متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In My Hood از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «In My Hood» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۳:۵۱
سبک:
رپ

متن آهنگ In My Hood

Niggas screw they face up at meپیچ های نیگگاس که با من روبرو می شوند

On some real shit son they don't want beefدر یک پسر واقعی، آنها گوشت گاو نمی خواهند

I cock that, aim that shit out the window and sprayمن این را امتحان می کنم، این را هدف قرار دهید و پنجره را اسپری کنید

There ain't a shell left in my heatهیچ پوسته ای در گرمای من باقی نمانده است

Y'all niggas better lay down, yeah, I mean stay downY'all niggas بهتر از بین می رود، بله، منظورم این است که شما را پایین نگه دارید

You get hit with AK round, your ass ain't gon' make itشما با دور AK برخورد می کنید، باسن شما آن را نمی سازد

You niggas will get laid out, your blood and your brains outشما iggas را ترک خواهید کرد، خون و مغز شما بیرون خواهد آمد

Have you on the concrete shivering and shakingشما را بر روی لرزش بتن و تکان دادن

I'm from Southside motherfucker, where them gats explodeمن اهل جنوبم، جایی که آنها منفجر می شوند

If you feel like you're on fire, boy drop and rollاگر احساس می کنید که در آتش هستید، کودک سقوط می کند و رول می کند

Niggas will eat your ass up, cause they heart turned coldNiggas باسن شما را می خورد، زیرا قلب آنها سرد می شود

Now you can be a victim or you can lock and loadحالا شما می توانید یک قربانی باشید یا می توانید قفل کنید و بار کنید

The party jump, shorty bouncin that ass, I wanna fuckحزب پرش می کند، کوتاه است که من می خواهم لعنت

Gimme a second I'mma holla, I'mma see whassupGimme a Second I'mma holla، Imma See Spaassup

I got my razor in my hand, got my pistol in the trunkتیغم را در دستم گرفتم، اسلحه ام را در تنه گرفتم

Carve your ass up nice you play me like a punkآهنگ های خود را به خوبی بازی کنید مانند یک پانک

In my hood - niggas got love for meدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas عاشق من شد

But I don't go nowhere without my strapاما بدون بندم به جایی نمی روم

In my hood - a little 'dro, a little Hennessyدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - A Little Hennessy

And niggas just don't know how to actIggas نمی داند چگونه عمل کند

In my hood - niggas is grimeyدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas is darkey

I stay on point, I roll with my gatمن در نقطه باقی می ماند، من با بازی من

In my hood - niggas might buck at meدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas ممکن است به من ضربه بزند

So I keep something around to buck backمن چیزی را در اطراف نگه می دارم تا به عقب برگردم

In my hoodدانلود بازی My hood

I don't trust a muh'fuckin soulمن به یک روح دنیوی اعتماد ندارم

When the D's come they fold, on my first case they toldهنگامی که آن ها می آیند، در اولین مورد به من گفتند

Where I'm from it ain't safe to have more than a eighthجایی که من از آن هستم امن نیست که بیش از یک هشتم داشته باشم

Niggas'll come to your place, put a gun in your faceNiggas به محل شما خواهد آمد، یک اسلحه در صورت خود قرار دهید

Tell you open the safe, as your heart start to raceبه شما بگویید که امنیت را باز کنید، زیرا قلب شما شروع به مسابقه می کند

Cause a robbery could turn into a homo' caseچون یک سرقت می تواند به یک پرونده همجنسگرا تبدیل شود

Co-operate, or Doc'll have to operateشرکت یا Doc باید کار کند

Niggas I'll pop you, run a light then pop at JakeNiggas I’ll pop you, اجرا یک نور سپس پاپ در جیک

Trust me son, niggas'll go hard for that cakeبه پسرم اعتماد کنید، برای این کیک سخت می شود

These thirsty niggas are lurking, you'll have to catch 'em and merk 'emاین Niggas تشنه در حال پنهان شدن است، شما باید "من و Merk" را بگیرید

I'm observing in my hood, cause niggas be dumbingمن در هودم مشاهده می کنم، چون niggas احمق است

Shots forfeit the dice game, all you see is the runningفیلم برداری از بازی تاس، تنها چیزی که می بینید، دویدن است

They make it harder and harder to pump on the blockآنها را سخت تر و سخت تر به پمپ بر روی بلوک

I'm a hustler, how the fuck I'm 'sposed to eat when it's hot?من یک hustler هستم، چگونه لعنتی که وقتی گرم است می خورم؟?

In my hood - niggas got love for meدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas عاشق من شد

But I don't go nowhere without my strapاما بدون بندم به جایی نمی روم

In my hood - a little 'dro, a little Hennessyدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - A Little Hennessy

And niggas just don't know how to actIggas نمی داند چگونه عمل کند

In my hood - niggas is grimeyدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas is darkey

I stay on point, I roll with my gatمن در نقطه باقی می ماند، من با بازی من

In my hood - niggas might buck at meدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas ممکن است به من ضربه بزند

So I keep something around to buck backمن چیزی را در اطراف نگه می دارم تا به عقب برگردم

In my hoodدانلود بازی My hood

The house party off the hook until them shots go offمهمانی خانه از قلاب تا زمانی که آنها شلیک می کنند

Well that's what you get for stuntin on my block showoffاین چیزی است که شما برای فرار در بلوک من دریافت می کنید

You shit out of luck if niggas catch you slippinشما از خوش شانسی بیرون می آیید اگر niggas شما را از بین ببرد

Crack money slow so you know niggas is trippinپول را آهسته کنید تا بدانید که niggas سه پایه است

Shorty down there on that Queens tracks takin a whippinکوتاه در آن جا ملکه ها یک شلاق را رد می کنند

Sheeit, bitch get out of pocket, she need some disciplineشیر، فاحشه از جیب خارج می شود، او نیاز به انضباط دارد

Peep the fiend shootin diesel in his arm in the alleyدیزل تیرین را در بازوی خود در کوچه

Look at the chrome spinner spinnin on that black Denaliنگاهی به اسپیننر کرومین در مورد دنالی سیاه

The grimey niggas where I'm from don't wanna see you chipped upIggas ترسناکی که در آن من از آن هستم، نمی خواهم ببینم که شما از آن استفاده می کنید

You shy nigga on jux, you about to shoot your whip upشما خجالتی در جوکس، شما در مورد شلیک به شلاق خود را

It ain't good to do good in my hoodخوب نیست که در کلاه من خوب عمل کنید

You know not to do good nowنمی دانید الان خوب کار نکنید

In my hood - niggas got love for meدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas عاشق من شد

But I don't go nowhere without my strapاما بدون بندم به جایی نمی روم

In my hood - a little 'dro, a little Hennessyدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - A Little Hennessy

And niggas just don't know how to actIggas نمی داند چگونه عمل کند

In my hood - niggas is grimeyدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas is darkey

I stay on point, I roll with my gatمن در نقطه باقی می ماند، من با بازی من

In my hood - niggas might buck at meدانلود زیرنویس فارسی فیلم In My hood - niggas ممکن است به من ضربه بزند

So I keep something around to buck backمن چیزی را در اطراف نگه می دارم تا به عقب برگردم

In my hoodدانلود بازی My hood

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «In My Hood» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت