متن و ترجمهی فارسی آهنگ Legacy از امینم
در این صفحه متن اصلیِ «Legacy» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Legacy
Tell me where to go, tell me what to doبه من بگویید کجا بروم، به من بگویید که چه باید بکنم
I'll be right there for youمن آنجا خواهم بود برای شما
Tell me what to say, no matter if it's trueبه من بگو چه بگویم، مهم نیست که درست باشد
I'll say it all for youهمه چیز را برای شما می گویم
I used to be the type of kid that would always think the sky is fallingعادت داشتم بچه ای باشم که همیشه فکر می کردم آسمان در حال سقوط است
Why am I so differently wired? Am I a martian?چرا اینقدر متفاوت سیم کشی می کنم؟ آیا من یک باتلاقی هستم؟?
What kind of twisted experiment am I involved inچه نوع آزمایش پیچ خورده من درگیر در
Because I don't belong in this worldچون به این دنیا تعلق ندارم
That's why I'm scoffing at authority, defying oftenبه همین دلیل است که من در اقتدار دخالت می کنم و اغلب از آن سرپیچی می کنم
Flying off at the handle with my mom, no dadپرواز با مادرم، بدون پدر
So I'm non complying at home, at school I'm just shy and awkwardبنابراین من در خانه نیستم، در مدرسه فقط خجالتی و ناخوشایند هستم
And no I don't need no goddamn psychologistو هیچ نیازی به روانشناس لعنتی ندارم
Trynna diagnose why I have all these underlying problemsTrynna تشخیص می دهد که چرا من همه این مشکلات اساسی را دارم
Thinking he can try and solve themفکر می کند می تواند آنها را امتحان کند و حل کند
I'm outside chalking up drawings on the sidewalkمن خارج از چالش نقاشی در پیاده رو
And in the front drive talking to myselfو در حرکت جلویی صحبت کردن با خودم
Either that or inside hidin' off in the corner somewhere quietیا در گوشه ای که در گوشه ای آرام است
Trying not to be noticed because I'm crying and sobbingسعی کنید متوجه نشوید، زیرا گریه می کنم و می کشم
I had a bad day at school so I ain't talkingیک روز بد در مدرسه داشتم، بنابراین صحبت نمی کنم
Some cocksucker shoved me into a fucking lockerبرخی از سگ ها مرا به یک قفل لعنتی بردند
And he said that I eyeballed himاو گفت که من به او نگاه کردم
And if you fall, I'll get you thereو اگر سقوط کنید، من شما را به آنجا خواهم برد
I'll be your savior fromمن نجات دهنده شما خواهم بود
All the wars that are foughtتمام جنگ هایی که مبارزه می کنند
Inside your worldدرون دنیای شما
Please have faith in my wordsلطفا به کلمات من ایمان داشته باشید
'Cause this is my legacy, legacy, hereچون این میراث، میراث من است، اینجا
This is my legacy, legacy, airاین میراث، میراث، هوا است
There's no guarantee, it's not up to me, you can only seeهیچ تضمینی وجود ندارد، فقط می توانید ببینید
This is my legacy, legacyاین میراث من است، میراث
Legacy, legacyمیراث،
I used to be the type of kid that would always think the sky is fallingعادت داشتم بچه ای باشم که همیشه فکر می کردم آسمان در حال سقوط است
Why am I so differently wired in my nogging?چرا من به طور متفاوتی در حال حرکت هستم؟?
'Cause sporadic as my thoughts come, it's mind boggling«چون افکارم پراکنده می شوند، ذهن گیج کننده است
'Cause I obsess on everything and my mind is small shitچون من در مورد همه چیز احساس می کنم و ذهنم چیزهای کوچک است
Bothers me but now my father, he said sayonara and then splitهر دو من را اما حالا پدرم، او گفت و سپس تقسیم کرد
But I don't give a shit I'm fine as long asاما من آشغالی نمی دهم که تا زمانی که خوب باشم
There's batteries in my Walkman nothing is the matter with meباتری های پیاده روی من هیچ ربطی به من ندارد
Shit look at the bright side at least I ain't walkingنگاه کردن به سمت روشن حداقل راه رفتن نیست
I bike ride through the neighborhood of my apartmentدوچرخه سواری از محله آپارتمانم
Complex on a ten speed which I've acquired parts that Iمجموعه ای از ده سرعت که قطعاتی را به دست آورده ام
Found in the garbage, a frame and put tires on itپیدا شده در زباله، یک فریم و لاستیک بر روی آن
Headphones on, straight ahead and kids tryin to start shitسر و صدا در، مستقیم پیش رو و بچه ها سعی در شروع مزخرف
But if this is all there is for me life offersاگر این همه چیز برای زندگی من وجود دارد
Why bother even try and put up a fight, it's nonsenseچرا حتی تلاش کنید و یک مبارزه را کنار بگذارید، بی معنی است
But I think a light bulb just lit up in my conscienceاما فکر می کنم یک لامپ فقط در وجدانم روشن می شود
What about those rhymes I've been jottin'چه چیزی در مورد این ریتم هایی که من جوتین بوده ام
They are kinda giving me confidenceآنها مهربان هستند و به من اطمینان می دهند
Instead of tryina escape through my comics,به جای تریپینا از طریق کمیک های من فرار می کند,
Why don't I just blast a little something like Onyxچرا من فقط چیزی مثل Onyx را منفجر نمی کنم
To put me in the mood to wanna fight and write songs thatبرای قرار دادن من در خلق و خوی برای مبارزه و نوشتن آهنگ که
Say what I wanna say to the kid that said that I eyeballed himبگو چه می خواهم به بچه بگویم که می گوید من او را دیدم
Grab hold of my balls like that's right fight's on bitchنگه داشتن توپ های من مانند این مبارزه درست در فاحشه
Who would've knew from the moment I turned the mic onچه کسی از لحظه ای که من میکروفون را روشن کردم، می دانست
I could be iconic, and my conquest isمی توانم نمادین باشم و پیروزی من
Is word to Phife Dawg from a Tribe Called Questکلمه به Phife Dawg از یک قبیله Called Quest
This is my legacy, legacy, airاین میراث، میراث، هوا است
This is my legacy, legacy, airاین میراث، میراث، هوا است
There's no guarantee, it's not up to me, you can only seeهیچ تضمینی وجود ندارد، فقط می توانید ببینید
This is my legacy, legacyاین میراث من است، میراث
Legacy, legacyمیراث،
I used to be the type of kid that would always think the sky is fallingعادت داشتم بچه ای باشم که همیشه فکر می کردم آسمان در حال سقوط است
Now I think the fact that I'm differently wired's awesomeحالا فکر می کنم این واقعیت است که من به طور متفاوتی سیم کشی شده ام
'Cause if I wasn't I wouldn't be able to workچون اگر نمی توانستم کار کنم
Words like this and connect lines like crosswordsکلماتی مانند این و اتصال خطوط مانند Crossword
And use my enemy's words as strengthاستفاده از کلمات دشمن من به عنوان قدرت
To try and draw from, and get inspired off emسعی کنید از آن استفاده کنید و از آن الهام بگیرید
'Cause all my life I was told and taught I am not shitچون تمام زندگی ام به من گفته شد و به من یاد داد که من احمق نیستم
By you wack fucking giant sacks of lying dog shitسوگند به دروغ های غول پیکر
Now you shut up bitch, I am talkingحالا تو خفه می شوی، دارم حرف می زنم
Thought I was full of horseshit and nowفکر می کنم پر از اسب بودم و حالا
You fucking worship the ground in which I am walkingشما به زمین که در آن من راه رفتن
Me against the world so what? I'm Brian Dawkinsمن در برابر جهان، پس چه؟ من برایان داوکینز هستم
Versus the whole 0 and 16 Lions offenseکل جرم 0 و 16 شیر
So bring on the Giants Falcons and Miami Dolphinsپس فالکون های غول پیکر و دلفین های میامی را بیاورید
It's the body bag game bitch I'm supplying coffinsاین بازی کیسه ای بدنه ای است که من تهیه می کنم
'Cause you dicks, butt kiss, a bunch of Brian Baldingersچون تو کِی، بوسه، یک مشت برایان بالینگر
You gon die a ball licker I've been diabolicalتو می میری یک مارمولک توپ من
With this dialogue since 99 Rawkusبا این گفتگو از 99 راکو
You don't respect the legacy I leave behind y'all canشما به میراثی که پشت y می گذارم احترام نمی گذارید، همه می توانند
Suck a dick, the day you beat me pigs'll fly out my assیک دیک، روزی که شما خوک ها را کتک می زنید، باسن من را پرواز می کند
And a flying saucer full of Italian sausageیک بشقاب پرنده پر از سوسیس ایتالیایی
The most high exalting and I ain't haltingبلندترین ستایش و من متوقف نمی شوم
Till I die of exhaustion inhale my exhaust fumesتا زمانی که من از خستگی می میرم، صدای بلند خود را می کشم
The best part about me is I am not youبهترین بخش در مورد من این است که من نیستم
I am me, I'm a fire marshall and this is myمن هستم، من یک مارشال آتش هستم و این من هستم
Legacy, legacy, airمیراث، میراث، هوا
This is my legacy, legacy, airاین میراث، میراث، هوا است
There's no guarantee, it's not up to me, you can only seeهیچ تضمینی وجود ندارد، فقط می توانید ببینید
This is my legacy, legacyاین میراث من است، میراث
Legacy, legacyمیراث،
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Legacy» در اپ اونلیموزیکدربارهی امینم
مارشال بروس Mathers III (متولد 17 اکتبر 1972)، که به طور حرفه ای به عنوان Eminem شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و اجرایی رکورد است. او به خاطر جریان تجاوز و تجاوز آگاهانه اش شناخته شده است، که شامل انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی است، او به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگترین و با نفوذترین رپرها در تمام دوران شناخته می شود، که اغلب با محبوب کردن هیپ هاپ در خاورمیانه و پذیرش رپ سفید شناخته می شود. در حالی که در اواخر دهه 1990 و اوایل دهه 2000، بسیاری از هنر نافرمانی او، او را به یک شخصیت بحث برانگیز تبدیل کرده است، اما ایمینم به عنوان نماینده ای محبوب در آمریکا با درآمد پایین تبدیل شده است. پس از انتشار اولین آلبوم خود، Infinite (1996) و بازی گسترده Slim Shady EP (1997)، Eminem با دکتر امضا شد.