متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Irreplaceable از بیانسه

To the left, to the leftچپ، به چپ

To the left, to the left (Mmh)در سمت چپ، به سمت چپ

To the left, to the leftچپ، به چپ

Everything you own in the box to the leftهمه چیز در جعبه به سمت چپ

In the closet, that's my stuffدر کمد، این چیز من است

Yes, if I bought it, please don't touch (Don't touch)بله، اگر آن را خریدم، لطفاً لمس نکنید ( لمس نکنید)

And keep talking that mess, that's fineو به حرف زدن ادامه دهید، این خوب است

Could you walk and talk at the same time?آیا می توانید همزمان راه بروید و صحبت کنید؟?

And, it's my name that's on that Jag'و این نام من است که در آن جاگ است

So remove your bags, let me call you a cabکیسه های خود را حذف کنید، اجازه دهید من به شما زنگ بزنم

Standing in the front yardایستادن در حیاط جلویی

Tellin' me how I'm such a foolبه من بگو که چگونه چنین احمقی هستم

Talkin' 'bout, how I'll never ever find a man like youدانلود آهنگ Talkin، How I'll Never Find a Man Like You

You got me twistedتو مرا پیچ کردی

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

I could have another you in a minuteمی توانستم در یک دقیقه دیگر داشته باشم

Matter of fact, he'll be here in a minute, babyدر حقیقت، او در یک دقیقه اینجا خواهد بود

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

I can have another you by tomorrowفردا می توانم تو را داشته باشم

So don't you ever for a second get to thinkingهیچ وقت برای یک ثانیه فکر نکنید

You're irreplaceableشما غیرقابل جایگزین هستید

So go ahead and get goneپیش بروید و بروید

Call up that chick and see if she's homeاین جوجه را صدا بزنید و ببینید که آیا او خانه است

Oops, I bet you thought that I didn't knowمن شرط می بندم که فکر می کردم نمی دانم

What did you think I was puttin' you out for?فکر می کنی برای تو چه کرده ای؟?

Because you was untrueچون تو حقیقت نداشتی

Rolling her around in the car that I bought youرولینگ او را در ماشین که من خریداری کردم

Baby, drop them keysکودک، کلیدها را رها کنید

Hurry up before your taxi leavesعجله کنید قبل از اینکه تاکسی شما را ترک کند

Standing in the front yardایستادن در حیاط جلویی

Tellin' me how I'm such a foolبه من بگو که چگونه چنین احمقی هستم

Talking 'bout how I'll never ever find a man like youصحبت کردن در مورد اینکه چگونه هرگز مردی مانند شما پیدا نخواهم کرد

You got me twistedتو مرا پیچ کردی

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

I could have another you in a minuteمی توانستم در یک دقیقه دیگر داشته باشم

Matter of fact, he'll be here in a minute, babyدر حقیقت، او در یک دقیقه اینجا خواهد بود

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

I'll have another you by tomorrowفردا تو را خواهم داشت

So don't you ever for a second get to thinkingهیچ وقت برای یک ثانیه فکر نکنید

You're irreplaceable (Irreplaceable)شما غیر قابل جایگزینی هستید (Irreplaceable)

So since I'm not your everythingاز آنجایی که من همه چیز شما نیستم

How about I'll be nothing?در مورد من هیچ چیز نخواهم بود؟?

Nothing at all to youهیچ چیز در همه شما

Baby, I won't shed a tear for youعزیزم، برای تو اشک نمی کشم

I won't lose a wink of sleepمن یک چشمک خواب از دست نمی دهم

'Cause the truth of the matter isزیرا حقیقت ماده است

Replacing you was so easyبازگشت شما بسیار آسان بود

To the left, to the leftچپ، به چپ

To the left, to the left (Mmh)در سمت چپ، به سمت چپ

To the left, to the leftچپ، به چپ

Everything you own in the box to the leftهمه چیز در جعبه به سمت چپ

To the left, to the leftچپ، به چپ

Don't you ever for a second get to thinkingهرگز برای یک ثانیه فکر نکنید

You're irreplaceableشما غیرقابل جایگزین هستید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

I can have another you in a minuteمی توانم شما را در یک دقیقه

Matter of fact, he'll be here in a minute, babyدر حقیقت، او در یک دقیقه اینجا خواهد بود

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

I can have another you by tomorrowفردا می توانم تو را داشته باشم

So don't you ever for a second get to thinking (Baby)هیچ وقت برای یک ثانیه به فکر کردن (کودک) دست نزنید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

You must not know 'bout meشما نباید بدانید که "من را رها کنید

I can have another you in a minuteمی توانم شما را در یک دقیقه

Matter of fact, he'll be here in a minuteاو در یک دقیقه اینجا خواهد بود

You could pack all you things, we're finished (You must not know 'bout me)شما می توانید همه چیز را بسته بندی کنید، ما به پایان رسیده ایم (شما نباید «من را رها کنید»)

'Cause you made your bed, now lay in it (You must not know 'bout me)چون تخت خود را درست کرده اید، حالا در آن قرار می گیرید (شما نباید «من را رها کنید»)

I can have another you by tomorrowفردا می توانم تو را داشته باشم

Don't you ever for a second get to thinkingهرگز برای یک ثانیه فکر نکنید

You're irreplaceableشما غیرقابل جایگزین هستید