متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Intentions از جاستین بیبر

Picture-perfect, you don't need no filterتصویر کامل، شما نیازی به فیلتر ندارید

Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer«مرگ را رها کن، تو قاتلی

Shower you with all my attentionدوش گرفتن با تمام توجه من

Yeah, these are my only intentionsاین ها تنها هدف من هستند

Stay in the kitchen, cookin' up, cut your own breadدر آشپزخانه بمانید، طبخ کنید، نان خود را قطع کنید

Heart full of equity, you're an assetقلب پر از عدالت، شما یک دارایی هستید

Make sure that you don't need no mentionsاطمینان حاصل کنید که نیازی به اشاره ندارید

Yeah, these are my only intentionsاین ها تنها هدف من هستند

Shout out to your mom and dad for making youاز مادر و پدر خود برای ساخت شما خودداری کنید

Standin' ovation, they did a great job raising youاین کار بسیار خوبی بود که شما را بزرگ کرد

When I create, you're my museهنگامی که من ایجاد می کنم، شما از من استفاده می کنید

The kind of smile that makes the newsنوع لبخندی که اخبار را می سازد

Can't nobody throw shade on your name in these streetsهیچ کس نمی تواند سایه را بر روی نام شما در این خیابان ها پرت کند

Triple threat, you a boss, you a bae, you a beastتهدید سه گانه، شما یک رئیس، شما یک حیوان هستید

You make it easy to chooseشما آن را آسان برای انتخاب

You got a mean touch I can't refuse (no, I can't refuse it)شما به معنای لمس است که نمی توانم آن را رد کنم (نه، نمی توانم آن را رد کنم)

Picture-perfect, you don't need no filterتصویر کامل، شما نیازی به فیلتر ندارید

Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer«مرگ را رها کن، تو قاتلی

Shower you with all my attentionدوش گرفتن با تمام توجه من

Yeah, these are my only intentionsاین ها تنها هدف من هستند

Stay in the kitchen, cookin' up, cut your own breadدر آشپزخانه بمانید، طبخ کنید، نان خود را قطع کنید

Heart full of equity, you're an assetقلب پر از عدالت، شما یک دارایی هستید

Make sure that you don't need no mentionsاطمینان حاصل کنید که نیازی به اشاره ندارید

Yeah, these are my only intentionsاین ها تنها هدف من هستند

Already passed, you don't need no approvalدر حال حاضر تصویب شده است، شما نیازی به تایید ندارید

Good everywhere, don't worry 'bout no refusalدر همه جا خوب است، نگران نباشید «هیچ امتناعی نکن

Second to none, you got the upper hand nowدوم به هیچ کس، شما دست بالا در حال حاضر

Don't need a sponsor, nope, you're the brand nowنیازی به اسپانسر، nope، شما در حال حاضر نام تجاری هستید

You're my rock, my Coloradoتو سنگ من هستی، کلرادو

Got that ring, just like Torontoاین حلقه، درست مثل تورنتو

Love you now, a little more tomorrowحالا دوستت دارم، فردا کمی بیشتر

That's how I feel, act like you know that you areاین طوری است که احساس می کنم، طوری رفتار کنید که می دانید

Picture-perfect, you don't need no filterتصویر کامل، شما نیازی به فیلتر ندارید

Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer«مرگ را رها کن، تو قاتلی

Shower you with all my attentionدوش گرفتن با تمام توجه من

Yeah, these are my only intentionsاین ها تنها هدف من هستند

Stay in the kitchen, cookin' up, cut your own breadدر آشپزخانه بمانید، طبخ کنید، نان خود را قطع کنید

Heart full of equity, you're an assetقلب پر از عدالت، شما یک دارایی هستید

Make sure that you don't need no mentionsاطمینان حاصل کنید که نیازی به اشاره ندارید

Yeah, these are my only intentionsاین ها تنها هدف من هستند

Only intentionsتنها نیات

That's all I plan to doاین همه کاری است که من قصد دارم انجام دهم