متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Just Lose It از امینم

Down, down, downپایین، پایین،

Down, down, downپایین، پایین،

Down, down, downپایین، پایین،

Down, okay ('kay)پایین، خوب (کی)

Guess who's back? (Back? Back?)حدس بزنید چه کسی بازگشته است؟ (بازگشت؟) بازگشت؟)

Back again ('gain, 'gain)بازگشت دوباره (به دست آوردن، «دست»)

Shady's back (Back, back)بازگشت Shady (Back, back)

Tell a friend (Woo)به یک دوست بگویید (Woo)

Now everyone report to the dance floorهمه به طبقه رقص گزارش می دهند

To the dance floor, to the dance floorبه طبقه رقص، به طبقه رقص

Now everyone report to the dance floorهمه به طبقه رقص گزارش می دهند

Alright stopتوقف خوب

Pajama timeزمان Pajama

Come here little kiddies, on my lapبیا اینجا بچه های کوچک، در جیب من

Guess who's back with a brand new rap?حدس بزنید چه کسی با یک رپ جدید باز می گردد؟?

And I don't mean "rap" as in a new caseو منظورم “rap” به عنوان یک مورد جدید نیست

Of child molestation accusat-کودک متهم

(Ah-ah-ah-ah-ah) No worriesو هیچ نگرانی ای ندارد

Papa's got a brand new bag of toysپاپ یک کیف جدید از اسباب بازی ها را پیدا کرد

What else could I possibly do to make noise?چه کار دیگری می توانم برای ایجاد سر و صدا انجام دهم؟?

I done touched on everything but little boysهمه چیز را لمس کردم اما بچه های کوچک

And that's not a stab at Michaelاین یک ثبات در مایکل نیست

That's just a metaphor, I'm just psychoاین فقط یک استعاره است، من فقط روان شناسی هستم

I go a little bit crazy sometimesگاهی اوقات کمی دیوانه می شوم

I get a little bit out of control with my rhymesمن کمی از کنترل با ریتم های من

Good God, dip, do a little slideخدای خوب، شیب، کمی انجام دهید

Bend down, touch your toes, and just glideپایین بکشید، انگشتان خود را لمس کنید و فقط glide

Up the center of the dance floor, like TP for my bung-holeمرکز طبقه رقص، مانند TP برای Bung-hole

And it's cool if you let one goو جالب است اگر اجازه دهید یکی برود

Nobody's gonna know, who'd hear it?کسی نمی داند چه کسی آن را می شنود؟?

Give a little poot-poot, it's okayکمی پول بدهید، خوب است

Oops, my CD just skippedOops، CD من فقط از دست رفت

And everyone just heard you let one ripو همه شنیده اند که شما اجازه دهید یک پاره پاره پاره پاره

Now I'm gonna make you dance, it's your chanceحالا می خواهم برقصم، این شانس شماست

Yeah, boy, shake that assبله، پسر، این را تکان دهید

Oops, I mean girl, girl, girl, girlOops، منظورم دختر، دختر، دختر، دختر

(Girl, you know you're my world)(دختر، شما می دانید که شما جهان من هستید)

Alright, now lose it (Ah-ah-ah-ah-ah)اکنون آن را از دست می دهد

Just lose it (Ah-ah-ah-ah-ah)آن را از دست بدهید

Go crazy (Ah-ah-ah-ah-ah)دیوانه وار باشید (آکاه)

Oh baby, (Ah-ah) oh baby, baby (ah-ah)ای بچه، آه، بچه، نوزاد (ah-ah)

Well, it's Friday and it's my dayجمعه است و روز من است

Just to party all the way 'til Sundayهمه چیز را به عنوان "روز یکشنبه" تقسیم کنید

Maybe 'til Monday, I don't know what dayشاید تا دوشنبه، نمی دانم چه روزی

Every day's just a holidayهر روز فقط یک تعطیلات

Cruisin' on the freeway, feelin' kinda breezyCruisin در Freeway، احساس در نوع breezy

Get the top down, let my hair blowبالا بروید، اجازه دهید موهای من ضربه بزند

I don't know where I'm goin', all I know isنمی دانم کجا بروم، تنها چیزی که می دانم این است که

When I get there someone's gonna (Touch my body)وقتی می خواهم کسی را پیدا کنم (بدنم را لمس کنید)

'Scuse me, miss, I don't mean to sound like a jerkاز من استفاده کنید، از دست بدهید، منظورم این نیست که مثل یک آدم معمولی صدا کنم

But I'm feelin' just a little stressed out from workاما من احساس می کنم که فقط کمی استرس از کار

Could you punch me in the stomach and pull my hair?آیا می توانید در معده به من ضربه بزنید و موهایم را بکشید؟?

Spit on me, maybe gouge my eyes out? (Yeah)آیا می توانم چشم هایم را بیرون ببرم؟ (بله)

Now, what's your name, girl? What's your sign?نام شما، دختر چیست؟ علامت شما چیست؟?

(Man, you must be up out yo' mind)(انسان، شما باید ذهن خود را داشته باشید)

Dre! (Ah-ah), beer goggles, blind!د! (ای پیامبر، شراب خوار، کور!

I'm just tryin' to unwind, now I'mمن فقط سعی می کنم که بی حرکت باشم، حالا دارم

Now I'm gonna make you dance, it's your chanceحالا می خواهم برقصم، این شانس شماست

Yeah, boy, shake that assبله، پسر، این را تکان دهید

Oops, I mean girl, girl, girl, girlOops، منظورم دختر، دختر، دختر، دختر

(Girl, you know you're my world)(دختر، شما می دانید که شما جهان من هستید)

Alright, now lose it (Ah-ah-ah-ah-ah)اکنون آن را از دست می دهد

Just lose it (Ah-ah-ah-ah-ah)آن را از دست بدهید

Go crazy (Ah-ah-ah-ah-ah)دیوانه وار باشید (آکاه)

Oh baby (ah-ah), oh baby, baby (ah ah)ای فرزند، آه، نوزاد، نوزاد (ah-ah)

Well, it's Tuesday and I'm locked upسه شنبه است و من قفل شده ام

I'm in jail and I don't know what happenedمن در زندان هستم و نمی دانم چه اتفاقی افتاده است

They say I was runnin' butt-nakedآنها می گویند که من در حال اجرا هستم، اما نه

Down the street screamin' (Ah-ah-ah-ah)در خیابان فریاد زد:

Well, I'm sorry, I don't rememberمتاسفم، به یاد نمی آورم

All I know is this much, I'm not guiltyتنها چیزی که می دانم این است، من مقصر نیستم

They said "Save it, boy, we got you on tapeگفتند: ای پسر، ما تو را در نوار گرفتیم

Yellin' at an old lady to (Touch my body)"ایلین در یک خانم قدیمی به (بدنم را لمس کنید)

Now this is the part where the rap breaks downاین بخشی است که در آن تجاوز از بین می رود

It gets real intense, no one makes a soundجدی می شود، هیچ کس صدا نمی کند

Everything looks like it's "8 Mile" nowهمه چیز به نظر می رسد "8 مایل" در حال حاضر

The beat comes back and everybody lose themselvesضرب و شتم برمی گردد و همه خود را از دست می دهند

Now snap back to reality, look, it's B. Rabbitحالا به واقعیت برگردید، نگاه کنید، خرگوش B

Yo, you signed me up to battle? I'm a grown man!من را برای نبرد امضا کردید؟ من یک مرد بزرگ هستم!

Chubba-chubba-chubba-chubba-chubba-chubba-chubby

I don't have any lines to go right here, so chubba-Teletubbyمن هیچ خط برای رفتن در اینجا ندارم، بنابراین chubba-Teletubby

Fellas (What?) Fellas (What?)Fellas (چه؟) Fellas (چه؟)

Grab your left nut, make your right one jealous (What?)به سمت چپ خود بروید و به سمت راست خود حسادت کنید

Black girls, white girls, skinny girls, fat girlsدختران سیاه، دختران سفید، دختران لاغر، دختران چاق

Tall girls, small girls, I'm calling all girlsدختران قد بلند، دختران کوچک، من همه دختران را می خوانم

Everyone report to the dance floorهمه به طبقه رقص گزارش می دهند

It's your chance for a little romance orاین شانس شما برای یک عاشقانه کوچک یا

Butt squeezin', it's the seasonButt squeezin، فصل است

Just go (Ah-ah-ah-ah), so appeasin'پس بروید و به سمت راست بروید

Now I'm gonna make you dance, it's your chanceحالا می خواهم برقصم، این شانس شماست

Yeah, boy, shake that assبله، پسر، این را تکان دهید

Oops, I mean girl, girl, girl, girlOops، منظورم دختر، دختر، دختر، دختر

(Girl, you know you're my world)(دختر، شما می دانید که شما جهان من هستید)

Alright, now lose it (Ah-ah-ah-ah-ah)اکنون آن را از دست می دهد

Just lose it (Ah-ah-ah-ah-ah)آن را از دست بدهید

Go crazy (Ah-ah-ah-ah-ah)دیوانه وار باشید (آکاه)

Oh baby (Ah-ah), oh baby, baby (Ah-ah)ای فرزند، آه، نوزاد، نوزاد (اوه-آ)

Um-num-num, touch my bodyسال من، بدنم را لمس کنید

Um-num-num, touch my bodyسال من، بدنم را لمس کنید

Oh boy, just touch my bodyای پسر، فقط بدنم را لمس کن

I mean girl, just touch my bodyمنظورم دختر است، فقط بدنم را لمس کنید