متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If You Love Me از بی.بی. کینگ

If you love meاگر مرا دوست داشته باشی

You will give your heartشما قلب خود را خواهید بخشید

Why should we be apart?چرا باید از هم جدا شویم؟?

If you love meاگر مرا دوست داشته باشی

If you love meاگر مرا دوست داشته باشی

Baby, you will know the truthکودک، شما حقیقت را خواهید دانست

I wasn't born to loseبه دنیا نیامده ام که از دست بدهم

And I love youدوستت دارم

Affinity and communicationتسهیل و ارتباطات

That makes realityاین واقعیت را می سازد

Understanding is the first thingدرک اولین چیز است

It means so much to meبرای من خیلی مهم است

If I love youاگر دوستت دارم

I will find the keyکلید را پیدا خواهم کرد

If it's meant to beاگر قرار باشد

'Cause, 'cause I love you, alrightچون من تو را دوست دارم، خوب

Oh, affinity and communicationوابستگی و ارتباطات

That makes, that makes, that makes realityاین باعث می شود، که واقعیت را می سازد

Understanding is the first thingدرک اولین چیز است

It means so very much to meبرای من خیلی مهم است

If I love you, babyاگر دوستت دارم عزیزم

I will find the keyکلید را پیدا خواهم کرد

And if it's meant to be, yes it isو اگر قرار است که باشد، بله،

And I love you, yes I doمن تو را دوست دارم، بله

And I love you, babyدوستت دارم عزیزم

I understand youشما را درک می کنم