متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Juicebox از استروکز

در این صفحه متن اصلیِ «Juicebox» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «First Impressions Of Earth» منتشر شده (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
استروکز
مدت:
۳:۱۴
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Juicebox

Everybody sees meهمه مرا می بینند

But it's not that easyاما این آسان نیست

Standing in the light fieldایستادن در میدان نور

Standing in the light fieldایستادن در میدان نور

Waiting for some actionانتظار برای برخی اقدامات

Waiting for some actionانتظار برای برخی اقدامات

Oh, but why won't you come over here?اما چرا به اینجا نمی آیید؟?

Why won't you come over here?چرا به اینجا نمی آیید؟?

We've got a city to loveما یک شهر برای عشق داریم

Why won't you come over here?چرا به اینجا نمی آیید؟?

We've got a city to loveما یک شهر برای عشق داریم

Old time grudgesدانلود آهنگ Old Time

Will die so slowlyبه آرامی می میرد

I know you miss theمی دانم که دلم برایت تنگ شده

Way I saw youراهی که دیدمت

And coldسرد و سرد

You're so coldشما خیلی سرد هستید

You're so coldشما خیلی سرد هستید

You're so coldشما خیلی سرد هستید

Nobody can see meهیچ کس نمی تواند مرا ببیند

Everything's too easyهمه چیز خیلی آسان است

Standing in the light fieldایستادن در میدان نور

Standing in the light fieldایستادن در میدان نور

Waiting for some actressانتظار برای برخی از بازیگران

Waiting for some actressانتظار برای برخی از بازیگران

To say, "why won't you come over here?"بگو: «چرا به اینجا نمی آیید؟»

Why won't you come over here?چرا به اینجا نمی آیید؟?

We've got a city to loveما یک شهر برای عشق داریم

Why won't you come over here?چرا به اینجا نمی آیید؟?

We've got a city to loveما یک شهر برای عشق داریم

Old time love songآهنگ Old Time Love

Will die so swiftlyبه زودی خواهد مرد

You never trust meهرگز به من اعتماد نکن

For a while it was niceبرای مدتی خوب بود

But it's time to say byeاما وقت آن است که بگوییم

And coldسرد و سرد

You're so coldشما خیلی سرد هستید

You're so coldشما خیلی سرد هستید

You're so coldشما خیلی سرد هستید

No, no, no, coldنه، نه، سرد

You're so coldشما خیلی سرد هستید

You're so coldشما خیلی سرد هستید

You're so coldشما خیلی سرد هستید

Oh no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه،

You're so coldشما خیلی سرد هستید

You're so coldشما خیلی سرد هستید

You're so coldشما خیلی سرد هستید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Juicebox» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی استروکز

این سکته ها یک گروه راک آمریکایی از شهر نیویورک است که در سال 1998 شکل گرفت. از زمان آغاز به کار، همین ترکیب را حفظ کرده است: خواننده و ترانه نویس اصلی جولیان کازابلانکا؛ گیتاریست های نیک والنزی و آلبرت هاموند جونیور؛ کریستین Fraiture، و دراممر فابریزیو موریتی. آنها یک گروه پیشرو از بازسازی سنگ اولیه ۲۰۰۰ و جنبش های احیای پس از پانک بودند. انتشار اولین EP عصر مدرن در اوایل سال 2001 باعث ایجاد یک جنگ مناقصه در میان برچسب های کوچک شد و گروه در نهایت به رکوردهای RCA امضا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر استروکز