متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Joanne از لیدی گاگا

Take my hand, stay Joanneدستم را بگیر، جونن را بگیر

Heaven's not ready for youبهشت برای تو آماده نیست

Every part of my aching heartهر بخشی از قلب من

Needs you more than the angels doشما نیاز به بیش از فرشتگان دارید

Girl, where do you think you're goin'?دختر، شما فکر می کنید کجا هستید؟?

Where do you think you're goin', goin', girl?فکر می کنید کجا می روید، دختر؟?

Girl, where do you think you're goin'?دختر، شما فکر می کنید کجا هستید؟?

Where do you think you're goin', goin', girl?فکر می کنید کجا می روید، دختر؟?

If you could, I know that you'd stayاگر می توانستید، می دانم که می مانید

We both know things don't work that wayما هر دو می دانیم که کارها به این شیوه کار نمی کنند

I promised I wouldn't say goodbyeقول دادم که خداحافظی نکنم

So I grin and my voice gets thinمن می ترسم و صدایم نازک می شود

Girl, where do you think you're goin'?دختر، شما فکر می کنید کجا هستید؟?

Where do you think you're goin', goin', girl?فکر می کنید کجا می روید، دختر؟?

Girl, where do you think you're goin'?دختر، شما فکر می کنید کجا هستید؟?

Where do you think you're goin', goin', girl?فکر می کنید کجا می روید، دختر؟?

Honestly, I know where you're goin'صادقانه بگویم، می دانم کجا می روید.»

And baby, you're just movin' onو کودک، شما فقط مووین هستید

And I'll still love you even if I can'tمن هنوز هم دوستت دارم حتی اگر نتوانم

See you anymore, can't wait to see you soarحالا دیگر نمی توانید صبر کنید تا ببینید که شما را

Girl, where do you think you're goin'?دختر، شما فکر می کنید کجا هستید؟?

Where do you think you're goin', goin', girl?فکر می کنید کجا می روید، دختر؟?

Girl, where do you think you're goin'?دختر، شما فکر می کنید کجا هستید؟?

Where do you think you're goin', goin', girl?فکر می کنید کجا می روید، دختر؟?