متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ John Wayne از لیدی گاگا

It's like, I just love a cowboy, you knowمثل این است که من فقط یک کابوی را دوست دارم

I'm just like, I just, I know, it's badدرست مثل من، فقط می دانم، بد است

But I'm just like, can I just like, hang off the back of your horseاما من فقط می توانم دوست داشته باشم، پشت اسب خود را آویزان کنم

And can you go a little faster?آیا می توانید کمی سریع تر حرکت کنید؟?

3 a.m., Mustang speedin'3 صبح، موانگ Speedin

Two lovers, headed for a dead endدو عاشق، به دنبال یک پایان مرده

Too fast, hold tight, he laughsخیلی سریع، محکم نگه دارید، می خندد

Runnin' through the red lightsRunnin از طریق چراغ قرمز

Hollerin' over, rubber spinnin'Hollerin's Over, لاستیک اسپینین

Big swig, toss another beer canکلاه بزرگ، آبجو دیگری را می تواند

Too lit, tonight, prayin' on the moonlightامشب، نماز بر روی ماه

Every John is just the sameهمه جان ها یکسان هستند

I'm sick of their city gamesمن از بازی های شهری شان مریض هستم

I crave a real wild manمن یک انسان وحشی واقعی را می خواهم

I'm strung out on John Wayneمن از جان وین بیرون آمدم

(Dat-doo-deet-doe-deet)

(Dat-doo-deet-doe)

Baby let's get high, John Wayneبچه ها بالا می روند جان وین

(Dat-doo-deet-doe-deet)

(Dat-doo-deet-doe)

Baby let's get high, John Wayneبچه ها بالا می روند جان وین

Blue collar and a red-state treasureیقه آبی و یک گنجینه قرمز دولتی

Love junkie on a three-day benderدانلود زیرنویس فارسی فیلم A Threeday bender

His grip, so hard, eyes glareچشم های او بسیار سخت است

Trouble like a mug shotمشکل مانند یک گلوله

Charged up, 'cause the man's on a missionمتهم می شود، "به دلیل این که مرد در یک ماموریت

One, two ya, the gears are shiftin'یک، دو یارد، دنده ها تغییر می کنند.»

He called, I cried, we brokeاو را صدا کرد، گریه کردم، ما شکست خوردیم

Racin' through the moonlightRacin از طریق نور ماه

Every John is just the sameهمه جان ها یکسان هستند

I'm sick of their city gamesمن از بازی های شهری شان مریض هستم

I crave a real wild manمن یک انسان وحشی واقعی را می خواهم

I'm strung out on John Wayneمن از جان وین بیرون آمدم

(Dat-doo-deet-doe-deet)

(Dat-doo-deet-doe)

Baby let's get high, John Wayneبچه ها بالا می روند جان وین

(Dat-doo-deet-doe-deet)

(Dat-doo-deet-doe)

Baby let's get high, John Wayneبچه ها بالا می روند جان وین

So, here I go through the eye of the stormدر اینجا من از چشم طوفان عبور می کنم

Just to feel your loveفقط برای احساس عشق

Knock me overبر من غلبه کن

Here I go into our love stormاینجا به طوفان عشق ما می روم

(Dat-doo-deet-doe-deet)

(Dat-doo-deet-doe)

Baby let's get high, John Wayneبچه ها بالا می روند جان وین

(Dat-doo-deet-doe-deet)

(Dat-doo-deet-doe)

Baby let's get high, John Wayneبچه ها بالا می روند جان وین