متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Is There Somewhere از هالزی

You were dancing in your tube socks in our hotel roomشما در جوراب های لوله خود در اتاق هتل می رقصید

Flashing those eyes like highway signsاین چشم ها مانند نشانه های جاده ای

Light one up and hand it overآن را روشن کنید و به آن دست بدهید

Rest your head upon my shoulderسرتان را روی شانه هایم استراحت دهید

I just wanna feel your lips against my skinفقط می خواهم لب های شما را در مقابل پوستم احساس کنم

White sheets, bright lightsپنجره های سفید، چراغ های روشن

Crooked teeth, and the nightlifeدندان های پخته شده و شب زنده

You told me this is right where it beginsشما به من گفته اید که این دقیقا همان جایی است که شروع می شود

But your lips hang heavy underneath meلب های شما زیر من سنگین است

And I promised myself I wouldn't let you complete meبه خودم قول دادم که اجازه نخواهم داد که من کامل شوم

I'm trying not to let it showسعی می کنم اجازه ندهید آن را نشان دهد

That I don't wanna let this goمن نمی خواهم اجازه دهم این

Is there somewhere you can meet me?آیا جایی هست که بتوانی با من ملاقات کنی؟?

'Cause I clutched your arms like stairway railingsچون من دست های شما را مانند راه آهن راه پله گیر کردم

And you clutched my brain and eased my ailingو مغزم را می کشید و من را آرام می کرد

You're writing lines about me, romantic poetryشما در حال نوشتن خطوط در مورد من، شعر عاشقانه

Your girl's got red in her cheeksدختر شما در گونه های خود قرمز شده است

'Cause we're something she can't seeچون ما چیزی هستیم که نمی توانیم ببینیم

And I try to refrain, but you're stuck in my brainسعی می کنم از آن خودداری کنم، اما در مغزم گیر کرده اید

And all I do is cry and complain, because second's not the sameتنها کاری که انجام می دهم این است که گریه کنم و شکایت کنم، زیرا دوم یکسان نیست

I'm sorry, but I fell in love tonightمتاسفم اما امشب عاشق شدم

I didn't mean to fall in love tonightنمی خواستم امشب عاشق شوم

You're looking like you fell in love tonightانگار امشب عاشق شدی

Can we pretend that we're in love?آیا می توانیم وانمود کنیم که عاشق هستیم؟?

I'm sorry, but I fell in love tonightمتاسفم اما امشب عاشق شدم

I didn't mean to fall in love tonightنمی خواستم امشب عاشق شوم

You're looking like you fell in love tonightانگار امشب عاشق شدی

Could we pretend that we're in love?آیا می توانیم وانمود کنیم که عاشق هستیم؟?