متن و ترجمهی فارسی آهنگ Jaguar God از ماستودون
در این صفحه متن اصلیِ «Jaguar God» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Mastodon» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Jaguar God
I ain't no goodمن خوب نیستم
And I live by the worldمن با جهان زندگی می کنم
They say I ain't badمی گویند من بد نیستم
I'm the best they have hadمن بهترین چیزی هستم که آنها داشته اند
And I know it ain't rightمی دانم که درست نیست
But I'll fight my whole lifeبا تمام زندگی ام مبارزه می کنم
To prove that I was rightبرای اثبات اینکه حق با من بود
The day it went downروزی که پایین آمد
I was out on my path (Out on my path)من در مسیرم بودم (در مسیرم)
Not feeling so badاحساس بد
I'm a suspect nowمن الان یک مظنون هستم
A little vagabond trampیک ولگرد کوچک
Living out on a limbزندگی در یک اندام
I live by the woodsمن در جنگل زندگی می کنم
They say I ain't badمی گویند من بد نیستم
I'm the best they have hadمن بهترین چیزی هستم که آنها داشته اند
And I know it ain't rightمی دانم که درست نیست
And I'll fight my whole lifeمن تمام زندگی ام را می جنگم
Just to prove that I was rightفقط برای اثبات اینکه حق با من بود
Terrestrial fireآتش سوزی مرموز
Ascending from undergroundصعود از زیرزمینی
Godspeed divineسرعت الهی
So we control the moundبنابراین ما کنترل می کنیم
Shape shifter, spirits whisperتغییر شکل، ارواح زمزمه
Guide me through this black sorceryراهنمای من از طریق این جادوگر سیاه
Flashing teethفلش دندان
Aggressive tendenciesگرایش های تهاجمی
Cloaked beneathدر زیر
Silver redeemsدانلود بازی Silver
Smoking mirror, black obsidianآینه سیگار کشیدن، obsidian سیاه
Tell us where to find the marrowبه ما بگویید که چگونه مغز را پیدا کنیم
The prophecyپیشگویی
Will be realizedتحقق خواهد یافت
Lord of the near and the nighپروردگار نزدیک و نزدیک
Possessor of earth and skyزمین و آسمان
Guard your temples from destructionمعابد خود را از نابودی محافظت کنید
Make sure no one goes insideاطمینان حاصل کنید که هیچ کس به داخل نمی رود
The prophecyپیشگویی
Will be realizedتحقق خواهد یافت
Lord of the near and the nighپروردگار نزدیک و نزدیک
Possessor of earth and skyزمین و آسمان
It's right in front of meدرست در مقابل من
A throne of maladiesتاج و تخت بیماری
It's right in front of meدرست در مقابل من
Your malignancyبدخواهی شما
It's right in front of meدرست در مقابل من
A throne of maladiesتاج و تخت بیماری
It's right in front of meدرست در مقابل من
Your malignancyبدخواهی شما
It's right in front of meدرست در مقابل من
A throne of maladiesتاج و تخت بیماری
It's right in front of meدرست در مقابل من
Your malignancyبدخواهی شما
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Jaguar God» در اپ اونلیموزیکدربارهی ماستودون
ماستدون (از باستان یونانی μαστός (mastós) "br East" و ὀδούς (odoús) "tooth") یکی از اعضای Mammut (آلمان برای "mammoth") است که به آمریکای شمالی ختم شد و از اواخر Miocene به Holocene زندگی می کرد. Mastodons متعلق به سفارش Proboscidea، همان سفارش به عنوان فیل و ماموت (که متعلق به خانواده فیلidae). Mammut نوع خانواده منقرض شده Mammutidae است که از اجداد فیل های مدرن حداقل 28 میلیون سال پیش در طول Oligocene جدا شده است. مانند دیگر اعضای Mammutidae، دندان های مولار از مورفولوژی zygodont دارند (جایی که جفت های موازی تیکپس به صخره های تیز ادغام می شوند)، که به شدت با کسانی از فیل ها متفاوت است.