متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lonely is the Muse از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Lonely is the Muse» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Great Impersonator (Deluxe)» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۴:۰۰
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Lonely is the Muse

I spent years becoming coolسال ها را صرف خنک شدن کردم

And in one single second you can make a decade of my efforts disappearو در یک ثانیه شما می توانید یک دهه تلاش خود را از بین ببرید

I'm just waiting at the bar and you rip open all my scarsمن فقط منتظر نوار هستم و تمام زخم هایم را باز می کنید

By saying something like, "Didn't know you were here"با گفتن چیزی مثل “آیا نمی دانید که اینجا هستید”

I always knew I was a martyr and that Jesus was one tooهمیشه می دانستم که شهید هستم و عیسی هم یکی بود

But I was built from special pieces that I learned how to unscrewاما من از قطعات خاصی ساخته شده ام که یاد گرفتم چطور بی امان شوم

And I can always reassemble to fit perfectly for youمن همیشه می توانم برای شما مناسب باشم

Or anybody that decides that I'm of useیا هر کسی که تصمیم بگیرد که من استفاده می کنم

Lonely is the muse

Ah-ahآه،

Lonely is the muse

So, where do I go in the process when I'm just an apparatus?بنابراین، وقتی که من فقط یک دستگاه هستم، کجا می روم؟?

I've inspired platinum records, I've earned platinum airline statusمن از سوابق پلاتین الهام گرفته ام، من وضعیت شرکت هواپیمایی پلاتین را به دست آورده ام

And I've mined a couple diamonds from the stories in my headو من چند الماس را از داستان های سرم استخراج کردم

But I'm reduced to just a body here in someone else's bedاما من فقط به یک بدن در تخت شخص دیگری کاهش می دهم

I always knew I was a martyr and that Jesus was one tooهمیشه می دانستم که شهید هستم و عیسی هم یکی بود

But I was built from special pieces that I learned how to unscrewاما من از قطعات خاصی ساخته شده ام که یاد گرفتم چطور بی امان شوم

And I can always reassemble to fit perfectly for youمن همیشه می توانم برای شما مناسب باشم

Or anybody that decides that I'm of useیا هر کسی که تصمیم بگیرد که من استفاده می کنم

Lonely is the muse

Ah-ahآه،

Lonely is the muse

Ah-ahآه،

And I will always be a martyr, I will fill your life with songsو من همیشه یک شهید خواهم بود، من زندگی خود را با آهنگ پر خواهم کرد

I'll be a wind chime in the window, catching life you throw aroundمن یک طلسم باد در پنجره خواهم بود و زندگی ای را که در اطرافتان پرتاب می کنید، پیدا می کنم

And I will tear apart your bedroom, I'll call you in the nightو اتاق خوابت را پاره می کنم، تو را در شب می خوانم

I will exist in every second just to decorate your lifeمن در هر ثانیه فقط برای تزئین زندگی شما وجود خواهم داشت

And when you're done you can discard me like the others always doو هنگامی که شما انجام می دهید، می توانید مانند دیگران همیشه من را دور بیندازید

And I will nurse my wounds until another artist stains me newو من زخم هایم را تا زمانی که یک هنرمند دیگر مرا لکه دار کند

And I will always reassemble to fit perfectly in youو من همیشه به طور کامل در شما قرار خواهم داد

For anybody that decides that I'm of useبرای هر کسی که تصمیم بگیرد که من استفاده می کنم

Lonely is the muse

Ah-ahآه،

Lonely is the muse

Ah-ahآه،

Lonely is the muse

Lonely and forgotten asideتنهایی و فراموش کردن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lonely is the Muse» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی