متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Warned Myself از چارلی پوث

I warned myself that I shouldn't play with fireبه خودم هشدار دادم که نباید با آتش بازی کنم

But I can tell that I'll do it one more timeاما می توانم بگویم که این کار را یک بار دیگر انجام خواهم داد

Don't trust in myself, (mm) no good for my health (mm)به خودم اعتماد نکن (mm) برای سلامتی من خوب نیست

You mess with my heart, now you're the reason whyشما با قلب من آشفته می شوید، حالا شما دلیل آن هستید

Do you remember when you told me I don't have to worry?آیا به خاطر می آورید که به من گفته اید که نباید نگران باشم؟?

"He's overseas out on his tour, he'll be okay without me"او در خارج از کشور در تور خود است، بدون من خوب خواهد بود

You said you had nothin' to hide, that you left him long agoشما می گویید که برای پنهان کردن آن تلاش نکرده اید و او را به مدت طولانی ترک کرده اید

I should've known that was a lieباید می دانستم که دروغ است

I warned myself that I shouldn't play with fireبه خودم هشدار دادم که نباید با آتش بازی کنم

But I can tell that I'll do it one more timeاما می توانم بگویم که این کار را یک بار دیگر انجام خواهم داد

Don't trust in myself, (mm) no good for my health (mm)به خودم اعتماد نکن (mm) برای سلامتی من خوب نیست

You mess with my heart, now you're the reason whyشما با قلب من آشفته می شوید، حالا شما دلیل آن هستید

(I) warned myself (I warned myself) that I shouldn't play with fire (fire)من به خودم هشدار دادم که نباید با آتش بازی کنم

I can tell (I can tell) that I'll do it one more timeمی توانم بگویم (من می توانم بگویم) که این کار را یک بار دیگر انجام خواهم داد

Don't trust in myself, (mm) no good for my health (mm)به خودم اعتماد نکن (mm) برای سلامتی من خوب نیست

You mess with my heart, now you're the reason whyشما با قلب من آشفته می شوید، حالا شما دلیل آن هستید

Do you remember when you said to not tell anybody?آیا به یاد می آورید وقتی به کسی نگفتید؟?

"'Cause if you do, I'll be the first to put my hands around your throat""به این دلیل که اگر شما انجام دهید، من اولین کسی هستم که دستم را در اطراف گلویتان قرار می دهم."

If you had nothin' to hide, why is no one supposed to know?اگر نمی خواهید پنهان کنید، چرا کسی نمی داند؟?

I should've known that was a lieباید می دانستم که دروغ است

I (I) warned myself (warned myself) that I shouldn't play with fire (no)من به خودم هشدار دادم که نباید با آتش بازی کنم

I can tell (I know) that I'll do it one more timeمی توانم بگویم که یک بار دیگر این کار را انجام خواهم داد

Don't trust in myself, (mm) no good for my health (mm)به خودم اعتماد نکن (mm) برای سلامتی من خوب نیست

You mess with my heart, now you're the reason whyشما با قلب من آشفته می شوید، حالا شما دلیل آن هستید

(I) warned myself (I warned myself) that I shouldn't play with fireمن به خودم هشدار دادم که نباید با آتش بازی کنم

(But I) I can tell (I can tell) that I'll do it one more time(اما من می توانم بگویم که یک بار دیگر این کار را انجام خواهم داد.)

Don't trust in myself, (mm) no good for my health (mm)به خودم اعتماد نکن (mm) برای سلامتی من خوب نیست

You mess with my heart, now you're the reason whyشما با قلب من آشفته می شوید، حالا شما دلیل آن هستید

Oh, you're the reason whyشما دلیل این هستید که چرا