متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If I Can't از فیفتی سنت

Yeahبله

Haha, yeahهاا، آره

Yeahبله

If I can't do it, homie, it can't be doneاگر نتوانم این کار را انجام دهم، هومی نمی تواند انجام شود

Now I'ma let the champagne bottle popحالا اجازه می دهم بطری شامپاین پاپ شود

I'ma take it to the top, for sure, I'ma make it hot, babyمن آن را به بالا می برم، مطمئنا، من آن را گرم، کودک می کنم

I apply pressure to pussies, they stunt and I pop (yeah)من فشار را به تشنج ها اعمال می کنم، آنها خسته می شوند و من پاپ (yeah)

Stand above 'em squeezing my pistol, I'm sure that I got 'em (uh-huh)بالاتر از "من اسلحه ام را می کشم، من مطمئن هستم که "من" (uh- هان)

Now, Peter Piper picked peppers and run rocked rhymesحالا پیتر پاپر فلفل را برداشت و ریتم های سنگی را اجرا کرد

I'm 50 Cent, I write a little bit, but I pop nines (brrat)من 50 سنت هستم، کمی می نویسم، اما 9 (brrat) را می نویسم

Tell niggas "Get the money right" 'cause I got mine (uh-huh)به niggas بگویید: «حق پول بگیر» چون من خودم را گرفتم (اوه-ها)

And I'm around, quit playing, nigga, you can't shineو من در اطراف هستم، بازی کردن را رها می کنم، شما نمی توانید درخشش کنید

You gon' be that next chump to end up in the trunkشما می روید که گام بعدی برای پایان دادن به تنه

After being hit by the pump, is that what you want?پس از ضربه زدن به پمپ، این چیزی است که شما می خواهید؟?

Be easy, nigga, I'll lay your ass outآسان باشید، nigga، من باسن شما را بیرون می آورم

Believe me, nigga, that's what I'm about, gangstaبه من باور کنید، igga، این چیزی است که من در مورد آن هستم، گانگاست

You could find a nigga sitting on chromeشما می توانید یک nigga نشسته بر روی کروم پیدا کنید

Hit the clutch, hit the gear, hit the gas and I'm goneضربه بزنید، به دنده ضربه بزنید، به گاز ضربه بزنید و من رفته ام

If I can't do it, homie, it can't be doneاگر نتوانم این کار را انجام دهم، هومی نمی تواند انجام شود

Now I'ma let the champagne bottle popحالا اجازه می دهم بطری شامپاین پاپ شود

I'ma take it to the top, for sure, I'ma make it hot, babyمن آن را به بالا می برم، مطمئنا، من آن را گرم، کودک می کنم

I'm down for the action, he smart with his mouth, so smack him (woo)من برای این اقدام پایین هستم، او با دهان خود باهوش است، بنابراین او را (و)

You holding a strap, he might come back, so clap him (yeah)شما می توانید به عقب برگردید، پس او را رها کنید

React like a gangsta, or die like a gangsta for acting (come one)مانند یک گانگستا واکنش نشان دهید یا مانند یک گانگاست برای بازیگری بمیرید

'Cause you'll get hit and homicide'll be asking "What happened?"چون به قتل می رسید و می پرسید «چه اتفاقی افتاد؟»

Oh no, look who crept in with the .44نگاه کنید به کسی که با آن مواجه است.44

20-inch rims sitting on low-pro's (uh-huh)20 اینچ روی لبه های پایین (uh- هان)

Eastside, Westside, niggas know, yo, I'm loco (yeah)در شرق، غرب، niggas می داند، من loco (yeah) هستم

Even my mama said something really wrong with my brainحتی مادرم هم گفت که چیزی واقعاً با مغز من اشتباه می کند

Niggas don't rob me, they know I'm down to die for my chainNiggas من را از بین نمی برد، آنها می دانند که من برای زنجیره خودم می میرم

G-Unit (yeah), we get it popping in the hoodG-Unit (yeah)، ما آن را در هود می بینیم

G-Unit (yeah), motherfucker, what's good?G-Unit (yeah)، چه چیزی خوب است؟?

I'm waiting on niggas to act like they don't know how to actمن انتظار دارم که niggas طوری رفتار کند که نمی دانند چگونه عمل کنند

I had a sip of too much Jack, I'll blow 'em off the mapمن یک جرعه جک خیلی زیاد داشتم، ضربه می زنم "من از نقشه خارج می شوم"

With the MAC, thinking it's all rapبا MAC، فکر می کنم که همه چیز رپ است

'Til that ass get clapped and Doc say, "It's a wrap"می گوید: «این همان گونه است که می گوید: «این یک بسته است.»

(It's a wrap, nigga)(این یک بسته بندی، nigga)

If I can't do it, homie, it can't be doneاگر نتوانم این کار را انجام دهم، هومی نمی تواند انجام شود

Now I'ma let the champagne bottle popحالا اجازه می دهم بطری شامپاین پاپ شود

I'ma take it to the top, for sure, I'ma make it hot, babyمن آن را به بالا می برم، مطمئنا، من آن را گرم، کودک می کنم

I invented how to teach lessons to slow learnersمن اختراع کردم که چگونه درس ها را به زبان آموزان آهسته آموزش دهم

Go 'head act up, get smacked in the head with the burner (ah)«پس از عمل، در سر با مشعل (ah)

I don't fight fair, I'm dirty, dirtyمن منصفانه نمی جنگم، کثیفم، کثیفم

I'm from Southside Jamaica, Queens, nigga, ya heard me? (Yeah)من اهل جامائیکا هستم، ملکه ها، نانگا، من را شنیده اند؟ (بله)

When streetlights come on niggas blast the nines (uh-huh)هنگامی که چراغ های خیابانی بر روی niggas می آیند، 9 ها (uh- هان) را منفجر می کنند

Get locked up, they read books to pass the time (woo)آنها کتاب ها را می خوانند تا زمان (و) را سپری کنند

In the game there's ups and downs so I stay on the grindدر بازی بالا و پایین وجود دارد، بنابراین من بر روی سنگ باقی می ماند

Niggas on my dick more than my bitch, I stay on they mindNiggas در من بیش از فاحشه من، من در ذهن آنها باقی می ماند

They ain't nothing they could do to stop my shine (uh-uh)آنها هیچ کاری برای متوقف کردن درخشش من انجام نمی دهند

This is God's plan, homie, this ain't mineاین نقشه خدا است، من نیستم

I played the music loud, so Grandpa called me a nuisanceمن با صدای بلند موسیقی را بازی کردم، بنابراین پدر بزرگ مرا یک شک و تردید خواند

And Grandma who always gotta throw in her two centsمادر بزرگ که همیشه باید دو سنت خود را پرتاب کند

I'm the drop-out who made more money than these teachersمن سقوطی هستم که پول بیشتری نسبت به این معلمان کسب کرده است

Roofless like the coupe, but I come with more featuresبدون سقف مانند کودتا، اما من با ویژگی های بیشتر

I am what I am, you could like it or love itمن همان چیزی هستم که هستم، می توانید آن را دوست داشته باشید یا آن را دوست داشته باشید

It feels good to blow 50 grand and think nothing of it, fuck itاحساس خوبی برای ضربه زدن به 50 بزرگ و فکر کردن هیچ چیز از آن

If I can't do it, homie, it can't be doneاگر نتوانم این کار را انجام دهم، هومی نمی تواند انجام شود

Now I'ma let the champagne bottle popحالا اجازه می دهم بطری شامپاین پاپ شود

I'ma take it to the top, for sure, I'ma make it hot, baby, babyمن آن را به بالا می برم، مطمئنا، من آن را گرم، کودک، کودک، نوزاد، نوزاد، نوزاد،

If I can't do it, homie, it can't be doneاگر نتوانم این کار را انجام دهم، هومی نمی تواند انجام شود

Now I'ma let the champagne bottle popحالا اجازه می دهم بطری شامپاین پاپ شود

I'ma take it to the top, for sure, I'ma make it hot, baby, babyمن آن را به بالا می برم، مطمئنا، من آن را گرم، کودک، کودک، نوزاد، نوزاد، نوزاد،

Uh-huh۱- هان

I'ma make it hotمن آن را داغ می کنم

Dr. Dreدکتر Dre

Aftermath

Shady

Haha