متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lifes On The Line از فیفتی سنت

Nobody likes meهیچ کس مرا دوست ندارد

Nobody likes me but that's okayهیچ کس من را دوست ندارد اما این خوب است

'Cause I don't like y'all anywayچون همه چیز را دوست ندارم

And I don't like y'all anywayهمه چیز را دوست ندارم

Fuck all y'all!لعنت به همه چیز!

I got my watch talk for me, my whip talk for meساعتم را برای من صحبت کردم، شلاق من برای من حرف می زند

My gat talk for me, blat! Whattup homie?من برای من حرف می زنم، بِت! همجنسگرایی چیست؟?

For bitches who don't know me, they wanna blow meبرای فاحشه هایی که من را نمی شناسند، می خواهند مرا منفجر کنند

'Cause the shit I floss with sayin' a lot for meچون آشغالی که باهاش می کشم برای من خیلی زیاد است

I came into rap humble, I don't give a fuck nowمن فروتن شدم، من یک لعنتی را نمی دهم

I'll serve anybody like niggaz who hustle uptownمن به هر کسی مانند niggaz خدمت می کنم که به شهر سر می زند

Coke price go up, capsules come downقیمت کوکاکولا بالا می رود، کپسول ها پایین می آیند

The D's run in my crib, I'm nowhere to be foundD در گهواره من اجرا می شود، من هیچ جایی برای پیدا شدن ندارم

Niggaz who hustle for me, they don't even stash tracksNigaz که برای من تنگ شده است، آنها حتی آهنگ های خود را نمی کنند

They keep it on 'em, right there in they ass crackآنها آن را در "من" نگه می دارند، در حالی که آنها را ترک می کنند

When I don't like a nigga, I don't pretend toهنگامی که من یک احمق را دوست ندارم، تظاهر نمی کنم

I'll have the paramedics wrap your fuckin' head like a Hinduمن چتردارانی دارم که سرتان را مثل هندوها می بندند.»

Look, I ain't goin' nowhere, so get used to meنگاه کنید، من هیچ جا نمی روم، بنابراین به من عادت کنید

OG's look at me and see I'm what they used to beنگاه OG به من و دیدن من چیزی است که آنها استفاده می کردند

I'm that nigga that sold coke, the nigga that sold dopeمن این هستم که igga که کوکاکولا را فروخت، nigga که dope را فروخت

The nigga that shot Dice when he broke to sold soapIgga که در هنگام فروش صابون به Dice شلیک کرد

The thug, that pop shit, the thug that pop clipsدانلود موسیقی متن فیلم The Toug, That Pop Crush

The thug that went from three and a half to a whole bricksسنگ که از سه و نیم به یک آجر کل رفت

Nigga ain't in his right mind, goin' against meNigga در ذهن درست خود نیست، goin علیه من

My picture's painted through words that make a blind man seeتصویر من از طریق کلمات نقاشی شده است که یک مرد نابینا را می بیند

Scream murder!قتل شو!

(I don't believe you!)(من شما را باور نمی کنم!)

Murder!قتل!

(Fuck around and leave you!)دور شو و بگذاری

Murder!قتل!

(I don't believe you!)(من شما را باور نمی کنم!)

Murder, murder!قتل، قتل!

(Your life's on the line!)(زندگی شما در خط است!)

Y'all niggaz don't want no parts of me«همه چیز از من نمی خواهد هیچ بخشی از من

I'm tryna figure out how y'all started meسعی می کنم بفهمم که چگونه همه چیز من را شروع کرد

If you gonna make me catch you on the late nightاگر قرار است من را در شب های آخر

Pop shots with the fifth and slide off with the sixعکس های پاپ با پنجم و با شش ضربه قطع شد

I'm not a marksmen while sparkin', so I spray randomمن نشانه ای در حالی که جرقه نیست، بنابراین من به طور تصادفی اسپری می کنم

Not a pretty nigga but my mom's think I'm handsomeنه یک احمق، بلکه مادرم فکر می کند که من خوش قیافه ام

I hate to hear, "He say, She say" shitمن از شنیدن، "او می گوید، می گوید"

Unless, he say, she said, "She on my dick"او می گوید: «او بر روی من است.»

It's no coincidence, niggaz who fuck with me get shot upاتفاقی نیست، کسی که با من شلیک می کند

I do a Cali style drive by and tear ya block upمن یک درایو سبک کلی را انجام می دهم و یا اشک می زنم

You soft duke, you puttin' up a crazy frontYou soft duke، شما یک جبهه دیوانه را قرار می دهید

I stay with the Mac, 'cause niggaz tried to blaze me onceمن با مک می مانم، چون niggaz سعی کرد یک بار مرا بکشد

In the hood they like, "Damn, 50 really spitted on 'em"در هودی که دوست دارند، “Damn، 50 واقعا در “em” پراکنده شده است

"You heard that shit?", "Yeah, 50 really shitted on 'em""شما این چرندیات را شنیده اید؟"، "بله، 50 واقعا در "من"

Beef, you don't want none, so don't start noneشما هیچ کس را نمی خواهید، بنابراین شروع نکنید

You just a small player in this game, play a part sonشما فقط یک بازیکن کوچک در این بازی، بازی یک پسر

Scream murder!قتل شو!

(I don't believe you!)(من شما را باور نمی کنم!)

Murder!قتل!

(Fuck around and leave you!)دور شو و بگذاری

Murder!قتل!

(I don't believe you!)(من شما را باور نمی کنم!)

Murder, murder!قتل، قتل!

(Your life's on the line!)(زندگی شما در خط است!)

These cats always escape reality when they rhymeاین گربه ها همیشه از واقعیت فرار می کنند، زمانی که ریتم می کنند

That's why they write about bricks and only dealt with dimesبه همین دلیل است که آنها در مورد آجرها می نویسند و فقط با تارها برخورد می کردند

Leave it to them, and they say they got a fast carآن را به آن ها واگذار می کنند و می گویند که آنها یک ماشین سریع دارند

Nascar, truck with a crash bar, and TV's in the dash, paNascar، کامیون با نوار تصادف و تلویزیون در خط لوله، پا

See 'em in the five with stock rims, I just laugh, paنگاه کنید به "من در پنج با سهام, من فقط می خندند, پا

I catch stunts when I ain't tryin'وقتی امتحان نمی کنم، خسته می شوم.»

I ain't lyin', I sit Dom P till I spit upمن نمی توانم بگویم، من می نشستم Dom P، تا زمانی که من به بیرون می روم

Keep my wrist lit upمچم را بالا نگه دارید

Get outta line, I get you hit upاز خط خارج شوید، من به شما ضربه می زنم

Now if you say my name in your rhymeحالا اگر نام من را در ریتم خود بگویید

You better watch what you sayبهتر است ببینید چه می گویید

You get carried away, you can get shot and carried awayشما فرار می کنید، می توانید شلیک کنید و دور شوید

Now here's a list of MC's that can kill you in eight barsدر اینجا لیستی از MC وجود دارد که می تواند شما را در هشت بار بکشد

50, umm Jay-Z and Nas50، J-Z و ناسا

I'ma say this shit now and never againمن الان این مزخرف را می گویم و دیگر هرگز

We ain't buddies, we ain't partners and we damn sure ain't friendsما دوستان نیستیم، ما شریک نیستیم و ما خیلی مطمئن هستیم که دوست نداریم

The games you playin', you get killed like thatبازی هایی که بازی می کنید، مثل این کشته می شوید

Actin' like you all hard, you ain't built like thatمثل شما همه سخت است، شما مانند این ساخته نشده اید

See me when you see me nigga, WHAT?وقتی مرا می بینی، چی؟?

Scream murder!قتل شو!

(I don't believe you!)(من شما را باور نمی کنم!)

Murder!قتل!

(Fuck around and leave you!)دور شو و بگذاری

Murder!قتل!

(I don't believe you!)(من شما را باور نمی کنم!)

Murder, murder!قتل، قتل!

(Your life's on the line!)(زندگی شما در خط است!)

Y'all niggaz don't want no parts of me«همه چیز از من نمی خواهد هیچ بخشی از من

I'm tryna figure out how y'all started meسعی می کنم بفهمم که چگونه همه چیز من را شروع کرد

You gon' make me catch her on the late nightتو می خواهی او را در شب های آخر شب بگیری

Pop shots with the fifth and slide off with the sixعکس های پاپ با پنجم و با شش ضربه قطع شد