متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let You Down از زک برایان

I will give some worn down excuseبرخی از بهانه های فرسوده را می دهم

'Bout my misguided judgements of substance abuseاز قضاوت های غلط من درباره سوء استفاده از مواد

I know that you'll stay out of pure sympathyمن می دانم که شما از همدردی خالص خارج خواهید شد

There ain't no use in lovin' a let-down like meهیچ استفاده ای در لوین وجود ندارد، مثل من

I'll let you down darlin', down babeمن اجازه می دهم شما را پایین، پایین نوزاد

Just like I did beforeهمانطور که قبلاً انجام دادم

You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doorsشما فقط در درب های بسته slammin را نگه خواهید داشت

I'll let you down darlin', down babeمن اجازه می دهم شما را پایین، پایین نوزاد

Just like times beforeمثل زمان قبل

And you'll just keep on crawlin' back and beggin' me for moreو شما فقط به خزیدن ادامه می دهید و برای من بیشتر التماس می کنید

I will leave you broken and in ruinsمن تو را شکسته و در خرابه ها

Call you when the work's through just to find out what you're doin'به شما زنگ بزنید زمانی که کار فقط برای پیدا کردن آنچه شما انجام می دهید

So I can let you down for the hundredth last timeمن می توانم به شما اجازه دهم برای صد در آخرین بار

'Cause lettin' down's a pick me up for me and my boys' kind«به خاطر این که اجازه دهید به پایین بروم، یک انتخاب برای من و پسرانم.»

I'll let you down darlin', down babeمن اجازه می دهم شما را پایین، پایین نوزاد

Just like I did beforeهمانطور که قبلاً انجام دادم

You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doorsشما فقط در درب های بسته slammin را نگه خواهید داشت

I'll let you down darlin', down babeمن اجازه می دهم شما را پایین، پایین نوزاد

Just like times beforeمثل زمان قبل

And you'll just keep on crawlin' back and beggin' me for moreو شما فقط به خزیدن ادامه می دهید و برای من بیشتر التماس می کنید

And I know that you know that you make my spine shiverو من می دانم که شما می دانید که شما باعث لرزش ستون فقرات من

But my past lives inside me, and it's branched out from my liverاما گذشته من در داخل من زندگی می کند و از کبد من جدا شده است

And I am not the evil that you make me out to beو من شیطان نیستم که شما مرا از آن بیرون کنید

I will let you down and that's a damn guaranteeمن به شما اجازه خواهم داد و این یک تضمین لعنتی است

I'll let you down darlin', down babeمن اجازه می دهم شما را پایین، پایین نوزاد

Just like I did beforeهمانطور که قبلاً انجام دادم

You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doorsشما فقط در درب های بسته slammin را نگه خواهید داشت

I'll let you down darlin', down babeمن اجازه می دهم شما را پایین، پایین نوزاد

Just like times beforeمثل زمان قبل

And you'll just keep on crawlin' back and beggin' me for moreو شما فقط به خزیدن ادامه می دهید و برای من بیشتر التماس می کنید

And I will give some worn down excuseو من به برخی از بهانه های فرسوده

'Bout my misguided judgement of substance abuseداوری گمراه کننده من از سوء استفاده از مواد