متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves) از زک برایان

در این صفحه متن اصلیِ «I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
زک برایان
مدت:
۳:۴۷
سبک:
کانتری

متن آهنگ I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)

Rotgut whiskey's gonna ease my mindروتگوت ویسکی ذهن من را راحت خواهد کرد

Beach towel rests on the dryin' lineساحل حوله در خط خشکین قرار دارد

Do I remind you of your daddy in his '88 Ford?آیا شما را از پدر خود در "88 فورد" یاد می کنم؟?

Labrador hangin' out the passenger doorLabrador Hangin از درب مسافر

The sand from your hair is blowin' in my eyesشن و ماسه از موهای شما در چشم من ضربه می زند

Blame it on the beach, grown men don't cryسرزنش آن در ساحل، مردان بزرگ گریه نمی کنند

Do you remember that beat down basement couch?آیا به یاد دارید که این مبل را پایین می آورد؟?

I'd sing you my love songs and you'd tell me aboutآهنگ های عاشقانه ام را می خوانم و درباره من می گویم

How your mama ran off and pawned her ringچگونه مادر شما فرار کرد و حلقه خود را رها کرد

I remember, I remember everythingبه یاد دارم، همه چیز را به یاد می آورم

A cold shoulder at closing timeشانه سرد در بستن زمان

You were begging me to stay 'til the sun roseاز من خواهش می کردند که بمانم تا خورشید طلوع کند

Strange words come on outکلمات عجیب و غریب بیرون می آیند

Of a grown man's mouth when his mind's brokeاز دهان یک مرد بزرگ وقتی که ذهنش شکسته

Pictures and passin' timeتصاویر و زمان passin

You only smile like that when you're drinkingفقط وقتی می نوشید لبخند می زنید

I wish I didn't, but I doآرزو می کنم که این کار را نکرده باشم، اما

Remember every moment on the nights with youبه یاد داشته باشید هر لحظه در شب با شما

You're drinkin' everything to ease your mindهمه چیز را می نوشید تا ذهن شما را آرام کند

But when the hell are you gonna ease mine?وقتی جهنم مال من است?

You're like concrete feet in the summer heatشما مانند پاهای بتنی در گرمای تابستان هستید

That burns like hell when two souls meetو مانند جهنم می سوزد وقتی که دو روح با هم ملاقات می کنند

No, you'll never be the man that you always sworeشما هرگز مردی نخواهید بود که همیشه قسم خورده اید

But I'll remember you singin' in that '88 Fordاما به یاد می آورم که شما آواز می خوانید و در آن «88 فورد»

A cold shoulder at closing timeشانه سرد در بستن زمان

You were begging me to stay 'til the sun roseاز من خواهش می کردند که بمانم تا خورشید طلوع کند

Strange words come on outکلمات عجیب و غریب بیرون می آیند

Of a grown man's mouth when his mind's brokeاز دهان یک مرد بزرگ وقتی که ذهنش شکسته

Pictures and passin' timeتصاویر و زمان passin

You only smile like that when you're drinkingفقط وقتی می نوشید لبخند می زنید

I wish I didn't, but I doآرزو می کنم که این کار را نکرده باشم، اما

Remember every moment on the nights with youبه یاد داشته باشید هر لحظه در شب با شما

Cold shoulder at closing timeشانه سرد در بستن زمان

You were begging me to stay 'til the sun roseاز من خواهش می کردند که بمانم تا خورشید طلوع کند

Strange words come on outکلمات عجیب و غریب بیرون می آیند

Of a grown man's mouth when his mind's brokeاز دهان یک مرد بزرگ وقتی که ذهنش شکسته

Pictures and passin' timeتصاویر و زمان passin

You only smile like that when you're drinkingفقط وقتی می نوشید لبخند می زنید

I wish I didn't, but I doآرزو می کنم که این کار را نکرده باشم، اما

Remember every moment on the nights with youبه یاد داشته باشید هر لحظه در شب با شما

Rotgut whiskey's gonna ease my mindروتگوت ویسکی ذهن من را راحت خواهد کرد

Beach towel rests on the dryin' lineساحل حوله در خط خشکین قرار دارد

Do I remind you of your daddy in my '88 Ford?آیا شما را از پدر خود در "88 فورد" یاد می کنم؟?

Labrador hangin' out the passenger doorLabrador Hangin از درب مسافر

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی زک برایان

Zachary Lane Bryan (متولد 2 آوریل 1996) یک خواننده آمریکایی است. متولد شده در Yokosuka، ژاپن، و بزرگ در Oologah، اوکلاهما، او دو آلبوم استودیویی خود تولید، DeAnn 2019 و Elisabeth (2020)، قبل از امضای با وارنر رکورد برای انتشار سومین آلبوم خود و اولین برچسب اصلی American Heartbreak (2022) منتشر کرد، که در بیلبورد 200 به اوج رسید و توسط بیلبورد Hot 100 در یکی از آنها منجر شد. آلبوم چهارم خود را به نام خود (2023) در بالای بیلبورد 200 منتشر شد، در حالی که تنها سرب آن، "من به یاد می آورم همه چیز" (مهارت Kacey Muses)، به اوج بالای بیلبورد Hot 100، Hot Country Songs، و Hot Rock & Songs نمودارهای جایگزین به طور همزمان، همچنین او یک جایزه گرمی برای بهترین عملکرد دوو / گروه کسب کرد. پنجمین آلبوم استودیویی او، The Great American Bar Scene (2024)، در بیلبورد 200 و ششمین آلبومش با بهشت در Top (2026) به شماره یک رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر زک برایان