متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Khabe Setareh از عارف العارف

متن آهنگ Khabe Setareh

نشسته ام باز کنار تو اومدی سراغم نگاه تو روشن شبای بی چراغم صدای من وقتی قصه داره که رنگ چشم تو غصه داره شب من و تو باز دوباره انتظاره نگاه تو رنگ بوسه داره لبای من گرم و بیقراره سکوت شب یک آسمون و یک ستاره بارون گل شد خواب ستاره به انتظار بغض ابر پاره پاره تا قلب آسمون میبارم با تو تنها فصل من و تو باز رسیده روی ابرا کنار تو آروم میام پا میذارم چراغی تو دست شبا جا میذارم که روشن بمونه آسمون بی ستاره به شوق تو عهدی با چشمات میبندم دوباره به این عشق به این دل میخندم قصه عشق بازی چرخ روزگاره نشسته ام باز کنار تو اومدی سراغم نگاه تو روشن شبای بی چراغم صدای من وقتی قصه داره که رنگ چشم تو غصه داره شب من و تو باز دوباره انتظاره نگاه تو رنگ بوسه داره لبای من گرم و بیقراره سکوت شب یک آسمون و یک ستاره کنار تو آروم میام پا میذارم چراغی تو دست شبا جا میذارم که روشن بمونه آسمون بی ستاره به شوق تو عهدی با چشمات میبندم دوباره به این عشق به این دل میخندم قصه عشق بازی چرخ روزگاره کنار تو آروم میام پا میذارم چراغی تو دست شبا جا میذارم که روشن بمونه آسمون بی ستاره به شوق تو عهدی با چشمات میبندم دوباره به این عشق به این دل میخندم قصه عشق بازی چرخ روزگاره کنار تو آروم میام پا میذارم چراغی تو دست شبا جا میذارم که روشن بمونه آسمون بی ستاره

درباره‌ی عارف العارف

Aref al-Aref (1892-1973) روزنامه نگار فلسطینی، مورخ و سیاستمدار بود. او در سال 1891 در اورشلیم متولد شد و در قسطنطنیه ( استانبول) تحصیل کرد و به Al-Muntada Al-Adabi (باشگاه ادبی) پیوست تا زمانی که در طول جنگ جهانی اول به ارتش عثمانی پیوست. او سه سال در یک اردوگاه زندانی در Krasnoyarsk، سیبری، از جایی که پس از انقلاب روسیه فرار کرد و به فلسطین بازگشت. او در دهه ۱۹۵۰ به عنوان شهردار اورشلیم شرقی خدمت کرد، در حالی که الحاق اردنی کرانه باختری بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر عارف العارف

• Ghasre Sadaf
• Hame Chim Yar
• Khabeh Satareh
• Sarab
• Sadeh Del
• Fazaye Tohi
• Navaee
• Khoshgele Namehraboon
• Marde Ghabileh
• Soltane Ghalbha
• چرا نمیرقصی (جشن تولد شانزده سالگی گوگوش)
• Vaghti Tou Hasti