متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Letter to God (1998) از هالزی

Say, hello, you ready?بگو: سلام، آماده اید؟?

Hello, nice to meet youسلام، خوب برای دیدار با شما

This a microphone, it tells a voiceاین میکروفون، یک صدا می گوید

What does mommy use the microphone for?مادر برای چه چیزی از میکروفون استفاده می کند؟?

It's for, for mommy singبرای اینکه مامان آواز بخواند

Yeah, for mommy's singingبله، برای آواز مادر

Who's your favorite singer? (please, God, or whoever you are)خواننده مورد علاقه شما کیست؟ خدا یا هر کس که هستید

Mommyمامان

Please, God, or whoever you areخدا یا هر کس که هستید

Please, God, or whoever you areخدا یا هر کس که هستید

Please, God, or whoever you areخدا یا هر کس که هستید

Please, God, or whoever you areخدا یا هر کس که هستید

These days I get less calls 'cause no one wants to hear my voiceاین روزها کمتر تماس می گیرم چون هیچ کس نمی خواهد صدای من را بشنود

I miss the days when I was gettin' texts that I could just avoidمن روزهایی را از دست می دهم که متونی را دریافت می کردم که فقط می توانستم از آن اجتناب کنم

And I've been tryin' to be calm and not pre-emptively destroyمن سعی کرده ام که آرام باشم و به طور ناگهانی از بین نرفته باشم

I wonder who here really loves me, or who wants to be employedمن تعجب می کنم که چه کسی واقعا من را دوست دارد یا چه کسی می خواهد استخدام شود

Every time I'm in the real world, I just end up paranoidهر بار که در دنیای واقعی هستم، فقط به پارانوید پایان می دهم

And stay at home all by my lonesome with my little baby boyو در خانه با تنهای من با پسر کوچکم

And I watch him on the kitchen floor, he's playin' with his toysو من او را در کف آشپزخانه تماشا می کنم، او با اسباب بازی هایش بازی می کند

And I don't ever wanna leave him, but I don't think it's my choiceمن هرگز نمی خواهم او را ترک کنم، اما فکر نمی کنم این انتخاب من باشد

So I'm basking in these moments where I feel a shred of joyبنابراین من در این لحظات غرق می شوم که در آن احساس شادی می کنم

But I don't think my pleads are heard because I'm screaming in the voidاما فکر نمی کنم که درخواست هایم شنیده شود، زیرا در خلاء فریاد می زنم

I'm screamingفریاد می زنم

Please, God, oh, you've gotta be sickخدایا، تو باید مریض باشی

Why do you make it hurt, and why's it over so quick?چرا به آن آسیب می رسانید و چرا اینقدر سریع است؟?

Please, God, I'm finally lovedخدایا بالاخره عاشقم

I've finally found somebody I don't wanna get rid ofبالاخره کسی را پیدا کردم که نمی خواهم از شرش خلاص شوم

Please, God, is it busy up there? (Please, God, or whoever you are)خدایا آیا در آنجا شلوغ است؟ خدا یا هر کس که هستید

You took a little while to respond to my prayerکمی طول کشید تا به نمازم پاسخ دهید

Please, God, no, this doesn't seem fairخدا، نه، این منصفانه به نظر نمی رسد

I'm tryin' not to show it, but I'm terribly scaredسعی می کنم آن را نشان ندهم، اما خیلی ترسیده ام

Please, God, or whoever you areخدا یا هر کس که هستید

Please, God, or whoever you areخدا یا هر کس که هستید

Please, God, or whoever you areخدا یا هر کس که هستید

La-da-da-da-da-da-da-da-da, mmLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da،mm