn't want anyone thinkin' I still care, I don't, butچون نمی خواستم کسی فکر کند.» من هنوز هم اهمیت می دهم، اما

You still hit my phone upشما هنوز تلفنم را بالا می برید

And baby, I'll be movin' onو بچه، من مووین خواهم بود

And I think you should be somethin' I don't wanna hold backو من فکر می کنم شما باید برخی از نمی خواهم عقب بمانم

Maybe you should know thatشاید شما بدانید که

My mama don't like you and she likes everyoneمادرم تو را دوست ندارد و همه را دوست دارد

And I never like to admit that I was wrongهرگز دوست ندارم اعتراف کنم که اشتباه کردم

And I've been so caught up in my jobو من در شغلم گرفتار شده ام

Didn't see what's going on, but now I knowنمی دانستم چه اتفاقی می افتد، اما حالا می دانم

I'm better sleeping on my ownبهتر است به تنهایی بخوابم

'Cause if you like the way you look that muchبه این دلیل که اگر شما آن را دوست دارید

Oh, baby, you should go and love yourselfعزیزم، باید بری و خودت را دوست داشته باشی

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'و اگر فکر می کنید که من هنوز هم به برخی از افراد مبتلا هستم

You should go and love yourselfشما باید بروید و خودتان را دوست داشته باشید

For all the times that you made me feel smallبرای تمام دورانی که من را کوچک کرده اید

I fell in love, now I feel nothin' at allمن عاشق شدم، حالا احساس می کنم نه

I never felt so low and I was vulnerableمن هیچ وقت کم احساس نمی کردم و آسیب پذیر بودم

Was I a fool to let you break down my walls?آیا احمق بودم که اجازه می دادم دیوارهایم را بشکنید؟?

'Cause if you like the way you look that muchبه این دلیل که اگر شما آن را دوست دارید

Oh, baby, you should go and love yourselfعزیزم، باید بری و خودت را دوست داشته باشی

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'و اگر فکر می کنید که من هنوز هم به برخی از افراد مبتلا هستم

You should go and love yourselfشما باید بروید و خودتان را دوست داشته باشید

'Cause if you like the way you look that muchبه این دلیل که اگر شما آن را دوست دارید

Oh, baby, you should go and love yourself (yeah)عزیزم، باید بروی و خودت را دوست بداری (ایح)

And if you think (you think) that I'm (that I'm)و اگر فکر می کنید (فکر می کنید) که من هستم

Still holdin' on to somethin' (holdin' on, no)در حالی که به برخی از این ها اشاره می کنیم،

You should go and love yourselfشما باید بروید و خودتان را دوست داشته باشید