متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lie از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Lie» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۲:۲۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Lie

Breakfast is cold, as cold as our bedصبحانه سرد است، همانطور که تخت خواب ما سرد است

I'm watching you choke down the words that you saidمن نگاه می کنم که کلماتی را که شما گفتید خفه می کنید

I watch you devour, mistake me for breadتو را می بلعم، برای نان اشتباه می کنم

Well boy, is you fed?پسر، آیا تغذیه می کنید؟?

Or are you misled?یا گمراه شده اید؟?

I gave you the messiest headمن به شما بدترین سر را دادم

You give me the messiest headشما به من بدترین سر را می دهید

Oh, you're turning redتو قرمز می شوی

'Cause I'm tryna give the impressionبه این دلیل که من سعی می کنم

That I get the message you wish I was deadمن پیامی را دریافت می کنم که آرزو می کنم مرده باشم

See you 'bouta break a sweatنگاه کنید به “bouta شکستن یک عرق

I, I, Iمن، من،

I won't let us finish yetاجازه نخواهم داد که ما به پایان برسیم

I, I, Iمن، من،

Please don't take this as a threatلطفا این را به عنوان یک تهدید قبول نکنید

I, I, Iمن، من،

All I'm saying is if you don't love me no more thenتنها چیزی که می گویم این است که اگر من را بیشتر دوست نداشته باشید

Lie, lieدروغ، دروغ

Lie, lieدروغ، دروغ

(Quavo)

I heard what you said (heard what she said)شنیده ام که شما چه گفته اید

You talk about your head game (oh)شما در مورد بازی سر خود صحبت می کنید (اوه)

I know that it's fire flame (fire)می دانم که آتش است

Your mouth make a hurricane (splash)دهان شما یک طوفان (splash) می سازد

You notice that we in love (love)شما متوجه می شوید که ما در عشق (عشق)

That's something we cannot change (no)این چیزی است که ما نمی توانیم آن را تغییر دهیم (نه)

It's the plans we should arrange (plans)این برنامه هایی است که باید ترتیب دهیم (برنامه ها)

Treat her right and she won't complain (yeah)با حق خود رفتار کنید و شکایت نکنید

Bring back the title (bring back)به عنوان (برگشت)

She tall like the Eiffel (yeah)او مانند ایفل قد بلند می کند

Got no one to lie to (no)کسی دروغ نمی گوید

There's no need to lie, no more (eh)نیازی به دروغ نیست، نه بیشتر (eh)

Bring me a trial (bring)مرا به دادگاه دعوت کنید

Every move's vitalهر حرکت حیاتی است

What you gon' die forآنچه که تو می میری

When every day you told lies, alrightهر روز که دروغ می گویید، خوب است

Lie, lieدروغ، دروغ

Lie, lieدروغ، دروغ

Lie, lieدروغ، دروغ

Lie, lieدروغ، دروغ

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lie» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی