متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Like My Style از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «Like My Style» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Get Rich or Die Tryin'» منتشر شده (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۳:۱۳
سبک:
رپ

متن آهنگ Like My Style

(Uh huh) i know you like my styleمن می دانم که شما سبک من را دوست دارید

(Uh huh) you like how i break it downشما دوست دارید که چگونه آن را خراب کنید

(Uh huh) i know you like styleمن می دانم که شما دوست دارید سبک

(Uh huh) you like how i break it downشما دوست دارید که چگونه آن را خراب کنید

I know you like my styleمی دانم که سبک من را دوست دارم

(Uh huh) you like how i break it downشما دوست دارید که چگونه آن را خراب کنید

Wanna get rich i'll show you howمی خواهم پولدار شوم به شما نشان می دهم که چگونه

Wanna get rich i'll show you howمی خواهم پولدار شوم به شما نشان می دهم که چگونه

On ya mark, get set, let's go, switch the flowدر علامت یا علامت، تنظیم کنید، بیایید برویم، جریان را تغییر دهید

Teach ya how to turn yayo in to doeیاد بگیرید که چگونه به نوبه خود یاوه در

The original don dada nobody bomb hardaدانلود زیرنویس فارسی فیلم Don Dada Nobody Bomb Harda

Ya heard what i said boy, i'm hot, i'm hotیا چیزی که من گفتم پسر، من گرم هستم، من گرم هستم

The hoodrats they say "he so crazy"آنها می گویند: «او خیلی دیوانه است.»

The snitches they say "he tried to spray me"آنها می گویند: "او سعی کرد من را اسپری کند."

That's what you get for tryin to play meاین چیزی است که شما برای امتحان کردن به من می دهید

The aftermath and my wrath is so shadyپس از آن و خشم من به همین اندازه است

No matter how you try you can't stop itمهم نیست که چگونه سعی می کنید آن را متوقف نکنید

I catch ya stuntin in the bentley coup cockpitمن در کابین خلبان کودتای خملی

If you a pimp why ya hoes stay outta pocketاگر شما یک جوش به دلیل اینکه چرا کلاغ ها در جیب شما باقی می مانند

Front and find out how my p-40 glock hitجلو و پیدا کردن چگونه p-40 من ضربه زدن

"50 you need some help" chill yo, yo i got this"50 شما نیاز به کمک دارید" سردی، من این را گرفتم

Where i'm from the d's tryin to knock usجایی که از امتحان d آمده ام تا به ما ضربه بزنم

They swear to god that it's me sellin the choppasو به خدا سوگند که من را به فروش رساند

Man i ain't give them lil niggas no productمردی که به آن ها پول نمی دهم، هیچ محصولی به آن ها نمی دهد

(Uh huh) i know you like my styleمن می دانم که شما سبک من را دوست دارید

(Uh huh) but how much do you like my style(ایها) اما شما چقدر سبک من را دوست دارید

(Uh huh) you like how i break it downشما دوست دارید که چگونه آن را خراب کنید

(Uh huh) wanna get rich i'll show you howمی خواهم پولدار شوم، به شما نشان می دهم که چگونه

(Uh huh) i know you like my styleمن می دانم که شما سبک من را دوست دارید

(Uh huh) but how much do you like my style(ایها) اما شما چقدر سبک من را دوست دارید

(Uh huh) you like how i break it downشما دوست دارید که چگونه آن را خراب کنید

(Uh huh) wanna get rich i'll show you howمی خواهم پولدار شوم، به شما نشان می دهم که چگونه

The birds they say i got a way with wordsپرندگانی که می گویند من با کلمات راهی دارم

I be like "baby girl i like them curves"من مثل "دختر بچه ای که من آنها را دوست دارم" هستم

If ya not busy tonight then we can swerveاگر امشب شلوغ نباشد، می توانیم

I'ma bachelor baby, fuck what you heardمن کودک مجرد هستم، لعنت به آنچه شما شنیده اید

From the tellie in ten minutes i'll make you a believerدر ده دقیقه به شما یک مؤمن می دهم

Tongue touch ya'll have ya shakin like you havin a seizureتوگ لمس می کنی یاس مثل تو یک تشنج دارد

I make hits about what i do in my leisureمن در مورد آنچه که در اوقات فراغت من انجام می دهم

G unit gang, can't another clique out to see usباند واحد G، نمی تواند یک پارچه دیگر برای دیدن ما باشد

Niggas lip sync the lyrics cuz they wanna be usNiggas Lip آهنگ هایی را که می خواهند ما باشند همگام می کند

Groupie hoes from the hood they be tryna g usدانلود موسیقی متن فیلم The Hood They Are Tryna g

Try ta holla at the kid, e'ery time they see usسعی کنید تا در بچه نقش داشته باشید، زمانی که ما را می بینند

Girlfriend quit pretending i'm the nigga ya loveدوست دختر، وانمود می کند که من احمقم یا دوست دارم

And i ain't got to say nuttin you know that i'm thuginو من نمی خواهم بگویم که تو می دانی که من توگتین هستم

Wit my hands on dat ass and ya say that i'm bugginدست هایم را بر روی صورت های مختلف و یاردها بگذارید و بگویید که من باگجین هستم

We family baby, kissin cousinsما بچه خانوادگی، پسر عموزاده های بوسه

Now look what the riff raff done drug inنگاه کنید به آنچه که مواد مخدر در حال انجام است

For the cheese my degrees is hotter then ya ovenبرای پنیر درجه من گرم تر است، سپس اجاق یا

I'ma new yorker but i sound southernمن یک Yorker جدید هستم اما به نظر می رسد

And we sip dp till the don stop bubblinو ما تا زمانی که نان را متوقف کنیم،

After we play, ok, got to ya husbandپس از بازی، خوب، به همسر یا شوهر

(Uh huh) i know you like my styleمن می دانم که شما سبک من را دوست دارید

(Uh huh) but how much do you like my style(ایها) اما شما چقدر سبک من را دوست دارید

(Uh huh) you like how i break it downشما دوست دارید که چگونه آن را خراب کنید

(Uh huh) wanna get rich i'll show you howمی خواهم پولدار شوم، به شما نشان می دهم که چگونه

(Uh huh) i know you like my styleمن می دانم که شما سبک من را دوست دارید

(Uh huh) but how much do you like my style(ایها) اما شما چقدر سبک من را دوست دارید

(Uh huh) you like how i break it downشما دوست دارید که چگونه آن را خراب کنید

(Uh huh) wanna get rich i'll show you howمی خواهم پولدار شوم، به شما نشان می دهم که چگونه

Em said you gone like my styleگفتم: مثل سبک من رفته اید

Dre said you gone like my styleDre گفت که شما مانند سبک من رفته اید

I said you gone like my style (uh huh)می گویم که مثل سبک من رفته اید

You gone like how i break it downمثل این که چطور می شکنم

You're not really, really ready (ready)شما واقعا آماده نیستید (آماده)

The drama will have ya ass in trauma boy!این درام در پسر تروما خواهد بود!

You're not really, really ready (ready)شما واقعا آماده نیستید (آماده)

My knife flip open and then i gets to pokinچرخ من باز می شود و سپس به pokin می رسیم

You're not really, really ready (ready)شما واقعا آماده نیستید (آماده)

Them shells start poppin and bodies get to droppinپوسته های m شروع به پاپپین می کنند و بدن ها می توانند از بین بروند

You're not really, really ready (ready)شما واقعا آماده نیستید (آماده)

You think ya ready, ya not (ya not)شما فکر می کنید آماده هستید، نه (یا نه)

Really really ready (ready)واقعا آماده (آماده)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Like My Style» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت